← Daily Brief
Analytical signal
Taiwan
South China Sea
East China Sea
Coast Guard
China Coast Guard Conducts Law-Enforcement Patrols in Waters East of China's Taiwan Island
中国海警位中国台湾岛以东海域开展执法巡查
PLA Daily (解放军报)
1 June 2026
View original source ↗
Summary
On June 1, the China Coast Guard Daishan vessel task group conducted law-enforcement patrols in waters east of Taiwan, with spokesperson Jiang Lue explicitly framing the operation as a direct response to Japan and the Philippines announcing bilateral maritime delimitation negotiations in that area. The stated justification documents a CCG practice of using patrol operations as coercive diplomatic instruments — deploying physical presence to contest third-party negotiations before they produce outcomes, not merely to assert standing claims. This extends the CCG's established pattern of operationalizing legal objections in the East and South China Seas into a new geographic context where Japanese and Philippine interests intersect east of Taiwan.
CCG explicitly frames a patrol east of Taiwan as a direct response to Japan-Philippines maritime delimitation talks, publicly linking three overlapping territorial disputes and signaling CCG enforcement presence in waters east of Taiwan—an area not routinely cited in CCG patrol announcements.
Translation
China Coast Guard Conducts Routine Law-enforcement Patrols in the Waters East of China's Taiwan Island
China Coast Guard spokesperson Jiang Lue stated that on June 1, the China Coast Guard Daishan vessel task group conducted law-enforcement patrols in accordance with the law in the waters east of China's Taiwan Island. This is a necessary action taken in response to Japan and the Philippines unilaterally announcing the launch of maritime delimitation negotiations in the waters east of China's Taiwan Island, which seriously infringes upon China's territorial sovereignty and maritime rights and interests. We urge Japan and the Philippines to immediately cease all illegal actions that infringe upon China's sovereign rights and interests. The China Coast Guard will continuously strengthen control over relevant waters and resolutely safeguard national territorial sovereignty and maritime rights and interests through concrete actions.
Original Chinese
中国海警位中国台湾岛以东海域开展执法巡查 China Coast Guard Conducts Routine Law-enforcement Patrols in the Waters East of China’s Taiwan Island 中国海警局新闻发言人姜略表示,6月1日,中国海警岱山舰编队位中国台湾岛以东海域依法开展执法巡查。这是针对日本和菲律宾单方面宣布启动中国台湾岛以东海域划界谈判、严重侵犯中国领土主权和海洋权益采取的必要行动。我们敦促日菲立即停止一切侵害中国主权权益的非法行动。中国海警将持续加强有关海域管控,以实际行动坚决维护国家领土主权和海洋权益。 On June 1, Jiang Lue, spokesperson for the China Coast Guard, stated that the China Coast Guard (CCG) task group led by CCGS Daishan conducted routine law-enforcement patrols in accordance with the law in the waters east of China’s Taiwan island. This is a necessary operation in response to the announcement by Japan and the Philippines on their own, to begin negotiations on maritime delimitation in the waters east of China’s Taiwan island, which seriously infringed upon China’s territorial sovereignty and maritime rights and interests. We urge Japan and the Philippines to immediately cease all illegal acts that undermine China’s sovereign rights and interests. The CCG will continue to strengthen control and management over relevant waters and take real actions to resolutely safeguard national sovereignty and maritime rights and interests.