← Daily Brief
Internal Security Political Work

75 Years Ago, Our Predecessors Conducted a Night March of a Hundred Li in an Infiltration Operation—What Exactly Happened That Night

75年前,前辈们夜行百里穿插作战,那一夜究竟发生了什么
PLA Daily (解放军报) 1 June 2026
View original source ↗
A detachment of the People's Armed Police First Mobile Corps conducted a political education session via video call with Korean War veteran Lü Xinru, a former member of the 27th Army, 81st Division, 242nd Regiment, whose unit is the detachment's predecessor and was awarded the title 'Model Infiltration Battalion' for a 120-li night march in 1951. The session documents a recurring institutional problem in PAP and PLA units that have undergone multiple reorganizations: fragmented lineage records that sever living connections between current personnel and predecessor unit combat history, requiring active recovery efforts to reconstruct institutional identity. The article fits a well-established pattern of using Korean War commemoration to drive political work objectives—here, combating what the political instructor explicitly names as 'subconscious self-slackening and hesitation' among junior personnel—making it useful as a record of how the PAP frames combat spirit and mission commitment to enlisted ranks in 2025.

Keeping "That Night 75 Years Ago" in Memory

■ Zeng Xiangdong, PLA Daily Special Correspondent Yi Zhangfeng

When the video call connected and an elderly man appeared on the large screen in the study room—dressed in a Chinese People's Volunteer Army uniform, his chest covered in medals—the officers and soldiers could not help straightening up, sitting bolt upright.

Not long ago, a political education class at a certain detachment of the People's Armed Police First Mobile Corps welcomed a special guest.

"My name is Lü Xinru. I enlisted in 1947. During the War to Resist U.S. Aggression and Aid Korea, our unit's designation was the 27th Army, 81st Division, 242nd Regiment…" The old man's voice was strong and clear. "In 1951, the division commander personally led the 2nd Battalion on a nighttime infiltration march, cutting off the enemy's line of retreat."

In one campaign, the predecessor unit of this detachment penetrated deep into enemy defensive lines, advancing more than 120 li in a single night of infiltration, conducting 18 engagements of varying scale along the way, and arriving at the designated objective 40 minutes ahead of schedule. For this, higher authorities awarded the unit the battle flag "Model Infiltration Battalion" (穿插模范营). The story Elder Lü recounted came from that battalion.

The officers and soldiers of the detachment had spent years searching for this surviving Volunteer Army veteran. The unit had undergone multiple reorganizations and transfers, and some historical records had been lost in the process. Generation after generation of officers and soldiers had heard of the feat of that hundred-li night infiltration, but what exactly happened that night—how their predecessors accomplished such a remarkable deed—remained shrouded in the fog of history, many details unknown.

In recent years, the detachment organized personnel to seek out revolutionary predecessors and collect relevant historical materials. Meanwhile, Elder Lü had long been giving talks in his hometown about the glorious combat history of his old unit, and he too very much wanted to know where the old unit had made its "new home" and how it had developed.

Last year, detachment cadres came across Elder Lü's story in the media. After communication and verification, they confirmed that the unit Elder Lü had belonged to was indeed the detachment's predecessor. Elder Lü was eager to come "home" for a visit, but given his advanced age, the detachment organized this "cloud" reunion of comrades-in-arms.

As Elder Lü spoke, the operational details hidden in the fog of history gradually came to light—

This kind of deep-penetration infiltration operation had no precedent in the 27th Army's combat history. Treating the wounded and supplying food were no small problems, but what everyone feared most was having their movements exposed and failing to complete the mission on time.

"At that moment, the division commander stepped forward on his own initiative to lead the infiltration. Before we set out, we each carried only a little dried rations, resolved to burn our boats (破釜沉舟) and resolutely complete the mission." Elder Lü gave a light pump of his fist.

At the time, the enemy had set up barbed wire, and the battalion's repeated demolition attempts failed to open a passage. "The battalion commander was extremely anxious—he grabbed the satchel charge right out of the squad leader's hands and worked at it himself, and finally blasted an opening." As Elder Lü spoke, he mimicked the battalion commander's motion of seizing the satchel charge.

That night, the officers and soldiers quickened their pace and rushed toward the objective area. They dared not take the main roads and could only move along narrow mountain paths. Where there was no path, they rolled down hillsides. The lead elements engaged the enemy while the following elements pressed forward with the infiltration, advancing in alternating bounds.

"We cut the enemy's telephone lines and destroyed their command system. Unexpectedly, in the darkness, the enemy's line-repair soldiers mistook us for their own people and swaggered right up to our column—and we caught them like turtles in a jar (瓮中捉鳖)." Elder Lü's memory of this breathtaking scene remained vivid.

A full night of marching on foot; nearly 20 engagements fought; the division commander and battalion commander charging at the front, advancing alongside everyone else; the lightly wounded caring for the seriously wounded, covering one another; enemy troops attempting to withdraw and flee were intercepted… The officers and soldiers below the screen applauded again and again for their predecessors' resourcefulness and courage.

Afterward, the political instructor reported to Elder Lü on the achievements the detachment had made over the years, with particular mention of one training assessment. On that occasion, the officers and soldiers had just completed a 40-kilometer fully-equipped road march when they were immediately required to conduct a 3-kilometer sprint—everyone's physical capacity had been pushed to the absolute limit. Staff Sergeant First Class Sheng Yongfei's old leg injuries flared up; comrades urged him to stop and rest, but he refused to give up, gritting his teeth and pressing on until he crossed the finish line. "You are outstanding as well!" Upon learning that the detachment had taken first place in the assessment, Elder Lü broke into a gratified smile.

"Salute!" At the close of the video call, all officers and soldiers paid their respects to Elder Lü.

"On that night 75 years ago, our revolutionary predecessors gave us a lesson through a charge that spared nothing and held nothing back. How well have we inherited that spirit of burning our boats (破釜沉舟) and pressing forward without hesitation?" The political instructor's words prompted deep reflection among those present. Officers and soldiers proactively examined problems such as "subconscious self-slackening and hesitation" (潜意识里的自我懈怠与瞻前顾后), and once again undertook introspection and self-analysis…

Original Chinese
牢记“75年前的那个夜晚” ■曾祥东 解放军报特约通讯员 遆张锋 当视频连线接通,一位身穿志愿军军装、胸前挂满奖章的老人出现在学习室大屏幕上,官兵们不禁拔了拔身子,把腰板挺得笔直——前不久,武警第一机动总队某大队一堂思政课上,迎来一位特殊嘉宾。 “我叫吕新如,1947年入伍,抗美援朝战争期间我们部队的番号是27军81师242团……”老人声音洪亮,“1951年,师长亲自率领2营夜间穿插行进,切断了敌军退路。” 在某次战役中,该大队前身部队深入敌军防线,一夜穿插前进120余里,途中进行大小战斗18次,提前40分钟到达预定目的地,被上级授予“穿插模范营”战旗。吕老讲述的故事,就来自这个营。 眼前这名志愿军老战友,大队官兵曾寻找多年——单位历经多次调整转隶,有的历史资料在辗转中遗失。一代代官兵虽然听过那场夜行百里穿插作战的事迹,但那一夜究竟发生了什么,前辈们如何完成这样的壮举,不少细节笼罩在历史的迷雾中。 近些年,大队组织人员寻访革命前辈,搜集相关史料。另一边,吕老长期在家乡宣讲老部队的光荣战史,他也很想知道,老部队把“新家”安在了哪里,现在发展得怎么样。 去年,大队干部在媒体上看到吕老的故事,经过沟通查证,最终确定当年吕老所在的部队就是大队前身。吕老迫切地想回“家”看看,但考虑到老人年事已高,大队组织了这场“云端”战友见面会。 随着吕老的讲述,隐藏在历史迷雾中的作战细节,一点点展露出来—— 这样的大纵深穿插作战,此前在27军的战史中未曾有过。伤员救治、粮食补给都是不小的难题,但大家最担心的,还是行踪暴露,不能按时完成任务。 “这个时候,师长主动站出来率队实施穿插。出发前,我们身上只带了一点干粮,决心破釜沉舟,坚决完成好任务。”吕老轻挥拳头。 当时,敌人设置了铁丝网,该营连续几次爆破都没法打开通路。“营长着急得很,从班长手中夺过炸药包自己鼓捣,终于炸出个口子来。”吕老边说着,边模仿营长夺炸药包的动作。 那一夜,官兵加快步伐向目标地域奔袭,不敢走大路,只能在羊肠小道行进。没有路了,就从山坡上翻滚下来。前头部队在交火,后面部队抓紧穿插,交替前进。 “我们剪断了敌人的电话线,破坏了他们的指挥系统。没想到,夜色中,敌人的查线兵竟把我们当作自己人,大摇大摆地向队伍走来,我们就给他们来个‘瓮中捉鳖’。”这样惊心动魄的场景,吕老记忆犹新。 徒步奔袭一整夜,进行近20次战斗;师长、营长冲在前头,和大家一起行进;轻伤员照顾重伤员,彼此掩护,还截住了企图撤退逃跑的敌军……台下官兵一次次为前辈们的机智勇敢鼓掌。 随后,教导员向吕老汇报这些年大队取得的成绩,特别提到一次训练考评——那次,官兵刚完成40公里实装拉练,就要立刻进行3公里冲刺,所有人体能已经逼至极限。一级上士盛永飞双腿旧伤复发,战友劝他停下休息,可他不愿放弃,继续咬牙坚持,直至冲过终点线。“你们也是好样的!”得知大队在考评中拔得头筹,吕老露出了欣慰的笑容。 “敬礼!”视频连线的最后,全体官兵向吕老致敬。 “75年前的那个夜晚,革命前辈用奋不顾身、不惜一切的冲锋,给我们上了一课。那种破釜沉舟、一往无前的精神,我们传承得怎么样?”教导员的话,引发大家的沉思。官兵主动查摆“潜意识里的自我懈怠与瞻前顾后”等问题,再一次展开反思剖析……