← Daily Brief
Multiple Photos | A Direct Look at the Combat-Realistic Training of People's Armed Police Officers and Soldiers
多图丨直击武警官兵实战化训练现场
View original source ↗
Summary
The 1st Garrison Regiment of the PAP Tianjin General Corps recently ran close-combat and small-unit training covering enemy capture (擒敌), bayonet fighting (刺杀), tactical search (战术搜索), and UAV coordination (无人机协同) in complex-environment scenarios. This is standard PAP garrison readiness training; its value is as a baseline record of how the Tianjin General Corps frames combined-arms integration and counter-incident operations (应急处突) at the regimental level, not as evidence of changed posture or elevated readiness.
Translation
Recently, the 1st Garrison Regiment of the People's Armed Police Tianjin General Corps conducted intensive training closely aligned with combat requirements, focusing on subjects including enemy capture (擒敌), bayonet fighting (刺杀), tactical search (战术搜索), and UAV coordination (无人机协同). Training was conducted in complex environments to forge officers' and soldiers' capabilities in emergency response and counter-incident operations (应急处突) and combined-arms coordination, laying a solid foundation for the execution of diversified missions.
Original Chinese
近日，武警天津总队执勤一支队紧扣实战要求，围绕擒敌、刺杀、战术搜索、无人机协同等课目展开强化训练，在复杂环境中锤炼官兵应急处突与协同作战能力，为遂行多样化任务打牢坚实基础。