← Daily Brief

Cultivating New People Through the Thought on Strengthening the Military | Soaring to the Clouds

强军思想育新人丨“翀”上云霄
Political Work
PLA Daily (解放军报) 8 May 2026 Original source ↗
Summary
On July 23, 2020, Xi Jinping visited the Air Force Aviation University, observed flight cadets conducting rotating-ladder training, and personally encouraged them to train rigorously and contribute to PLA modernization under the 'strengthening the military' framework. The visit, produced by the PLA News and Communication Center's Current Affairs Department with involvement from Unit 95006, is a routine propaganda piece reinforcing Xi's role as commander-in-chief and the ideological framing of military education around his 'Thought on Strengthening the Military.' The announcement follows a standard pattern of leadership inspection coverage and contains no new operational or capability information.
Translation

On July 23, 2020, Chairman Xi inspected the Air Force Aviation University. Chairman Xi came to the training ground, where he saw flight cadets conducting rotating-ladder training, and warmly conversed with them. Cui Chong, as a representative of the flight cadets, reported his personal situation to Chairman Xi. Chairman Xi encouraged the flight cadets to study diligently, train hard, train scientifically, and become eagles of the blue sky as soon as possible, contributing their strength to building and strengthening the military (强军兴军).

Producer: Ou Can, Hou Dawei

Chief Planner: Fei Shiting, Qian Zongyang

Supervisor: Li Jianwen, Huang Xianwen, Yin Hang

Director: Han Jie, Zhang Dongpan, Zhou Zhou

Cinematography: Cao Chunyao, Liu Qingyuan, Yang Zhongfan, Zhao Rui

Editing: Han Jie

Design: Wei Qiaoqiao

Coordination: Li Nan, Li Mingyan, Zhao Zhendong, Zhang Gaoxiang, Song Xiaowen

Production Unit: Current Affairs Department, PLA News and Communication Center

Acknowledgements: China Media Group; Broadcasting and Television Department, PLA News and Communication Center; Unit 95006 of the People's Liberation Army

Original Chinese
2020年7月23日，习主席视察空军航空大学。习主席来到训练场，看到飞行学员正在进行旋梯训练，他亲切地同大家交流。崔翀作为飞行学员代表向习主席报告个人情况。 习主席勉励飞行学员好好学习，刻苦训练，科学训练，早日成为蓝天雄鹰，为强军兴军贡献力量。 出品人 ： 欧灿 侯大伟 总策划：费士廷 钱宗阳 监制：李建文 黄显文 尹航 导演：韩杰 张东盼 周舟 摄影：曹春耀 刘清元 杨中帆 赵睿 剪辑：韩杰 设计：危乔巧 统筹：李囡 李名炎 赵振东 张高翔 宋晓文 摄制单位：解放军新闻传播中心时政部 鸣谢： 中央广播电视总台 解放军新闻传播中心广播电视部 中国人民解放军95006部队
Relevance score: 0.70 Model: claude-sonnet-4-6 Prompt: v1 Analyzed: 2026-05-08