China Mil Watch Mandarin-source monitoring · Chinese military & security reporting
Independent monitor
Official PRC military media, read in the original
← Daily Brief
Modernization Doctrine

Technical Cadres Pass Transition Assessment to Take Up Staff Officer Positions, Exploring and Innovating Multiple Sets of Combat and Training Methods

技术干部通过转型考核走上参谋岗位 探索创新多套战法训法
PLA Daily (解放军报) 20 May 2026
View original source ↗
A PLA Navy unit — unidentified beyond service branch — has put 13 technical cadres through a formal talent transition and cultivation program (人才转型培养工程), qualifying them as operational staff officers after structured assessment that included tactical war-gaming, mentored pairing with serving staff officers, and a tiered 'mature/growth/reserve' classification system. The article documents a recognized institutional gap: technical specialists with deep equipment knowledge but weak tactical and command literacy, whose professional advantages could not translate into combat effectiveness without deliberate structural intervention. The '1+1+N' mentorship model and the 'technology-tactics integration' (技战融合) framing are the unit's proposed fix, though the article gives no independent measure of whether the transitioned cadres perform better in assessed exercises than their predecessors.

A certain PLA Navy unit keeps a close eye on battlefield requirements to cultivate composite combat-capable personnel who understand technology and are proficient in tactics — Technical Cadres Step into Staff Officer Positions

■ Ren Zijun, PLA Daily Reporter Bi Xiaotian

In early summer, an intense emergency repair and mobilization drill unfolded at the dock training ground of a certain PLA Navy unit. During the drill, an unmanned aerial vehicle operator was "wounded" by "enemy" artillery fire, blocking the repair mission. Ma Yun, the on-site commander and staff officer, remained calm and composed, rapidly reassigning reserve key personnel to fill the gap, issuing precise mission orders, and coordinating each work team to tackle the challenge together, ultimately completing the equipment repair within the allotted time.

What was surprising is that Ma Yun was originally a professional technical cadre in the unit, having long worked in the field of military facility design and construction, participating in more than 20 important military facility design and construction projects, with solid professional capabilities and outstanding work performance. Previously, she had voluntarily signed up for the unit's talent transition and cultivation program (人才转型培养工程), successfully passed the assessment, and "transformed" from a technical backbone into an operational staff officer, stepping up to the front line of operational command.

"The core of the transition is 'changing one's mindset' (换脑), not simply 'changing one's post' (换岗). Only by perfectly integrating technical capability with command skills can one adapt to the future battlefield and win future wars." Walking off the training ground, Ma Yun said with conviction.

The unit's leadership told reporters that their vigorous push to transition technical cadres stems from the urgent need to win on the battlefield.

During one equipment repair drill, a technical cadre drew up a repair plan strictly according to professional standards, but actual operations exposed problems such as improper personnel allocation and poor emergency coordination, causing repair progress to fall short of expectations and affecting mission completion. The unit's Party committee leadership analyzed the situation and concluded that some technical cadres have a thorough understanding of equipment performance but lack tactical thinking, making it difficult to convert their professional advantages into actual combat effectiveness.

"Driving the transition of technical cadres into operational staff officers is both a practical choice for unleashing talent potential and promoting the conversion of advantages, and an urgent requirement for implementing the strategy of strengthening the military through talent (人才强军战略) and enhancing joint operational capabilities," the unit's leadership said.

To enable technical backbones familiar with equipment parameters and support procedures to transition and "upgrade" into composite command-capable personnel who understand equipment and are proficient in tactics, the unit launched a talent transition and cultivation program, introducing a series of practical measures in line with the realities of combat training and war preparedness: establishing a front-line joint training mechanism, organizing technical cadres to go deep into squads and platoons to learn and train alongside them, and familiarizing themselves with combat and training methods and special-situation handling procedures; establishing transition and growth records for each individual, implementing dynamic "one person, one file" management, precisely targeting weaknesses and clarifying growth objectives so that transition and growth are purposeful; innovating the talent pipeline reserve and cultivation model, stratifying cultivation and conducting dynamic assessments according to "mature-type" (成熟型), "growth-type" (成长型), and "reserve-type" (储备型) categories, forming an orderly cultivation and tiered succession talent structure.

To improve the quality and effectiveness of cultivation, the unit also explored and implemented a "1+1+N" cultivation model, encouraging operational staff officers to pair with technical cadres for mentored instruction, and strictly implementing a combat training mechanism of "daily war-gaming, weekly assessment, and monthly organized training"; regularly carrying out activities such as a "weekly war study day" (每周研战日), organizing technical cadres from different specialties to gather together to study and plan for war, compelling everyone to shift from "drilling in their specialty" (钻业务) to "studying how to fight" (研打仗). They also incorporated command literacy (指挥素养) and tactical proficiency into the assessment system, linking them to commendations and promotions, fully motivating technical cadres to pursue the transition.

Wang Bo, a technical cadre who had worked in military facility construction for many years, encountered an embarrassing situation the first time he stepped into a staff officer position: while executing a mission, he habitually focused on technical parameters and neglected the battlefield situation, causing a disconnect in sub-unit coordination and delaying mission progress.

This setback made Wang Bo clearly recognize his own shortcomings. Afterward, he proactively sought instruction from his mentoring staff officer on command techniques, actively participated in tactical war-gaming and simulated special-situation handling, attended weekly training after-action reviews and corrective measure formulation, and participated in monthly live training to verify cultivation results. During the transition cultivation period, he ate, lived, and trained together with officers and soldiers, learning and training alongside them during the day and reviewing and summarizing at night, gradually filling the gaps in his command literacy.

Today, Wang Bo has passed the transition assessment, is capable of independently commanding multi-specialty coordinated operations, and has researched multiple new sets of combat methods in response to actual combat requirements, bringing up a cohort of backbones who are strong in both "technology and command." He candidly stated that the transition broke through the limitations of technical thinking, achieved "integration of technology and tactics" (技战融合), and that his strength and confidence in winning battles are now greater.

Not long ago, the unit organized an emergency repair drill for military facilities. At a critical moment, an important facility was damaged by "enemy" firepower, and the exercise control group required it to be restored to use within 15 minutes. Wang Bo issued precise orders, dispatching an unmanned aerial vehicle to survey the damage, and directing the repair team to rapidly move forward; another transitioned staff officer coordinated human and equipment resources, optimized the work process, and commanded key personnel from each specialty to fight in coordination, successfully completing the repair mission.

To date, 13 technical cadres in the unit have passed the transition assessment, taken up staff officer positions, and have successively explored and innovated multiple sets of combat and training methods. In the next phase, they will continue to refine the cultivation pipeline and improve institutional mechanisms, cultivating more composite combat-capable personnel who are proficient in technology and understand tactics for battlefield victory.

Original Chinese
海军某部紧盯战场需求培养懂技术精战术的复合型打仗人才—— 技术干部走上参谋岗位 ■任子郡 解放军报记者 毕笑天 初夏时节,海军某部码头训练场上,一场紧急抢修拉动训练激烈展开。训练现场,无人机操作手被“敌”炮火击中“受伤”,抢修任务受阻。现场指挥员、参谋马芸沉着冷静,迅速调配备用骨干补位,精准下达任务指令,统筹协调各作业小组携手攻坚,最终在规定时间内完成装备抢修。 令人意外的是,马芸原本是该部一名专业技术干部,长期深耕军事设施设计建设领域,参与过20余项重要军事设施设计建设任务,专业能力过硬,工作实绩突出。此前,她主动报名参加单位组织的人才转型培养工程,顺利通过考核,从技术骨干“变身”作战参谋,走上作战指挥一线。 “转型的核心是‘换脑’,而不是简单的‘换岗’。只有将技术能力与指挥本领完美融合,才能适应未来战场、打赢未来战争。”走下训练场,马芸语气坚定地说。 该部领导告诉记者,他们大力推动技术干部转型,源于战场打赢的迫切需要。 一次装备抢修训练中,一名技术干部严格按专业标准制订的抢修方案,实际作业中却暴露出人员调配不当、应急协同不畅等问题,导致抢修进度不及预期,影响了任务完成。该部党委一班人分析感到,部分技术干部深谙装备性能却缺乏战术思维,导致难以将专业优势转化为实战效能。 “推动技术干部向作战参谋转型,既是释放人才潜力、促进优势转化的现实选择,更是落实人才强军战略、提升联合作战能力的迫切需求。”该部领导说。 为让熟悉装备参数、了解保障流程的技术骨干,转型“升级”为懂装备、精战术的复合型指挥人才,该部启动人才转型培养工程,结合练兵备战实际出台一系列务实举措:建立一线联训机制,组织技术干部深入班排跟学跟训,熟悉战法训法和特情处置流程;逐人建立转型成长台账,实行“一人一档”动态管理,精确瞄准短板、明确成长靶向,让转型成长有的放矢;创新人才梯队储备培养模式,按“成熟型”“成长型”“储备型”分层培育、动态考核,形成有序培养、梯次衔接的人才格局。 为提升培养质效,该部还探索推行“1+1+N”培养模式,鼓励作战参谋与技术干部结对带教,严格落实“每日推演、每周考核、每月组训”练兵机制;常态开展“每周研战日”等活动,组织不同专业的技术干部齐聚一堂研战谋战,倒逼大家从“钻业务”向“研打仗”转变。他们还将指挥素养、战术水平等纳入考核体系,与评先评优、干部晋升挂钩,充分激发技术干部转型动力。 从事军事设施建设专业多年的技术干部王勃,首次走上参谋岗位就遭遇尴尬:执行任务时,他习惯性地紧盯技术参数,忽略了战场态势,导致分队衔接脱节,耽误了任务进度。 这次失利,让王勃认清了自身短板。此后,他主动向带教参谋请教指挥技巧,积极参与战术推演、模拟特情处置,每周参加训练复盘总结、整改措施制订,每月参加实战训练检验培养成果。转型培养期间,他与官兵同吃同住同训练,白天跟学跟训,晚上梳理总结,逐步补齐指挥素养短板。 如今,王勃已通过转型考核,能独立指挥多专业协同作业,并结合实战需求研究出多套新战法,带出一批“技术+指挥”双过硬骨干。他坦言,转型打破了技术思维局限,实现了“技战融合”,胜战打赢的实力更强、信心更足。 前不久,该部组织一场军事设施应急抢修训练。关键时刻,一处重要设施被“敌”火力毁伤,导调组要求15分钟内恢复使用。王勃精准下达指令,派出无人机勘察毁伤情况,指挥抢修小组快速前出;另一名转型参谋统筹人机力量、优化作业流程,指挥各专业骨干协同作战,顺利完成抢修任务。 截至目前,该部已有13名技术干部通过转型考核,走上参谋岗位,先后探索创新多套战法训法。下一步,他们将持续完善培养链路、健全制度机制,为制胜战场培养更多精技术、懂战术的复合型打仗人才。