China Mil Watch Mandarin-source monitoring · Chinese military & security reporting
Independent monitor
Official PRC military media, read in the original
← Daily Brief
Taiwan South China Sea Exercises Military Diplomacy

Ministry of National Defense Routine Press Briefing, Mid-May 2026

2026年5月中旬国防部例行新闻发布
PLA Daily (解放军报) 18 May 2026
View original source ↗
At the May 18 MND press briefing, Spokesperson Senior Colonel Jiang Bin announced that the China-Mongolia 'Steppe Partner-2026' (草原伙伴-2026) joint army exercise will run from late May to early June in Inner Mongolia, focused on striking illegal armed organizations and marking the second iteration of the series. Jiang also confirmed the third rotation of China's peacekeeping quick-reaction forces (维和快反分队) to Abyei, endorsed the Xi-Trump summit framing of a 'China-U.S. constructive strategic stability relationship' (中美建设性战略稳定关系) as the guide for mil-to-mil relations, and reiterated opposition to Philippine infrastructure upgrades on Thitu Island and Mauhao Island. The Taiwan section's use of 'bloodsucking bill' (吸血账单) and 'seeking independence through force' (以武谋独) documents the current rhetorical register Beijing is deploying against the DPP defense budget, though the briefing provides no new operational detail on any of these files.

On the afternoon of May 18, Ministry of National Defense (MND) Spokesperson Senior Colonel Jiang Bin released information on recent military-related issues. On the afternoon of May 18, MND Spokesperson Senior Colonel Jiang Bin released information on recent military-related issues. (Photo by Sun Yue)

Jiang Bin: First, I have an announcement to make.

From late May to early June, the China-Mongolia "Steppe Partner-2026" (草原伙伴-2026) Army joint training exercise will be held in Inner Mongolia, China. This joint training exercise focuses on joint operations to strike illegal armed organizations. It is the second time the two countries' armies have held this series of joint training exercises, and is aimed at continuously deepening friendship and mutual trust, strengthening practical cooperation, and enhancing the shared capacity to maintain regional peace and stability.

Reporter: According to reports, when President Xi Jinping recently held talks with U.S. President Trump, who was visiting China, he noted that both sides should make better use of political-diplomatic and military-to-military communication channels. What are your expectations for the next phase of development in China-U.S. military relations?

Jiang Bin: The successful meeting between President Xi Jinping and President Trump reached important consensus on building a "China-U.S. constructive strategic stability relationship" (中美建设性战略稳定关系), pointing the way forward for the next phase of bilateral relations and providing a fundamental guide. The stable development of China-U.S. military relations serves the common interests of both sides and is also the universal expectation of the international community. We are willing to work together with the U.S. side to implement the important consensus reached by the two heads of state, respect each other's core interests and major concerns, strengthen communication and dialogue, manage differences, build mutual trust and dispel doubts, and promote military-to-military relations along a stable and positive trajectory, so as to play a constructive role in a bright future for bilateral relations and for world peace and stability.

On the afternoon of May 18, MND Spokesperson Senior Colonel Jiang Bin released information on recent military-related issues. (Photo by Sun Yue)

Reporter: The 2026 Beijing Xiangshan Forum (北京香山论坛) preparatory meeting recently concluded successfully. Please provide further details.

Jiang Bin: From May 7 to 9, the 2026 Beijing Xiangshan Forum preparatory meeting was successfully held in Beijing. The meeting was themed "Global Security Governance: Challenges and the Way Forward," and was attended by 121 defense officials, senior military officers, and expert scholars from 43 countries and international organizations.

The agenda of this preparatory meeting was precisely anchored to the key pain points and real-world challenges currently facing global security governance, providing the international community with a dialogue platform for stepping outside zero-sum games and rejecting the logic of confrontation. Representatives from all parties engaged in equal exchanges and lively discussions, broadly opposing unilateral hegemony and the law of the jungle, upholding the central role of the United Nations, and advocating the management of risks and prevention of crises through cooperation. They considered that China's four major global initiatives (四大全球倡议) provide constructive ideas and practical pathways for addressing the security governance deficit, resolving international security challenges, and laying a solid foundation for security and development.

This year marks the 20th anniversary of the founding of the Beijing Xiangshan Forum. Over the past 20 years, the Forum has consistently upheld the principles of equality, openness, inclusiveness, and mutual learning, respecting every voice that upholds justice, cherishing every effort to bridge differences, and welcoming every proposal for cooperation and mutual benefit. We look forward to gathering again in Beijing with representatives from all countries when the red leaves fill the Xiangshan hills this autumn, using dialogue to build mutual trust and consensus, and using cooperation to resolve contradictions and conflicts, contributing wisdom and strength to jointly addressing global security challenges and building a world of lasting peace and universal security.

Reporter: According to reports, China's third batch of peacekeeping quick-reaction forces (维和快反分队) deployed to Abyei recently departed for the mission area to relieve the second batch of mission forces in carrying out peacekeeping duties. Please provide further details.

Jiang Bin: China's peacekeeping quick-reaction forces deployed to Abyei have, under severe security conditions and in a complex natural environment, successfully completed missions including armed patrols, protection of key personnel, and quick-reaction emergency response, while also actively carrying out civil-military community building and cultural exchange activities, earning broad trust from the local population. The United Nations Interim Security Force for Abyei (UNISFA) sent a letter of thanks to China's peacekeeping quick-reaction forces for the high degree of professionalism and dedication they demonstrated during the execution of their mission, and awarded the unit's officers and soldiers the United Nations Medal of Honor for Peace.

Safeguarding peace, pressing forward with courage and resolve. The Chinese military has demonstrated through concrete action that peace is not a slogan, but a commitment and steadfastness to confront danger head-on. We will actively fulfill our solemn commitments, faithfully carry out our peacekeeping mission, and contribute greater Chinese strength to safeguarding world peace.

Reporter: According to reports, satellite imagery shows that the Philippines is accelerating upgrades to infrastructure on illegally occupied Nansha islands and reefs, with plans to expand a shelter harbor on Mauhao Island (马欢岛) and extend the runway on Thitu Island (中业岛). Do you have any comment?

Jiang Bin: China has indisputable sovereignty over the Nansha Islands and the adjacent waters. We firmly oppose the Philippine side's construction activities on all Chinese islands and reefs under illegal occupation, including Thitu Island and Mauhao Island, and will take necessary measures to safeguard our territorial sovereignty and maritime rights and interests.

On the afternoon of May 18, MND Spokesperson Senior Colonel Jiang Bin released information on recent military-related issues. (Photo by Sun Yue)

Reporter: According to reports, the Democratic Progressive Party (DPP) authorities have officially released a new version of a special defense budget, claiming it responds to the urgent need for arms purchases from the United States, but the budget falls well short and is still not a complete answer. Do you have any comment?

Jiang Bin: Massive arms purchases are a "bloodsucking bill" (吸血账单) through which the DPP authorities squeeze the people and hollow out public welfare. The DPP authorities, heedless of the people's hardships and ignoring the reality that young people on the island are unwilling to go to the battlefield for "Taiwan independence" (台独), are insisting on using the people's hard-earned money to curry favor with external forces, reducing themselves to a "cash machine" (提款机) for foreign arms dealers, while also trumpeting the idea that "the more you spend, the safer you are." Their perverse and retrograde actions have no popular support.

Arms purchases cannot buy security, and willingly serving as a "pawn" (棋子) will only result in being squeezed dry and picked clean. The reunification of the motherland and the great rejuvenation of the Chinese nation are Taiwan's most solid guarantee. The more the DPP authorities pursue "seeking independence through force" (以武谋独) and "seeking independence by relying on external forces" (倚外谋独), the more they will accelerate the process of "Taiwan independence's" (台独) defeat and demise.

Original Chinese
5月18日下午,国防部新闻发言人蒋斌大校就近期涉军问题发布消息。 5月18日下午,国防部新闻发言人蒋斌大校就近期涉军问题发布消息。孙悦 摄 蒋斌:首先,我发布一条消息。 5月下旬至6月上旬,中蒙“草原伙伴-2026”陆军联训将在中国内蒙古举行。此次联训以联合打击非法武装组织行动为课题,是两国陆军第2次举行该系列联训,旨在不断深化友谊互信,加强务实合作,提升共同维护地区和平稳定能力。 记者:据报道,国家主席习近平近日同来华访问的美国总统特朗普举行会谈时指出,双方要进一步用好政治外交、两军沟通渠道。请问对下阶段中美两军关系发展有何期待? 蒋斌:习近平主席与特朗普总统成功会晤,就构建“中美建设性战略稳定关系”达成重要共识,为下阶段两国关系发展指明了方向、提供了根本遵循。中美两军关系稳定发展符合双方共同利益,也是国际社会的普遍期待。我们愿与美方共同努力,落实好两国元首重要共识,尊重彼此核心利益和重大关切,加强沟通对话,管控分歧,增信释疑,推动两军关系沿着稳定正向的轨道行稳致远,为两国关系美好未来和世界和平稳定发挥积极作用。 5月18日下午,国防部新闻发言人蒋斌大校就近期涉军问题发布消息。孙悦 摄 记者:近日,2026年北京香山论坛先导会圆满结束。请进一步介绍有关情况。 蒋斌:5月7日至9日,2026年北京香山论坛先导会在京成功举办。本次会议以“全球安全治理:挑战与出路”为主题,来自43个国家及国际组织的121位防务官员、高级军官和专家学者出席。 本次先导会议题设置精准锚定当前全球安全治理的关键痛点与现实挑战,为国际社会提供了一个跳出零和博弈、摒弃对抗逻辑的对话平台。各方代表平等交流、热烈讨论,普遍反对单边霸权、丛林法则,坚持维护联合国核心地位,倡导通过合作管控风险、预防危机,认为中方提出的四大全球倡议为弥补安全治理赤字、破解国际安全难题、厚植安全发展根基提供了建设性思路和务实途径。 今年是北京香山论坛创立20周年。20年来,论坛始终秉持平等、开放、包容、互鉴理念,尊重每一种维护正义的声音,珍视每一份弥合分歧的努力,欢迎每一个合作共赢的建议。我们期待在今年香山红叶满山之际与各国代表再次相聚北京,以对话凝聚互信共识,以合作化解矛盾冲突,为共同应对全球安全挑战,共建持久和平、普遍安全的世界贡献智慧和力量。 记者:据报道,中国第三批赴阿卜耶伊维和快反分队近日启程前往任务区,接替第二批任务分队执行维和任务。请进一步介绍有关情况。 蒋斌:中国赴阿卜耶伊维和快反分队在严峻的安全形势和复杂的自然环境下,圆满完成武装巡逻、要员护卫、快反处突等任务,还积极开展军民共建和文化交流活动,赢得当地民众的广泛信任。联合国阿卜耶伊临时安全部队致函感谢中国维和快反分队在执行任务期间所展现的高度专业素养和奉献精神,并授予分队官兵联合国和平荣誉勋章。 维护和平,勇毅前行。中国军队用实际行动证明,和平不是口号,而是愿意直面危险的担当和坚守。我们将积极践行庄严承诺,忠实履行维和使命,为维护世界和平贡献更多中国力量。 记者:据报道,卫星图像显示菲律宾正加紧在非法侵占的南沙岛礁上升级基础设施,其计划在马欢岛扩建避风港,并延长中业岛跑道。请问对此有何评论? 蒋斌:中国对南沙群岛及其附近海域拥有无可争辩的主权。我们坚决反对菲方在包括中业岛、马欢岛在内的一切被非法侵占的中国岛礁上开展建设活动,将采取必要措施维护自身领土主权和海洋权益。 5月18日下午,国防部新闻发言人蒋斌大校就近期涉军问题发布消息。孙悦 摄 记者:据报道,民进党当局正式公布新版防务特别预算,称这回应了对美军购紧迫需要,但该预算大打折扣,仍不是完整答案。请问对此有何评论? 蒋斌:巨额军购是民进党当局压榨民众、掏空民生的“吸血账单”。民进党当局罔顾民生疾苦,无视岛内青年不愿为“台独”上战场的现实,执意拿民众血汗钱讨好外部势力,沦为外国军火商的“提款机”,还鼓吹“花钱越多越安全”,其倒行逆施不得人心。 军购买不来安全,甘当“棋子”只会被榨干吃净。祖国统一和中华民族伟大复兴,才是台湾最坚实的保障。民进党当局“以武谋独”“倚外谋独”越甚,越会加速“台独”败亡的进程。