China Mil Watch Mandarin-source monitoring · Chinese military & security reporting
Independent monitor
Official PRC military media, read in the original
← Daily Brief
Internal Security Political Work

On the Front Lines of Emergency Rescue: The Flood-Fighting Experiences of Three Post-2000 Soldiers

抢险救援一线,3名00后战士的抗洪经历
PLA Daily (解放军报) 23 August 2026
View original source ↗
Three post-2000 soldiers — Han Shuai of the 75th Group Army's 'Infiltration Heroes Company,' Li Xiaokang of the PAP Guangxi Corps Mobile Detachment, and Guo Hanrui of the PAP Jilin Corps Yanbian Detachment — participated in flood relief operations in Guangxi and Jilin this summer, responding to Typhoons Maysak and Bavi, collectively evacuating hundreds of civilians and conducting silt clearance in Guigang, Binyang County, and Dunhua. This is standard political work content — human-interest profiles published in PLA Daily to document how the institution frames civil-military relations and recruit motivation for a junior enlisted audience — and its value lies in recording the specific narrative devices used: the 2021 Zhengzhou flood as a recruitment catalyst, the PAP framing of injury as proof of commitment, and the 双向奔赴 (mutual devotion) trope as the preferred register for soldier-civilian interaction in disaster response coverage.

Young Shoulders, Burning Convictions (青春的肩膀 滚烫的初心)

Editor's Note: This summer's flood season, affected by typhoons and other extreme weather, severe rainstorm and flooding disasters struck multiple locations across northern and southern China. At the moment of peril, the people's soldiers moved at the first order, rushing to the rescue through the night, racing against time to reinforce embankments, evacuate civilians, clear silt, and eliminate hazards—building with their flesh and blood a steel Great Wall to protect the lives and property of the people.

Visiting frontline units engaged in emergency rescue operations, reporters found young faces everywhere. At the most dangerous points where pipe bursts (管涌) erupted frequently and breaches were critical, at the most forward positions where torrents raged and mud made movement nearly impossible, young officers and soldiers of the new era stepped forward and advanced toward danger, demonstrating through their actions the oath of the people's army to serve the people, and radiating the brilliance of a youth forged into steel and equal to great responsibilities.

Young shoulders, burning convictions (青春的肩膀,滚烫的初心). From the flood-fighting experiences of many soldiers, we have selected the stories of three post-2000 soldiers to share with our readers.

[Photo caption: Han Shuai (fourth from right), a soldier of a brigade under the 75th Group Army, and his comrades prepare to launch a rescue operation. Photo by Huang Yuanli.]

Han Shuai, soldier of the "Infiltration Heroes Company" (穿插英雄连), a brigade under the 75th Group Army——

"Someone Once Sheltered Me from the Wind and Rain"

■ Fan Hongxing, Huang Yuanli

In the notebook of Han Shuai, a soldier of the "Infiltration Heroes Company" of a brigade under the 75th Group Army, there is a colorful card tucked between the pages—given to him by a primary school student after he participated in the emergency rescue mission in Guigang, Guangxi, in early July. On the card, a childlike hand had drawn the image of a soldier, and written stroke by stroke: "PLA uncle, you've worked so hard. You are our 'Superman.'"

In July of this year, Super Typhoon "Maysak" struck Guigang, Guangxi, causing severe rainstorm and flooding disasters in multiple areas. The "Infiltration Heroes Company" in which Han Shuai serves received an emergency rescue mission and pushed into Guigang overnight in the rain.

"At the time, urban waterlogging was very serious, and many residential areas were flooded," Han Shuai said. Hearing that one family had been trapped for four days, he volunteered to go to their rescue.

The trapped family included both elderly members and an infant. After officers and soldiers transferred them onto an assault boat, they chose to jump into the water and push the hull forward. Han Shuai explained: "There are many buildings and debris in the urban area, and many hidden currents underwater. Driving the assault boat directly makes it easy for it to be caught on submerged stakes and capsize." Pushing the assault boat forward by hand was not significantly slower, but considerably safer.

"That day I was basically soaking in the water the whole time, so I didn't help hold the baby." Speaking of the family they evacuated, Han Shuai still remembered the infant who was held in its mother's arms the entire time. While transferring the trapped civilians, he deliberately pushed the assault boat on the side closest to the infant, doing his best to steady the hull and prevent it from rocking or capsizing. "With a child on board, you absolutely have to be especially careful," Han Shuai said.

During the two days carrying out the mission in Guigang, Han Shuai and his company comrades fought continuously, cumulatively evacuating more than 800 disaster-affected civilians to safety and efficiently completing tasks including street silt clearance and factory-area debris removal.

The wholehearted dedication of the officers and soldiers was met with the genuine warmth of the people: Ms. Zhang, a local resident, made a special point of rising early to bring more than a hundred servings of steaming millet porridge to the officers and soldiers; many civilians spontaneously brewed ginger-sugar water to warm the soldiers against the cold; one kind-hearted woman, seeing Han Shuai clearing construction rubble with his bare hands, insisted on giving him a pair of protective gloves—and when he politely declined, her eyes reddened as she repeatedly urged him to stay safe……

On the day the mission ended and they were leaving Guigang, students from Guigang City Yulin Road Primary School came to see the flood-fighting soldiers off. One primary school student pressed the card she had drawn into Han Shuai's hands.

"I wasn't thinking about much while carrying out the mission. It was only when the civilians and students came en masse to see us off that I realized we had become the ones sheltering others from the wind and rain," Han Shuai said. Because just a few years earlier, he had been the one being protected——

In July 2021, Zhengzhou, Henan, was struck by an extraordinary rainstorm. Han Shuai, then a second-year university student, was trapped at a highway toll station on his way home.

"I was trapped for a full 24 hours. None of the travelers stranded at the toll station dared to close their eyes." At the moment of crisis, military officers and soldiers arrived in assault boats. That camouflage green in the curtain of rain became a color Han Shuai has never been able to forget.

Did his decision to enlist after graduating from university have anything to do with that experience? Faced with this question, Han Shuai smiled and answered: "Definitely."

In 2023, Han Shuai joined the heroic company and became an armored soldier. During his service, he was recognized as an outstanding "Four-Haves" (四有) soldier. Two years later, he passed the comprehensive assessment for non-commissioned officer promotion with outstanding results and chose to remain in the military.

Han Shuai said the card the primary school student gave him reminded him of the resolve he had when he first enlisted: "Someone once sheltered me from the wind and rain; now it is my turn to guard the safety of ten thousand families. Just as the little one said, I want to be their 'Superman.'"

[Photo caption: Li Xiaokang, a soldier of the Mobile Detachment of the People's Armed Police Guangxi Corps, during training. Photo by Pu Luchuan.]

Li Xiaokang, soldier of the Mobile Detachment of the People's Armed Police Guangxi Corps——

"It's Fine, I'm a Soldier"

■ PLA Daily Reporter Guo Shudong, Special Correspondent Chen Xin

"Son, you're a soldier now. You have your own responsibilities……"

"Mom, don't worry. Your son has grown up. He can do something for the people now."

More than a month later, recalling the phone call he had with his mother after being injured during the mission, Li Xiaokang, a soldier of the Mobile Detachment of the People's Armed Police Guangxi Corps, reddened around the eyes once more.

In early July, Typhoon "Maysak" struck Guangxi, triggering frequent rainstorm and flooding disasters across the region. After the floodwaters receded, they left behind mud and debris everywhere. On July 8, the Mobile Detachment of the People's Armed Police Guangxi Corps received orders to proceed to Gangtang Town, Binyang County, to clear silt.

Standing in formation, soldier Li Xiaokang felt a faint sweat in his palms. Having enlisted in March and received his rank insignia in early June, he was facing his first emergency rescue mission—and it was a tough one.

After two days of continuous fighting to restore road access, the unit rapidly shifted to disaster-affected residential areas. Many residents' homes were in complete disarray, with furniture and belongings soaking in muddy water. Granny Wei's home was no different: when the heavy rainfall caused flooding throughout the town, she had taken shelter on the second floor; now, facing the first floor that had been submerged by floodwaters, Granny Wei—alone at home—was at a loss. "Don't worry, we will definitely help you get the house cleaned up!" Li Xiaokang and his comrades stepped forward to help.

The sooner it was cleaned up, the sooner the people could return to normal life—just as Li Xiaokang and his comrades were working together to lift a refrigerator mired in silt onto a flatbed cart, his feet suddenly slipped, he lost his balance, and the refrigerator came crashing down squarely onto the top of his foot.

Taking off his rain boot, Li Xiaokang found that the top of his foot had already swollen. The moment his sole touched the ground, the pain was unbearable.

The medic hurried to treat his foot injury, and the company political instructor sent him to rest at the rest point. But watching the busy figures of his comrades not far away, listening to the clanging of shovels and the rushing of water outside, Li Xiaokang could not sit still: "Everyone is working. How can I be the only one resting here?"

After sitting for just a few minutes, Li Xiaokang put on his mask, pulled his cap brim low, and "slipped back" into the silt-clearing team. But his limping gait gave him away, and before long his squad leader spotted him.

At the rest point, facing a media camera, Li Xiaokang said: "It's just a minor injury, a minor injury—I'll be able to work again in a moment." After this video was uploaded online, people from across the country praised the soldiers.

"On the second evening, I used the political instructor's phone to call my mom," Li Xiaokang said. His mother had seen the video and cried. "She said, you're a soldier now, you have your own responsibilities……"

His mother's words aligned perfectly with Li Xiaokang's own thinking. At the silt-clearing site, after he was injured, Granny Wei had come over to stop Li Xiaokang—who still wanted to pick up a shovel—and urged him: "Child, your foot is like that—just rest for a bit!"

At that moment, Li Xiaokang replied: "It's fine, I'm a soldier."

"It was a completely instinctive response at the time," Li Xiaokang said. Although he had only been in the military for just over three months, having gone through recruit training and stepped onto the front lines of emergency rescue, facing civilians who had suffered a natural disaster, in that moment his sense of the responsibility a soldier bears felt exceptionally clear.

[Photo caption: Guo Hanrui (left), a soldier of the Yanbian Detachment of the People's Armed Police Jilin Corps, connects a portable generator for a civilian family. Photo by Li Dongrui.]

Guo Hanrui, soldier of the Yanbian Detachment of the People's Armed Police Jilin Corps——

"We Came to Help, Not to Make More Work"

■ Zhang Guoqing, PLA Daily Reporter Li Qingtong

After the silt-clearing and obstacle-removal mission ended, Guo Hanrui, a soldier of the Yanbian Detachment of the People's Armed Police Jilin Corps, had a comrade copy him a recording video from the mission site. Guo Hanrui said this was his first time participating in a flood-fighting and emergency rescue mission, and it held special commemorative significance.

"There was another reason—what the granny said to me at the time moved me deeply, and I wanted to keep it," Guo Hanrui said.

In mid-July of this year, influenced by the peripheral moisture transport of Typhoon "Bavi," heavy to torrential rain fell across central and eastern Jilin Province, with road damage and people trapped occurring in multiple counties and cities.

"Our detachment was deployed after the rain stopped, primarily responsible for silt clearance and obstacle removal in Dunhua," Guo Hanrui explained. When they arrived, the streets and lanes of Dunhua looked as though they had been wrapped in mud; ankle-deep black silt covered the asphalt roads everywhere, and a pungent smell hit them in the face.

As the soldiers were swinging their shovels to clear the silt, Granny Wang, who lived nearby, rushed over to seek their help—Granny Wang's husband had been paralyzed for many years and depended entirely on an electric nursing bed for repositioning and care. But when the rainstorm struck, the entire residential compound lost power, and the equipment had been stopped for a full three days; her husband had already developed bedsores on his back, and she had no choice but to turn to the soldiers for help.

Guo Hanrui immediately took her to find the mission commander and reported the situation. The detachment coordinated the delivery of a portable generator in just 15 minutes, which was handed to Guo Hanrui and four comrades to install at Granny Wang's home.

"The generator couldn't go upstairs, so it had to be placed downstairs. That meant we had to go upstairs and move the nursing bed to the window, then run the power cord in through the window," Guo Hanrui recounted the situation at the time.

Before entering Granny Wang's home, Guo Hanrui thought for a moment and took off his rain boots, leaving them outside the door. After half a day of silt-clearing work, the soles were caked with a thick layer of mud and the uppers were splattered with muddy slurry; if they walked around inside the room, Granny would have to spend considerable effort mopping the floor afterward.

"At the time I just thought, Granny's home has a sick person in it, and cleaning up is so exhausting. We came to help—we can't make more work," Guo Hanrui said.

Once inside, Guo Hanrui busied himself confirming the equipment connections and linking the nursing bed to the generator. Granny Wang settled her husband in the bed, then turned around to find that all the soldiers had taken off their rain boots—and even their socks were wet.

"Granny got flustered right away and immediately rummaged through her home to find several pairs of new socks to hand out to us." Recalling the scene, Guo Hanrui broke into a smile. "Granny said, you've come from so far away to help us, you won't even drink a sip of water—how can I let you walk around in wet socks?"

Unable to refuse, the soldiers changed into dry cotton socks and worked together to move the electric nursing bed to the window and connect it to the power cord run up from downstairs. A dozen or so minutes later, the steady hum of the generator rose from outside the building, and the indicator lights on the nursing equipment lit up one by one. Guo Hanrui and his comrades checked the wiring repeatedly, confirmed there were no safety hazards, carefully explained the operating precautions to Granny, and only then returned to the silt-clearing work site.

In the act of removing one pair of boots and putting on another, the mutual devotion (双向奔赴) between the soldiers and the people was witnessed. Company Political Instructor Song told reporters that many of the soldiers were participating in emergency rescue and silt-clearing missions for the first time; they fought day after day without ever complaining. "On the front lines of emergency rescue, they have already shouldered the burden and become soldiers the people can trust."

Original Chinese
青春的肩膀 滚烫的初心 编者按 今年夏季汛期,受台风等极端天气影响,我国南北方多地发生暴雨洪涝灾害。危难关头,人民子弟兵闻令而动、星夜驰援,争分夺秒加固堤坝、转移群众、清淤排险,用血肉之躯筑起守护人民群众生命财产安全的钢铁长城。 踏访抢险救援一线部队,记者发现,这里处处是年轻的面孔。在管涌频发、溃口告急的最险处,在激流汹涌、泥泞难行的最前沿,新时代青年官兵挺身而出、向险而行,用实际行动诠释了人民军队为人民的誓言,绽放出淬火成钢、堪当大任的青春光芒。 青春的肩膀,滚烫的初心。在众多战士的抗洪经历里,我们选取3名00后战士的故事,与读者分享。 第75集团军某旅战士韩帅(右四)与战友准备展开救援。黄远利摄 第七十五集团军某旅“穿插英雄连”战士韩帅—— “曾经有人为我遮风挡雨” ■樊红星 黄远利 第75集团军某旅“穿插英雄连”战士韩帅的笔记本里,夹着一张色彩斑斓的卡片——这是7月初参与广西贵港抢险救援任务后,一名小学生送给他的。卡片上,稚嫩笔触绘出军人形象,还一笔一画地写着:“解放军叔叔辛苦了,你们是我们的‘超人’。” 今年7月,超强台风“美莎克”侵袭广西贵港,多地发生暴雨洪涝灾害。韩帅所在的“穿插英雄连”接到抢险救援任务,连夜冒雨挺进贵港。 “当时城区内涝很严重,很多居民区都被淹了。”韩帅说,听说有户人家已被困4天,他主动请缨前往救援。 受困群众一家人中既有老人,也有婴儿。官兵将他们转移到冲锋舟上后,选择跳入水中推着船体前进。韩帅解释:“城区里建筑、杂物多,水下有很多暗流,冲锋舟直接行驶容易被暗桩挂翻。”而手推冲锋舟前进,行进速度不算很慢,安全性却高了不少。 “那天我基本都在水里泡着,就没有帮忙抱孩子。”说起转移出的一家人,韩帅还记得那个一直被母亲抱在怀中的婴儿。转移受困群众时,他特意在靠近婴儿那一侧推行冲锋舟,尽量稳住船体,防止摇晃和侧翻。“有孩子在,肯定要特别小心。”韩帅说。 在贵港执行任务的两天里,韩帅与连队战友连续奋战,累计安全转移受灾群众800余人,高效完成街道清淤、厂区杂物清理等任务。 官兵的倾情付出,换来群众的真心相待:市民张女士特意起个大早,为官兵送来百余份热气腾腾的小米粥;不少群众自发熬制姜糖水,为官兵祛寒;一位热心大姐见韩帅徒手清理建筑垃圾,执意送来一双防护手套,被婉拒后红着眼眶反复叮嘱他注意安全…… 任务结束离开贵港那天,贵港市郁林路小学学生前来为抗洪官兵送行。一名小学生将自己绘制的卡片递到韩帅手中。 “执行任务时没想那么多,群众和学生集体来给我们送行时,我才意识到,我们已成为替别人遮风挡雨的人。”韩帅说,因为就在几年前,他还是受到保护的那一方—— 2021年7月,河南郑州遭遇特大暴雨,当时还在读大二的韩帅,在返家途中被困在一个高速收费站。 “当时被困了整整24个小时,一起滞留在收费站的旅客谁都不敢合眼。”危急之时,部队官兵驾驶冲锋舟赶到。雨幕里那身迷彩绿,成为韩帅一直难以忘怀的色彩。 大学毕业后选择参军,和这段经历有关吗?面对这个问题,韩帅笑着回答:“肯定有。” 2023年,韩帅来到英雄连队成为一名装甲兵。服役期间,他获评“四有”优秀士兵。两年后,他以优异成绩通过军士选晋综合考评,选择留在军营。 韩帅说,小学生送给他的这张卡片,让他想起自己当年入伍时的决心:“曾经有人为我遮风挡雨,如今换我守护万家平安。就像小朋友说的那样,我想成为他们的‘超人’。” 武警广西总队机动支队战士李晓康在训练中。蒲炉川摄 武警广西总队机动支队战士李晓康—— “没事,我是军人” ■解放军报记者 郭澍东 特约通讯员 陈 鑫 “儿子,你现在是军人了,有自己的责任……” “妈,您放心,儿子长大了,能为群众做点事了。” 一个多月后,忆起在任务中受伤后和母亲通的电话,武警广西总队机动支队战士李晓康又一次红了眼眶。 7月初,台风“美莎克”侵袭广西,各地频发暴雨洪涝灾害。洪水退去后,遗留下满地淤泥杂物。7月8日,武警广西总队机动支队接到任务,赴宾阳县甘棠镇清淤。 站在队列里,战士李晓康手心微微冒汗。3月入伍、6月初授衔的他,第一次参加抢险救援任务,就遇上难啃的硬骨头。 经过两天连续奋战,完成道路抢通后,部队迅速转战受灾居民区。不少群众家里一片狼藉,家具、物品泡在泥水里。韦大娘的家也是如此:强降雨造成全镇内涝时,她在二楼避险,如今面对被洪水淹过的一楼,独自一人在家的韦大娘犯了难。“您放心,我们一定帮您把屋子清理干净!”李晓康和战友们主动上前帮忙。 早一点清理干净,就能早一点让群众恢复正常生活——正当李晓康和战友合力将一台陷入淤泥的冰箱抬上平板车时,他脚下突然打滑,身体失衡,冰箱硬生生砸在了他的脚背上。 脱下雨靴,李晓康的脚背已经肿了起来,脚掌一着地就疼痛难忍。 卫生员忙为他处理脚伤,指导员送他去休息点休息。可看着不远处战友们忙碌的身影,听着外面叮叮咣咣的铁锹声、哗啦啦的冲水声,李晓康坐不住了:“大家都在干,我怎么能一个人在这休息呢?” 坐了没几分钟,李晓康就戴上口罩、压低帽檐,重新“混”进清淤队伍。可一瘸一拐的步子还是露了馅,没一会儿,他就被班长发现了。 在休息点,面对媒体镜头,李晓康说:“小伤小伤,等一下就可以干了。”这段视频被上传网络后,各地群众纷纷为子弟兵点赞。 “第二天晚上,我用指导员的手机给妈妈打了电话。”李晓康说,母亲看到视频后哭了,“她说,你现在是军人了,有自己的责任……” 母亲的话与李晓康的想法不谋而合——在清淤现场受伤时,韦大娘曾过来拦住还想去拿铁锹的李晓康,劝他:“孩子,你脚都这样了,就歇一会吧!” 那时,李晓康回答:“没事,我是军人。” “当时完全是下意识的反应。”李晓康说,虽然入伍才3个多月,但经历新兵训练、走上抢险一线,面对遭受自然灾害的群众,这一刻,他对军人担负的责任感受格外清晰。 武警吉林总队延边支队战士郭涵瑞(左)为群众家庭连接便携式发电机。李东芮摄 武警吉林总队延边支队战士郭涵瑞—— “我们来帮忙,不能添乱” ■张国卿 解放军报记者 李庆桐 清淤排障任务结束后,武警吉林总队延边支队战士郭涵瑞找战友复制了一份任务现场的记录视频。郭涵瑞说,这是他第一次参加抗洪抢险任务,很有纪念意义。 “还有个原因,就是当时大娘对我说的话,我特别感动,想留存下来。”郭涵瑞说。 今年7月中旬,受台风“巴威”外围水汽输送影响,吉林省中东部普降大到暴雨,多个县市出现道路损毁、人员受困情况。 “我们支队是雨停以后出动的,主要负责到敦化清淤排障。”郭涵瑞介绍,他们到达时,敦化的街巷像被泥浆裹住似的,柏油路上到处是没过脚踝的黑泥,一股刺鼻的气味扑面而来。 战士们正挥着铁锹清理淤泥,居住在附近的王大娘赶来向他们求助——王大娘老伴瘫痪多年,全靠电动护理床翻身照料。可由于暴雨来袭,全小区都断了电,设备停转整整3天,老伴的背上已经起了褥疮,她只得向子弟兵求助。 郭涵瑞当即带着她找到带队领导汇报。支队仅用15分钟便协调来一台便携式发电机,交由郭涵瑞和4名战友为王大娘家安装。 “发电机不能上楼,只能放在楼下。所以我们得上楼把护理床移动到窗边,从窗口把电线引进去。”郭涵瑞讲起当时的情况。 进王大娘家时,郭涵瑞想了想,脱下雨靴摆在门外——大半天的清淤任务下来,靴底糊着一层厚厚的泥块,靴面挂着泥浆,这若是在屋里走几圈,大娘回头擦地还要费一番工夫。 “当时就觉得,大娘家里还有病人,收拾一回太费劲。我们来帮忙,不能添乱。”郭涵瑞说。 进了屋,郭涵瑞忙着确认设备接口、将护理床与发电机相连。王大娘安顿好床上的老伴,一转头才发现战士们都脱掉了雨靴,就连袜子也是湿的。 “当时大娘一下子就急了,马上从家里翻出几双新袜子分给我们。”想起那时的情景,郭涵瑞露出笑意,“大娘说,你们大老远来帮我们,连口水都不肯喝,怎么能让你们穿着湿袜子走?” 推让不过,战士们换上干爽的棉袜,齐心协力将电动护理床移到窗边,接上从楼下牵上来的电源线。十几分钟后,楼外发电机响起平稳的嗡鸣声,护理设备的指示灯一盏盏亮起。郭涵瑞和战友们反复检查线路,确认没有安全隐患,仔细给大娘讲完使用注意事项,才回到清淤作业点。 一脱一穿之间,见证着子弟兵与人民群众的双向奔赴。中队宋指导员告诉记者,不少战士都是首次参加抢险救援和清淤任务,他们连日奋战,从不叫苦。“在抢险救援一线,他们已经扛起担子,成为人民群众可信赖的子弟兵。”