China Mil Watch Mandarin-source monitoring · Chinese military & security reporting
Independent monitor
Official PRC military media, read in the original
← Daily Brief
Modernization Doctrine

The PLA-Wide Physician Corps Accelerates Its Transformation Toward Combat Orientation

全军医师队伍建设加速向战为战转型
PLA Daily (解放军报) 19 August 2026
View original source ↗
The CMC Logistic Support Department has issued more than ten policies on 卫勤 (health service and support) talent cultivation, institutionally rotating backbone physicians from military hospitals into unit postings and unit medical officers into hospitals, while the Joint Logistic Support Force and a combined arms army hospital have run realistic combat casualty treatment drills and competitions to build battlefield trauma capability. The article documents a system-wide effort to break the structural separation between military hospitals and combat units — a persistent 卫勤 readiness gap — by tying physician assessment to 'battlefield treatment success rate' and 'contribution rate to winning' rather than clinical metrics. The framing points to an institutional push to make military medicine a measurable component of combat effectiveness, though which specific hospitals, armies, or theater commands are leading implementation, and at what pace, remains unspecified.

PLA Daily Report by Li Yongfeng and reporter Sun Xingwei: On training grounds, dressed in camouflage, they perform precise intravenous punctures and other procedures; along border defense lines, they traverse mountains and ridges, entering outposts to conduct medical rounds and deliver medicine… In recent years, PLA medical and health institutions have focused on their primary responsibility of supporting combat readiness and warfighting, guiding the physician corps to step out of the clinic and go to the front lines of units to forge hard support capabilities, practicing the physician's original mission (医者初心) in service to the grassroots, breaking through health service and support (卫勤) challenges through scientific research, and driving the physician corps to accelerate its transformation toward combat orientation (向战为战转型).

"Wherever the battlefield is, health service and support extends there." The PLA-wide physician corps is fully integrated into the front lines of realistic combat exercises and training (实战化演训), forging battlefield casualty treatment capabilities. Medical and health institutions at all levels are concentrating efforts on emergency treatment, driving the physician corps to achieve a capability leap toward "integrated peacetime and wartime" (平战一体) readiness. The Joint Logistic Support Force organized physicians from its subordinate hospitals to conduct skills competitions centered on realistic combat subjects such as battlefield casualty treatment and medical evacuation, effectively tempering battlefield treatment capabilities. A combined arms army hospital of the Army assembled a team of young and middle-aged medical doctors to form a combat trauma treatment team, which conducts realistic health service and support treatment drills using simulation training platforms, continuously raising the level of combat trauma treatment.

PLA medical and health institutions are actively building scientific research and innovation platforms for physicians, guiding physicians to convert support shortfalls and the needs of officers and soldiers into research topics. The Burn and Plastic Surgery Department team of a medical center under the PLA General Hospital has sustained research efforts to establish a technical system for the treatment of critically severe burns and overcome the technical challenge of autologous skin recycling and reconstruction; the High-Altitude Military Medicine Innovation Team of Army Medical University has conducted research on the pathogenesis, prevention, and treatment of altitude sickness, providing a scientific basis for evaluating the combat effectiveness of troops; the Spine Surgery team of an affiliated hospital of Naval Medical University has focused on the prevention and treatment of spinal injuries and diseases, innovating and establishing original surgical techniques.

The Logistic Support Department of the Central Military Commission, in coordination with multiple departments, has issued more than ten policies on health service and support (卫勤) talent cultivation, institutionally arranging for backbone physicians from military hospitals to serve in temporary positions (代职) in units, and regularly organizing unit health service and support officers to train at hospitals, promoting the rational flow of physicians across institutions at different levels. At the same time, the PLA-wide physician corps routinely deploys to the front lines to conduct medical rounds and deliver medicine, driving quality medical resources to reach directly to combat positions (战位). Expert teams from hospitals affiliated with Army Medical University have compiled first-aid manuals and trained grassroots health service and support backbone personnel; a special medical center of the Air Force organized experts in integrated traditional Chinese and Western medicine orthopedics to go deep into aviation units to conduct treatment, effectively promoting the rehabilitation of flight personnel from training injuries.

A relevant official from the Health Bureau of the Logistic Support Department of the Central Military Commission stated that the next steps will be to continuously advance the transformation of the PLA-wide physician corps toward combat orientation: shifting assessment standards toward "battlefield treatment success rate," shifting evaluation orientation toward "contribution rate to winning," and shifting talent cultivation toward "unified management and shared use, dispatched support" (统管共用、派出保障), providing solid health service and support backing for units' combat readiness and warfighting.

Original Chinese
解放军报讯 李永峰、记者孙兴维报道:训练场上,身着迷彩服,精准实施静脉穿刺等操作;边防线上,翻山越岭,走进哨所巡诊送药……近年来,全军医疗卫生机构聚焦服务备战打仗主责主业,引导医师队伍走出诊室、奔赴部队一线淬炼保障硬功,在服务基层中践行医者初心,在科研攻关中破解卫勤难题,推动医师队伍建设加速向战为战转型。 “战场在哪里,卫勤保障就延伸到哪里。”全军医师队伍全方位融入实战化演训一线,淬炼战场救治能力。各级医疗卫生机构围绕急诊救治发力,推动医师队伍实现“平战一体”能力跃升。联勤保障部队组织所属医院医师围绕战场救治、医疗后送等实战课目展开比武,有效锤炼战场救治能力。陆军某集团军医院中青年医学博士组成战创伤救治团队,依托模拟训练平台开展实战化卫勤救治演练,不断提升战创伤救治水平。 全军医疗卫生机构积极为医师搭建科研创新平台,引导医师将保障短板、官兵需求转化为攻关课题。解放军总医院某医学中心烧伤整形医学部团队持续攻关,创建危重烧伤救治技术体系,攻克自体皮肤循环再造技术难题;陆军军医大学高原军事医学创新团队围绕高原病发病机制与防治展开攻关,为部队战斗力评估提供科学依据;海军军医大学某附属医院脊柱外科团队聚焦脊柱伤病防治,创新建立原创外科技术。 中央军委后勤保障部联动多部门出台10余项卫勤人才培养政策,制度化安排军队医院医师骨干到部队代职,定期组织部队卫勤军官到医院培训,促进医师在不同层级机构间合理流动。与此同时,全军医师队伍常态下沉一线巡诊送药,推动优质医疗资源直达战位。陆军军医大学所属医院专家团队编写急救手册,培训基层卫勤骨干;空军某特色医学中心组织中西医结合正骨科专家深入航空兵部队开展治疗,有效促进飞行人员训练伤康复。 中央军委后勤保障部卫生局有关负责人表示,下一步将持续推进全军医师队伍建设向战为战转型:考核标准向“战场救治成功率”转变,评价导向向“对打赢的贡献率”转变,人才培养向“统管共用、派出保障”转变,为部队备战打仗提供坚实卫勤保障支撑。