China Mil Watch Mandarin-source monitoring · Chinese military & security reporting
Independent monitor
Official PRC military media, read in the original
← Daily Brief
Modernization Political Work

Reporter's Notes | One Man's Battle Hymn, One Generation's Epic

记者手记|一个人的战歌,一群人的史诗
PLA Daily (解放军报) 8 August 2026
View original source ↗
PLA Daily ran a four-part profile series on Wang Ji, a computer scientist at the National University of Defense Technology (国防科大) known for work on the Tianhe (天河) supercomputer line, who continued research from a wheelchair after a high-level amputation thirteen years ago. The reporter's notes frame the series explicitly around the question of how a military scientific researcher answers the 强军使命 (mission to strengthen the military) under personal catastrophe — making the piece standard political-work hagiography aimed at junior researchers and officers. Its value is as a record of how PLA media constructs the ideal military scientist: technical achievement, physical sacrifice, and ideological constancy presented as inseparable.

That night I was on the evening shift. After sending out the final main dispatch in the "Getting Close to Wang Ji" series, it was already 3 a.m. by the time it went to press. From that point on, having gone through the reporting, writing, editing, and filing, I too had experienced an immersive, continuous, closed-loop battle (闭环战斗).

Throughout the entire process, my heart was filled with a sense of being moved, as if I had charged alongside Wang Ji, held the line alongside him, made my confession alongside him. We also often felt fortunate — fortunate to have taken part in documenting the life of a military scientist who never broke his halberd (永不折戟).

Child prodigy. Research luminary. Critical-condition notice. High-level amputation. Return to his post. Wang Ji's life reads like a screenplay compressed to the point of distortion. I had heard something of Wang Ji's story before, but only by getting close to Wang Ji do those words — at once concrete and abstract — begin to awaken one by one, growing flesh and bone, growing edges and corners, growing a weight that cannot be ignored.

During the days of reporting, four images kept surfacing in my mind: the halberd (戟), the wheelchair, the high ground (高地), the Milky Way (银河).

The "halberd" is the name his parents gave him, carrying the plain hope of "grasping the halberd to defend the state (执戟以卫社稷)." That name seems like a lifelong military order — or a command that must be executed — and Wang Ji has carried it out with his entire life. Otherwise, he would not have said, after surviving against all odds: "As long as my mind can still think and my hands can still move, I will not stop."

The "wheelchair" is his inseparable companion, and more than that, his battle chariot. The tracks left by the wheelchair, line after line, record Wang Ji's tenacious struggle after life dealt him its great blow, and fix in place the charging posture (冲锋姿态) that has never changed.

The "high ground" is the standard of excellence set for this place by the supreme commander, and it is also the position Wang Ji has held. "In any field, if you want to stand firm, you must first stand up in spirit." He remembers those words his mentor Chen Huowang often said in those early years. Now he frequently tells his students: "On the battlefield of scientific research, only those who dare to fight with bayonets can hold their position and stand atop the high ground."

The "Milky Way" (银河) is the name of the National University of Defense Technology's (国防科大) supercomputer — a spiritual totem for a whole generation of people, and the furnace in which Wang Ji was forged. "Every detail here seems to tell you: great hopes have been placed in you, and you must produce results." "I am a star in the Milky Way; the Milky Way spirit illuminates me, and I too must strive to shine my own light." As the reporting deepened, we came to understand more and more that these declarations, one after another, are Wang Ji's — as a "Milky Way person" (银河人), a "Tianhe person" (天河人) — profound and enduring vow to the motherland, to the era, and to this high ground.

Indeed, walking through the campus of the National University of Defense Technology, you feel that certain sounds, certain images, have diffused into the air and long since become part of the very act of breathing. Spend enough time here, and without anyone having to teach you, you know what must be let go and what must be held fast.

During the reporting, we once tried to ask him, "Does it hurt?" — but in the end we never asked. Because in his presence, any question about "suffering" feels frivolous. At age twenty-two, in his application to join the Party, he wrote: "My path of growth has been relatively smooth; I have not personally experienced the tempering of hardship and setbacks. I am resolved… no matter what difficult or trying circumstances I face, never to retreat (绝不退缩)."

Twenty-two years later, fate pushed that "hardship and difficulty" in front of him. He caught it with half a body, and has been holding it for thirteen years.

When writing the pieces, we cut all the lyrical passages. The details were already enough: the rows of wet footprints on the floor, the yellowed shift-rotation chart on the living room wall, the tears that burst from a colleague's eyes when he embraced him, and the cry of pain he has never once uttered in front of anyone.

Wang Ji — never breaking his halberd (永不折戟). Those six characters are not our summary. They are the answer he has written for himself — with half a body, with line after line of highly trustworthy code (高可信代码), and with every single day of thirteen years.

Four images ultimately gave rise to four dispatches — "Wang Ji: Never Breaking the Halberd," "The Charge from a Wheelchair," "Holding the High Ground," and "A Confession Beneath the Milky Way" — but in truth they all address the same proposition: How does a person, under the crushing blows of fate, still maintain a charging posture? How does a military scientific researcher, on the new journey of the new era, answer the call of the mission to strengthen the military (强军使命)?

There are always certain hidden threads in fate that make you feel that, in some unseen way, there is an arrangement, a bond, a mission you must fulfill.

Thirteen years ago, that summer, on the occasion of the National University of Defense Technology's 60th anniversary, I received an assignment to report at the university. That time I stayed for nearly ten days as well, completing two dispatches: "Vision: Transcending Through Innovation" and "Genes: Inherited Through Shaping."

It was summer vacation at the time. Walking between the "Milky Way Building" (银河楼) and the "Tianhe Building" (天河楼) on the university campus, each time I was stirred and moved by the stories of charging and holding the line on this high ground, I did not know that another life-or-death charge was unfolding at Xiangya Hospital a few kilometers away. At that time, Teacher Wang Ji had already undergone numerous surgeries, large and small; at that time, he was throwing everything he had into repelling the assault of his illness.

Thirteen years have passed. He not only held the high ground of fate — he and his comrades together stormed even higher peaks, causing the elevation of this high ground to keep rising.

Thirteen years. This scientist who works every day with zeros and ones has made no small number of breakthroughs from zero to one. And all of it he accomplished from a wheelchair.

This is an unbelievable life story. But if you go deep into this campus and listen to more stories, you will come to believe: everything is also entirely natural. This high ground has been built up from one legend after another, and from it, more legends naturally grow.

Original Chinese
那天上夜班,发完走近王戟的最后一篇主通讯,付印时已是凌晨3点。至此,从采访、写作、编辑、发稿,我也经历了一场沉浸式跟进式闭环战斗。 整个过程,心间始终充溢着感动,仿佛陪着王戟一起冲锋、一起坚守、一起告白。我们也常常感到幸运,有幸参与记录一位军队科学家永不折戟的人生。 少年天才、科研翘楚、病危通知、高位截肢、重返岗位……王戟的人生,像一部压缩到失真的剧本。王戟的故事,以前多多少少听说过一些,但只有走近王戟,这些既具象又抽象的词才会一点点苏醒,长出血肉,长出棱角,长出让人无法回避的重量。 采访的日子里,我的脑海中不断浮现四重意象:戟、轮椅、高地、银河。 “戟”,是父母为他起的名字,寄寓着“执戟以卫社稷”的朴素期许。这个名字仿佛是一道终身的军令,抑或是一道必须完成的指令,王戟用整个生命来执行。否则,他不会在九死一生后,坚定地说:“只要脑子还能思考,手还能动,我就不会停下。” “轮椅”,是他离不开的伙伴,更是他的战车。一条条轮椅轨迹,记录下王戟遭逢人生巨变后的顽强拼搏,也定格出始终如一的冲锋姿态。 “高地”,是统帅为这里立起的标高,也是他坚守的阵地。“在任何领域,要想立住脚,精神上必须先站起来。”他记着当年导师陈火旺常说的这句话。如今,他经常告诉学生:“在科研的战场上,只有敢于拼刺刀,才能守住阵地、站上高地。” “银河”,是国防科大巨型计算机的名字,是一群人的精神图腾,更是锻造王戟的熔炉。“这里的每一个细节都仿佛在告诉你,你是被寄予厚望的,你必须做出成绩来”“我是银河一颗星,银河精神照耀着我,我也要努力发出自己的光”……随着采访的深入,我们愈加体会认识到,这一声声告白,是王戟作为“银河人”“天河人”对祖国、对时代、对这片高地,深切恒久的誓言。 的确,行走在国防科大校园里,你会感到,有些声音、有些画面,弥散在空气中,早已成为呼吸的一部分。在这里泡久了,不必任何人教,就知道什么该舍弃、什么该攥紧。 采访中,我们曾试图问他“疼不疼”,可最终没有问出口。因为在他面前,所有关于“苦难”的追问都显得轻浮。他22岁时在入党志愿书里写道:“我的成长过程比较顺利,没有亲身经历艰难和挫折的磨炼。我决心……无论在何种艰难困苦的环境中,绝不退缩。” 22年后,命运把那场“艰难困苦”推到他面前,他用半截身子接住了它,一接就是13年。 写稿的时候,我们删掉了所有抒情。细节已经足够:地上那一行行湿漉漉的脚印,客厅墙上泛黄的轮班表,同事抱住他时夺眶而出的泪水,还有他从未在人前喊过的一声疼…… 王戟,永不折戟。这6个字不是我们的总结,是他用半截身子、一行行高可信代码,以及13年的每一天,写给自己的答案。 4个意象,最终孕育出4篇通讯——《王戟:永不折戟》《轮椅上的冲锋》《高地上的坚守》《银河下的告白》,其实写的是同一个命题:一个人,如何在命运的重击之下,依然保有冲锋的姿态?一名军队科研人员,如何在新时代新征程上,响应强军使命的召唤? 命运中总有一些伏线,让你感到,冥冥中自有安排、自有羁绊、自有你必须完成的使命。 13年前的那个夏天,国防科大成立60周年之际,我接到任务到科大采访,那次一待差不多也是10天,完成了两篇通讯《眼光,在创新中超越》《基因,在塑造中传承》的采写。 那时正值暑假,穿行在科大校园“银河楼”“天河楼”之间,当我每每为发生在这片高地上的冲锋和坚守的故事激动不已感动不已时,我当时并不知道,另一场生死冲锋,正在几公里之外的湘雅医院展开。那时,王戟老师已经历大大小小多次手术;那时,他正在全力阻击病魔的进攻。 13年过去了,他不仅守住了命运高地,更和战友们一起攻下了更高的山头,让这片高地的海拔不断生长。 13年,这位天天与0与1打交道的科学家,又做了不少从0到1的突破。而这一切,他都是在轮椅上完成的。 这是一个不可思议的人生故事,但倘若你深入这个校园,聆听更多故事,你会相信:一切又都那么自然而然,这片高地由一个个传奇垒成,又自然而然生长更多传奇。