China Mil Watch Mandarin-source monitoring · Chinese military & security reporting
Independent monitor
Official PRC military media, read in the original
← Daily Brief
Modernization Cyber & Info Political Work

Those Who Blaze the Trail Are the First to See the Sunrise — Interpreting the Mission and Responsibility of Wang Ji, "Model of the Era"

开路的人,最先看到日出——解读“时代楷模”王戟的使命担当
PLA Daily (解放军报) 8 August 2026
View original source ↗
Wang Ji, a researcher at the National University of Defense Technology, is profiled as a national model (时代楷模) for pioneering 高可信软件技术 (highly reliable software technology) — work he frames as foundational to the software security of China's major strategic weapons systems (大国重器), operating under the doctrine that '未来战争是软件定义的战争' (future warfare is software-defined warfare). The article documents how PLA-affiliated defense science media uses individual exemplar profiles to recruit institutional commitment to 自主可控 (indigenous and controllable) software development, particularly in domains where foreign dependency creates vulnerability. The framing points to persistent anxiety within the defense S&T establishment about 卡脖子 (chokepoint) technologies in critical software — a problem the article treats as unresolved and urgent rather than solved.

On November 5, 2013, Chairman Xi, during an inspection of the National University of Defense Technology, stressed the need to firmly grasp the strategic anchor point of independent innovation in defense science and technology, vigorously advance scientific and technological progress and innovation, and strive to secure a foothold in forward-looking and strategic fields. Wang Ji, who was the first in China to propose the concept of "highly reliable software technology (高可信软件技术)," kept the Supreme Commander's instructions firmly in mind, led his team in sustained hard-fought breakthroughs, forged a new path of independent and controllable (自主可控) development, and made important contributions to ensuring the safety and reliability of critical software for the nation's major strategic assets (大国重器). "Those who blaze the trail are the first to see the sunrise." This philosophical saying that Wang Ji cherishes has become his life's vow — to be reborn from the depths of despair and return to the front lines: even while dwelling in the dark of night and bearing the burden of illness, he would be the pathfinder who dares to scale the heights, to welcome the magnificent sunrise of national defense research.

The critical leap in national rejuvenation and the decisive juncture in the cause of strengthening the military have never been won by a handful of individuals sprinting ahead in a single direction, but by the all-domain breakthrough of countless pioneers and pathfinders. As the great-power contest in science and technology grows ever more intense, following in others' wake can only mean running behind passively; only those who dare to forge ahead and experiment can define the future. On the new-era journey of military strengthening (强军征程), numerous core technological fields urgently await breakthroughs and numerous frontier tracks remain blank. What is needed is a large cohort of trailblazers willing to step outside their comfort zones and boldly enter "uncharted territory (无人区)" — to take the lead on their respective tracks and shoulder the era's weighty responsibility of breaking new ground and overcoming entrenched obstacles.

Only by holding the nation's greatest concerns (国之大者) at heart can one see clearly the trend of the times and fix upon the correct heading. Wang Ji's choices in scientific research have always been rooted in building a strong nation and a strong military. He precisely discerned that "future warfare is software-defined warfare (未来战争是软件定义的战争)," deeply understood that highly reliable software is the security cornerstone of the nation's major strategic assets, and resolutely set foot on an obscure and neglected track. With far-sighted vision he laid out work in frontier fields, cultivating them without pause for decades, and solidified the security foundation of national defense science and technology.

Those who blaze the trail need above all the fearlessness of "though ten thousand men oppose me, I shall press on (虽千万人吾往矣)." True pioneers are destined to keep company with solitude and to contend with the unknown. Even without mature experience to draw on, without a ready-made system to copy, and without an established path to rely upon, Wang Ji consistently upheld a pioneering spirit of undaunted advance — unafraid of isolation, undaunted by barriers, unafraid of thorns — pressing through hard battles to overcome obstacles, step by step closing the domestic technological gaps.

To wear the crown, one must bear its weight; to aspire to open a new road, one must endure its hardships. Wang Ji's life in scientific research is a vivid embodiment of carrying a double burden: the weight of pioneering at the frontier of technology, and the even greater weight of a life lived with an unyielding will despite physical disability. He has always recognized the weight he carries and pressed forward in the face of difficulty — tempering life's ordeals into a sharp blade for hard battles, shouldering the nation's trust as his lifelong mission, holding firm to the bottom line of equipment security through unheralded perseverance, and exchanging all-out commitment for leapfrog breakthroughs in his field of research.

"If my heart believes it can be done, then even the difficulty of moving mountains and filling seas will one day end in success; if my heart believes it cannot be done, then even something as easy as turning a palm or snapping a twig will yield no result." Chairman Xi has stressed that innovation has always been a matter of nine deaths for every survival, yet we must have the heroic spirit of "this is what my heart truly loves — though I die nine times, I shall have no regret (亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔)." Time waits for no one! History waits for no one! Time belongs to those who strive! History belongs to those who strive! At present, great-power competition grows ever more intense, and independent control over core technologies is an urgent imperative. The more unknown the road ahead and the more obscure the track, the more pioneers are needed who dare to be first; the more arduous the task and the more pressing the situation, the more those who struggle must press forward under heavy burdens.

"The world's wonders and marvels, its extraordinary sights, are often found in perilous and remote places that few people reach — and therefore only those with true resolve can arrive there." On the journey of strengthening the military through science and technology, there are still many "chokepoint (卡脖子)" technologies awaiting breakthroughs, and countless "uncharted territories (无人区)" awaiting exploration. When more and more scientific and technological workers, like Wang Ji, advance steadily through steadfast perseverance, charging forward and climbing without cease, we will surely reach a broader and more expansive realm and welcome an even more magnificent sunrise.

Original Chinese
2013年11月5日,习主席在视察国防科技大学时强调,要牢牢扭住国防科技自主创新这个战略基点,大力推进科技进步和创新,努力在前瞻性、战略性领域占有一席之地。在国内率先提出“高可信软件技术”概念的王戟,牢记统帅嘱托,带领团队持续攻坚,闯出了一条自主可控的新路,为保障大国重器关键软件安全可靠作出重要贡献。“开路的人,最先看到日出。”这句王戟喜欢的哲言,化作他绝境重生、再战前沿的人生誓言:纵使身处暗夜、身承病痛,也要做勇攀高峰的探路者,迎接国防科研的壮丽日出。 民族复兴的关键一跃、强军事业的攻坚节点,比拼的从来不是少数人的单方向领跑,而是无数先行者、探路者的全域突围。大国科技博弈日趋激烈,跟风尾随只能被动跟跑,敢闯敢试方能定义未来。新时代强军征程上,诸多核心技术领域亟待突破、诸多前沿赛道尚属空白,需要一大批敢于跳出舒适区、勇闯“无人区”的开拓者,在各自赛道一马当先,扛起拓荒破局的时代重任。 心怀国之大者,方能看清时代大势,锚定正确航向。王戟的科研抉择,始终根植强国强军。他精准洞悉“未来战争是软件定义的战争”,深刻认识高可信软件是大国重器的安全基石,毅然踏上冷门赛道,以长远眼光布局前沿领域,数十年深耕不辍,筑牢国防科技安全根基。 开路的人,最需“虽千万人吾往矣”之无畏。真正的先行探路者,注定与孤独为伴、与未知交锋。即便没有成熟经验可借鉴、没有现成体系可照搬、没有既定路径可依托,王戟仍始终秉持一往无前的开拓气魄,不惧孤寂、不畏壁垒、不怕荆棘,攻坚破局,一步步补齐国内技术短板。 欲戴王冠,必承其重;志拓新路,必担其苦。王戟的科研人生,是双重负重的生动诠释,既有前沿拓荒的技术之重,更有身残志坚的人生之重。他始终知重负重、迎难而上,把人生磨难淬炼成攻坚利刃,把国之托付扛成毕生使命,以默默无闻的坚守固牢装备安全底线,用不遗余力的担当换来研究领域跨越式突破。 “吾心信其可行,则移山填海之难,终有成功之日;吾心信其不可行,则反掌折枝之易,亦无收效之期也。”习主席强调,创新从来都是九死一生,但我们必须有“亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔”的豪情。时间不等人!历史不等人!时间属于奋进者!历史属于奋进者!当前,大国博弈日趋激烈,核心技术自主可控迫在眉睫。越是前路未知、赛道冷门,越需要先行者敢为人先;越是任务艰巨、形势紧迫,越需要奋斗者负重前行。 “世之奇伟、瑰怪,非常之观,常在于险远,而人之所罕至焉,故非有志者不能至也。”在科技强军的征程上,还有许多的“卡脖子”技术等待突破,还有无数的“无人区”等待探索。当更多的科技工作者像王戟一样,以恒心致恒进,不断冲锋、努力攀登,我们必能抵达更为广阔的天地,迎来更为壮美的日出。