Internal Security Political Work

PAP Zhejiang Corps Lishui Detachment Conducts "She Charm Supports the Military, Hearts Tied to August First" Double-Support Co-Building Activity

武警浙江总队丽水支队开展“畲韵拥军、情系八一”双拥共建活动

PLA Daily (解放军报) 5 August 2026

Summary

The PAP Zhejiang Corps Lishui Detachment hosted a 双拥共建 (military-civilian mutual support co-building) event in which local She ethnic community members brought cultural demonstrations and revolutionary history presentations into the garrison, framing She ethnic heritage in southwestern Zhejiang as a source of 红色基因 (red gene) political education for enlisted personnel. This is standard political work content of the type PAP units conduct around the August First Army Day period; its value is as a record of how the institution uses local ethnic minority culture and revolutionary geography to reinforce loyalty and mission framing for junior soldiers, not as evidence of any operational or posture change.

Translation

Recently, the garrison area of the People's Armed Police Zhejiang Corps Lishui Detachment was filled with a rich atmosphere of ethnic customs and warmth between the military and the people. A double-support co-building activity (双拥共建活动) themed "She Charm Supports the Military, Hearts Tied to August First" was carried out with great enthusiasm. The detachment specially invited local She ethnic community members into the barracks, bringing a "mobile museum" into the garrison area to share in the deep bond between the military and the people and jointly write a new chapter in double-support work (双拥).

At the event, docents drew on revolutionary historical materials from the She townships of southwestern Zhejiang to vividly recount She ethnic history and red stories, leading officers and soldiers to revisit the glorious journey of revolutionary forebears who fought and bled on She ethnic lands, so that all present could inherit the red gene (红色基因) and reinforce their founding aspirations and mission (初心使命) through reflection on the past.

Officers and soldiers experienced the unique charm of She ethnic culture at close range: colored threads flew as patterns and motifs came clearly into view; in bamboo-weaving skill experiences, participants deftly split and weave bamboo strips, and each bright-red bamboo-woven red star captured the sincerity of hearts turned toward the Party; at the Red Army straw sandal replication experience area, officers and soldiers twisted rope and wove soles by hand; at the medicinal herb sachet sewing station, distinctive She township herbs met embroidered peace pouches, carrying the local people's blessings of safety for the soldiers.

This activity was both a vivid red education and a beneficial practice in deepening military-civilian double-support co-building (军地双拥共建). Going forward, the detachment will continue to deepen military-civilian co-building, make full use of local red resources, guide officers and soldiers to inherit the red gene, faithfully fulfill their duties at their posts, safeguard local security with loyalty, and write a new chapter in double-support work through concrete action.

Original Chinese

近日，武警浙江总队丽水支队营区内洋溢着浓郁的民族风情与军民温情。一场以“畲韵拥军、情系八一”为主题的双拥共建活动火热开展，支队特邀驻地畲族群众走进军营，把“流动博物馆”搬入营区，共话军民情深，共谱双拥新篇。活动现场，讲解员结合浙西南畲乡革命史料，生动讲述畲族历史与红色故事，带领官兵重温革命先辈在畲乡大地浴血奋战的光辉历程，让大家在回望中传承红色基因、筑牢初心使命。官兵零距离感受畲乡文化的独特魅力，彩线翻飞间，图案纹样清晰可见；竹编技艺体验中，大家巧手折篾编插，一枚枚鲜红的竹编红星，定格着红心向党的赤诚；复刻红军草鞋体验区，官兵亲手搓绳编底；药草香囊缝制台前，畲乡特色草药与平安绣囊相遇，承载着驻地群众对子弟兵的平安祝福。此次活动既是一次生动的红色教育，也是深化军地双拥共建的有益实践。下一步，该支队将持续深化军地共建，充分用好驻地红色资源，引导官兵传承红色基因，立足岗位忠诚履职，以忠诚守护驻地平安，以实干续写双拥新篇章。