China Mil Watch Mandarin-source monitoring · Chinese military & security reporting
Independent monitor
Official PRC military media, read in the original
← Daily Brief
Exercises Doctrine

Combat Arms Units Across the Services Accelerate the Conversion of Garrison-Training Results into Combat Capabilities

各军兵种部队加速推动驻训成果向实战能力转化
PLA Daily (解放军报) 25 July 2026
View original source ↗
Across multiple garrison-training sites this summer, PLA Daily correspondent Xiang Liming visited units spanning the PAP Jiangxi Corps Ganzhou Detachment, a 73rd Group Army brigade in eastern Fujian, an Eastern Theater Command Air Force surface-to-air missile brigade, a Rocket Force brigade using an operational cloud command system, and an Eastern Theater Command Army brigade conducting company-level tactical assessments — all implementing 即时复盘 (immediate after-action review) as a structured method for converting training results into combat capability in real time. The article documents an institution-wide push to replace post-event, score-oriented review with data-driven, in-exercise correction, with the Rocket Force example specifically showing the cloud command system enabling error correction during a movement phase rather than after it. Battalion Commander Wang's explicit contrast between 达标式表演 (compliance-standard performance) and 打赢式打仗 (victory-oriented fighting) names a recognized internal problem — units optimizing for assessment scores rather than battlefield outcomes — that the framing suggests this review methodology is designed to address, though whether the methodology is being standardized across the force or remains experimental is not established by the article.

PLA Daily report by correspondent Xiang Liming: In the hilly terrain of southern Jiangxi, a People's Armed Police Jiangxi Corps Ganzhou Detachment mountain-and-forest pursuit-and-annihilation exercise had just concluded when an after-action summary of unmanned collaborative operations (无人协同训练) in complex, unfamiliar terrain got underway on the spot. At a garrison-training site in eastern Fujian, a brigade of the 73rd Group Army had barely finished training on new operational methods (新战法) before self-analysis drawing on flight-parameter data was already under way…. In the blazing summer heat, this reporter visited multiple garrison-training sites across the entire military and found that combat arms units of every service are seizing the prime period for combat-capability generation, adopting new models of immediate after-action review (即时复盘) and dynamic analytical research, identifying problems and deficiencies on the spot, promptly summarizing garrison-training experience, and accelerating the conversion of garrison-training results into actual combat capabilities.

Mutual learning and mutual reference — closing gaps and building strengths through confrontation. An Eastern Theater Command Air Force surface-to-air missile brigade had just finished air-ground confrontation training when the smoke rose again at the after-action review. Red and Blue forces drew on raw data covering air-situation assessment, fire response, anti-jamming measures, and tactical handling to trace problems back to their source and resolve key and difficult issues. The Blue force commander gave a detailed account of command and coordination, jamming deployment, and tactical countermeasures; Red force backbone personnel reviewed lessons learned and lost in light of the actual confrontation. Both sides taught and learned from each other, complementing one another's strengths, and in the course of in-depth exchange pinpointed shortcomings for precise breakthroughs. "We use hard-hitting after-action reviews to temper the ability to win battles, and let the problem-rectification checklist from every exercise and training event drive a leap in combat capability," the brigade leadership stated.

Technology-enabled, real-time error correction to improve quality and efficiency. On a moonlit night in the south, multiple launch detachments of a Rocket Force brigade engaged in fierce confrontation with the Blue force. "Relying on the operational cloud command system, after-action review has shifted from 'post-event retrospective review and remediation' to 'real-time deduction and error correction,'" the reporter observed. The exercise-control group, drawing on real-time data, conducted a detailed breakdown of contingencies including position coming under attack, communications disruption, vehicle damage, and operator casualties. One launch detachment had just completed a movement and transition when the exercise-control group and detachment backbone personnel immediately used the system to conduct an after-action review of that phase of the mission. A staff officer supervising training on the scene identified the problems: operator team compositions were fixed and rigid, with insufficient contingency plans for casualties, equipment failures, and other special situations; position selection neglected camouflage and withdrawal routes…. The exercise-control group quickly put forward requirements for the next phase of training, including impromptu position changes and the integration of technical and tactical concealment and camouflage. "Going from after-the-fact reflection to real-time error correction — this kind of after-action review is more timely, more practical, and more targeted," the detachment commander remarked with deep feeling.

Breaking through mental constraints — shifting from an examination-hall mindset to a battlefield mindset. At a company-level tactical assessment site of an Eastern Theater Command Army brigade, multiple companies stumbled in the face of complex contingencies set on the fly by the exercise-control group. At the after-action review, Battalion Commander Wang of one battalion wrote down two phrases: "compliance-standard performance" (达标式表演) and "victory-oriented fighting" (打赢式打仗). "We are accustomed to chasing high scores within a predetermined script, while ignoring the uncertainty of the battlefield," he said. Drawing on problems exposed during training, he laid out the malady, analyzed its root causes, and guided officers and soldiers to open up the mental pathway from examination hall to battlefield. "We must make good use of after-action review as a conductor's baton, directly aligning training standards with battlefield requirements and precisely connecting actual-combat needs with the direction of realistic training," the brigade leadership told the reporter. Conducting after-action reviews against actual-combat standards can both rectify specific problems and drive a shift in thinking while consolidating innovative results.

Surveying the garrison-training sites of units across multiple combat arms and services, officers and soldiers are benchmarking against actual-combat requirements, confronting the test of scorching heat, and deeply embedding the smell of gunpowder and the flow of data into the exercise-and-training chain, striving to forge the "sharp blade" (尖刀利刃) that will prevail on the battlefields of the future.

Original Chinese
解放军报讯 记者向黎鸣报道:赣南丘陵,武警江西总队赣州支队山林地捕歼演练刚结束,一场复杂陌生地域无人协同训练总结就地展开;闽东某驻训场,第73集团军某旅新战法训练一完成,结合飞参数据的自我剖析已经开启…… 炎炎夏日,记者探访全军多个驻训场发现,各军兵种部队抢抓战斗力生成黄金期,采取即时复盘、动态研析新模式,现场查找问题不足,及时总结驻训经验,加速推动驻训成果向实战能力转化。 互学互鉴,在对抗中补短强能。东部战区空军地导某旅空地对抗训练刚结束,复盘会上硝烟又起。红蓝双方立足空情研判、火力反应、抗扰措施、战术处置等原始数据,溯源解决重难点问题。蓝方指挥员详解指挥调度、干扰布设、战术破解等;红方骨干结合对抗实际,梳理经验得失。双方互教互学、互通互补,在深度交流中找准短板、精准突破。“以实打实的复盘淬炼胜战本领,让每场演训的问题整改清单,助力推动战斗力跃升。”该旅领导表示。 科技赋能,实时纠偏提质增效。南国月夜,火箭军某旅多支发射分队同蓝方激烈对抗。“依托作战云指挥系统,复盘实现从‘事后回顾查补’向‘实时推演纠偏’转变。”记者看到,导调组依据实时数据,对阵地遭袭、通信中断、战车受损、号手减员等特情进行详细拆解。某发射分队刚完成机动转进,导调组与分队骨干随即通过系统对该阶段任务进行复盘。现场督训的参谋点出问题:号手编组固定僵化,应对减员、装备故障等特情预案不足;阵地选择忽视伪装与撤离通道……导调组很快对下阶段训练提出临机变换阵地、融合技战术隐蔽伪装等要求。“从事后反思到实时纠偏,这样的复盘更具时效性、实践性和针对性。”该分队分队长深有感触。 思维破冰,考场思维向战场思维转变。东部战区陆军某旅连战术考核现场,多个连队在导调组临机设置的复杂特情中折戟。复盘会上,某营王营长写下“达标式表演”“打赢式打仗”两个词。“我们习惯在既定脚本里争高分,却忽视了战场上的不确定性。”他结合训练中暴露出的问题,讲清弊病、剖析根源,引导官兵打通考场向战场转变的思维路径。“要用好复盘这个指挥棒,让训练标准与战场要求直接对表、实战需要与实训方向精准对接。”该旅领导告诉记者,对照实战复盘,既能整改具体问题,更能推动思维转变、固化创新成果。 纵观多军兵种部队驻训场,官兵对标实战需求,直面酷暑考验,把硝烟味、数据流等深度嵌入演训链条,努力锻造制胜未来战场的“尖刀利刃”。