China Mil Watch Mandarin-source monitoring · Chinese military & security reporting
Independent monitor
Official PRC military media, read in the original
← Daily Brief
Exercises Modernization

Observations on a Comprehensive Replenishment Training Exercise at a Navy Flotilla

海军某支队综合补给训练见闻
PLA Daily (解放军报) 15 July 2026
View original source ↗
A PLAN flotilla conducted a multi-method underway replenishment exercise involving the replenishment vessel Dongpinghu and at least three warships—the destroyer Lhasa, the destroyer Urumqi, and the Shijiazhuang—executing lateral, astern, alongside, and nighttime replenishment evolutions in sequence under open-ocean conditions. The exercise documents the Dongpinghu's role as a multi-modal combat logistics node capable of simultaneous and sequential replenishment across different vessel classes, including small craft, extending into night operations. The article fits the pattern of PLAN coverage emphasizing 'actual combat' logistics standards, but its specific value is as a baseline record of the Dongpinghu's replenishment throughput and crew proficiency across all three primary UNREP methods in a single exercise cycle.

On a scorching summer day, a Navy flotilla organized a comprehensive replenishment training exercise to conduct a full-scope assessment of combat-oriented logistical support capabilities and inter-vessel coordinated operations. During the exercise, the flotilla's Dongpinghu conducted operations across multiple sea areas, carrying out underway lateral replenishment (UNREP), longitudinal replenishment (VERTREP-style astern), and alongside replenishment operations together with the Lhasa, Urumqi, and other vessels.

"Underway replenishment stations!" With a single order from the commander, the exercise commenced. Upon receiving the order, the Dongpinghu immediately adjusted course and speed while officers and enlisted personnel rapidly moved to their battle stations and prepared replenishment equipment including fuel transfer hoses.

On the open ocean, the Lhasa maneuvered into the lateral replenishment station off the Dongpinghu's port side. Once the two vessels stabilized their separation distance, the Dongpinghu's crew proficiently executed each replenishment task. They adjusted the firing angle of the line-throwing gun, fired the messenger line, and rigged the span wire—before long, amid cresting waves and troughs, a "fuel dragon" stretched between the two vessels, with fuel flowing continuously from the Dongpinghu to the Lhasa.

Simultaneously, the Urumqi, having received the order to "commence longitudinal replenishment," took up station astern and to the right of the Dongpinghu. Buoys were cast, hoses were deployed, and the hose was hauled aboard—through seamless coordination between the crews of both vessels, the Dongpinghu's fueling probe precisely mated with the Urumqi's receiving coupling along the highline. The Dongpinghu's operator then activated the fuel transfer pump on command, delivering fuel to the Urumqi.

The Lhasa and Urumqi had barely departed after completing replenishment when the Dongpinghu received an order for alongside replenishment, and the entire ship again shifted to battle stations. At the training site, this reporter observed the Dongpinghu's operators precisely controlling the steering gear and propulsion systems to maintain a stable hull attitude on the wave-tossed sea. Meanwhile, crew members rapidly established communications with a tugboat that was about to receive alongside replenishment.

"Compared with lateral and longitudinal replenishment methods, alongside replenishment requires vessels to operate at much closer distances, making it more difficult to execute and demanding higher standards," a flotilla leader explained.

At the operations site, the tugboat approached the Dongpinghu from astern upon receiving the order. The boat-handling crew made real-time adjustments to course and speed to counteract the effects of currents and swells, slowly closing on the Dongpinghu. After completing the alongside mooring, crew members conducted an orderly transfer of supplies, after which the tugboat slowly disengaged from the replenishment station.

"Training must be strict, difficult, and grounded in actual combat—only then can we forge truly capable skills," a flotilla leader stated. This exercise, he explained, was conducted continuously under complex sea conditions, with the primary focus on honing personnel's precision operations and coordinated teamwork, effectively assessing the Dongpinghu's comprehensive support capabilities.

As night fell, an alarm suddenly sounded and a nighttime replenishment exercise began. The Dongpinghu activated its area lighting and other nighttime navigation and replenishment support systems. Nearby, the Shijiazhuang continuously adjusted course and speed, maneuvering toward the replenishment station…

Original Chinese
炎炎夏日,海军某支队组织一场综合补给训练,全方位检验实战化保障能力和舰艇协同作业水平。训练期间,该支队东平湖舰辗转多个海区,携手拉萨舰、乌鲁木齐舰等舰艇开展海上横向、纵向和并靠补给作业。 “海上补给部署!”随着指挥员一声令下,本场训练拉开帷幕。闻令后,东平湖舰立即调整航向航速,官兵快速奔向各自战位,备便输油软管等补给装备。 大洋之上,拉萨舰机动至东平湖舰左舷横向补给阵位。两舰距离保持稳定后,东平湖舰官兵熟练展开各项补给作业。调整抛投器发射角度、发射引缆、架起承载索桥……很快,波峰浪谷间,一条“油龙”横跨两舰,燃油源源不断地从东平湖舰输送至拉萨舰。 与此同时,接到“展开纵向补给”指令的乌鲁木齐舰,占领东平湖舰右后方阵位。投掷浮标、释放软管、拉管上舰……在两舰官兵默契配合下,东平湖舰加油探头沿着索道与乌鲁木齐舰受油口精准对接。随后,东平湖舰操作员按指令开启输油泵,为乌鲁木齐舰加注油料。 完成补给作业的拉萨舰和乌鲁木齐舰刚刚驶离,东平湖舰又接到并靠补给指令,全舰再次转入战斗部署。记者在训练现场看到,东平湖舰操作员精准操作舵机与动力系统,确保船体在波浪翻涌的海上保持稳定姿态。另一边,官兵快速与即将接受并靠补给的某拖船建立通联。 “与横向、纵向补给方式相比,并靠补给时,舰艇之间的距离更近,因而操作难度更大、要求更高。”该支队领导介绍。 作业现场,拖船接到指令后从后方抵近东平湖舰,操船官兵实时调整航向航速,抵消海流与涌浪带来的影响,缓缓向东平湖舰靠拢。完成并靠固定,官兵有序展开物资转运作业,随后拖船缓缓脱离补给阵位。 “训练从严从难从实战出发,才能磨砺过硬本领。”该支队领导介绍,此次训练,他们依托复杂海况连贯组织实施,重点锤炼官兵精准操作与协同配合能力,有效检验了东平湖舰综合保障水平。 夜幕降临,警报骤响,一场夜间补给训练开始。东平湖舰启动区域照明等夜间航行补给配套系统。不远处,石家庄舰不断调整航向航速,向补给阵位机动……