China Mil Watch Mandarin-source monitoring · Chinese military & security reporting
Independent monitor
Official PRC military media, read in the original
← Daily Brief
Political Work

"Obviously Clear Matters" Must Also Be Handled According to Regulations

“明摆着的事”也要按制度办
PLA Daily (解放军报) 14 July 2026
View original source ↗
During garrison training, a company-level Party branch secretary in an unnamed brigade of the 80th Group Army rejected a squad leader's push to abbreviate the formal appraisal procedure for a probationary Party member, insisting on a full branch general meeting that surfaced substantive criticism the informal shortcut would have buried; the brigade Party committee subsequently codified the episode into explicit procedural standards covering agenda-setting, discussion, ad hoc handling, and accountability across commendations, cadre selection, Party membership development, and fund use. The article documents a recurring procedural compliance problem at the grassroots Party branch level—specifically, the informal compression of required organizational steps under operational tempo pressure—that PLA Daily is using as a cautionary case to reinforce that 'obviously clear' outcomes do not exempt units from prescribed process. This fits the ongoing post-2022 Party discipline consolidation campaign at the company level, where the institutional concern is that busy training schedules are being used to rationalize procedural shortcuts that erode the integrity of personnel and Party membership decisions.

"Obviously Clear Matters" Must Also Be Handled According to Regulations

■ Sun Jie, Wei Xi; PLA Daily Special Correspondent Mu Peizhou

"Comrade Li Jun's performance during his probationary Party membership period is plain for all to see—it's an obviously clear matter." Not long ago, at a cadre huddle meeting of a certain company of a certain brigade of the 80th Group Army, then conducting garrison training, Squad Leader Liu suggested they "say a few words and keep it simple, so everyone can free up time to plan for field training-related work." This caused Party branch secretary Bian Jiang, who was presiding over the meeting, to furrow his brow.

"Obviously clear matter?" Bian Jiang's expression turned serious. "No matter how busy the work is, not a single required step can be skipped! Thinking about compressing procedures before the matter has even gone to a meeting—that precedent cannot be set."

This insistence on doing things by the book kept the notion of "saying a few words and keeping it simple" out of the meeting room.

The following afternoon, the branch Party member general meeting convened as scheduled. As soon as the discussion phase began, Bian Jiang stated his position directly: "I know the field training tasks are stacking up and everyone is very busy, but going through the procedures is not going through the motions. How Comrade Li Jun has actually performed, what his strengths are, and what his shortcomings are—we need to lay it all out on the table, point by point."

With that, Party members began to speak up one by one.

During the appraisal, one person said Li Jun's military qualities were solid and that he led the charge in every assessment, but also noted that when things got busy he did not do enough to mentor and assist other comrades; another said his theoretical study notes were neat and orderly, but that he was sometimes not active enough in discussion and speaking; yet another mentioned that when a new soldier once asked him for tips on organizing personal gear, he brushed it off in a few words and showed insufficient patience… There was both heartfelt recognition and criticism that pointed directly at problems.

Li Jun sat to one side. At first his expression was relaxed, but as the appraisal deepened he gradually grew serious, and beads of sweat appeared on his forehead. When he heard someone mention that he "showed insufficient patience," he instinctively tightened his grip on the pen in his hand.

When it was Li Jun's turn to respond, he stood up and wiped the sweat from his forehead: "I did not expect to hear so many precise opinions today. Some of these problems I genuinely did not take seriously in my day-to-day life, which shows that I am still falling short in certain areas. Going forward I will continue to work hard and become a qualified Party member as quickly as possible."

The meeting completed the vote and resolution in accordance with prescribed procedures. Li Jun's overall performance was rated excellent, his attitude toward rectification was assessed as relatively proactive, and he passed with a high vote.

The matter did not end there. After the meeting, Bian Jiang brought the discussion to the company affairs meeting. "Why is it that an 'obviously clear matter,' once you insist on doing it properly, can still turn up problems? Because the thinking is not sufficiently correct—procedures are treated as a burden, and 'obviously clear matters' are treated as a foregone conclusion." He said that procedures are not ropes that bind hands and feet; they are guardrails that ensure we do not make mistakes. To muddle through procedures is to muddle through the organization and to muddle through the officers and soldiers.

This episode in the company drew a high degree of attention from the brigade Party committee. Drawing broader lessons from this single case, they clarified operational norms and work standards one by one—from agenda-setting to discussion and speaking, from ad hoc handling to oversight and accountability. The brigade Party committee stated clearly: "Organizational procedures must be strictly observed. In this regard, arbitrary accommodation (变通) and discounting are not permitted."

Today, strict observance of Party rules and Party discipline has become a conscious behavior of grassroots Party branches. From commendation and award evaluations to the selection and assignment of cadres and backbone personnel, from developing Party members to the use of funds, procedures are followed in every matter and everyone abides by the rules. Officers and soldiers broadly reflect: now that procedures are substantive, the atmosphere is upright, and their hearts feel clearer.

Original Chinese
“明摆着的事”也要按制度办 ■孙 杰 魏 熙 解放军报特约记者 慕佩洲 “李俊同志预备党员预备期的表现有目共睹,是明摆着的事。”前不久,正在驻训的第80集团军某旅某连骨干碰头会上,刘班长建议“简单说几句,大家好腾出时间筹划外训相关工作”。这让正在组织会议的党支部书记边疆皱起了眉头。 “明摆着的事?”边疆神情严肃起来,“工作再忙,该走的步骤一步不能省!还没上会就想着压缩程序,这个头不能开。” 这一较真,把“简单说几句”的念头挡在了会场之外。 第二天下午,支部党员大会如期召开。讨论环节刚开始,边疆便开门见山亮明态度:“我知道外训任务压茬推进,大家都很忙,但走程序不是走形式,李俊同志表现到底怎么样,好在哪里、有什么短板,咱都得一条条摆到桌面上说清楚。” 由此,党员开始逐一打开话匣子。 评议时,有人说李俊军事素质过硬,回回考核打头阵,但也提到他在忙的时候帮带其他同志不够;有人表示他理论学习笔记记得工整,但讨论发言有时不积极;还有人提到有次新兵向他请教整理内务的诀窍,他三言两语打发过去,耐心还差点……既有发自内心的认可,也有直指问题的批评。 李俊坐在一旁,先是表情轻松,后来随着评议深入渐渐严肃起来,额头渗出了汗珠。当听到有人提到他“耐心还差点”时,他下意识攥紧了手里的笔。 轮到李俊表态,他站起来,擦了擦额头的汗:“没想到,今天能听到这么多精准的意见。有些问题我自己平时确实没当回事,说明我在一些方面做得仍不够。今后我会继续努力,让自己尽快成为一名合格党员。” 会议按照规定程序,完成了投票表决。李俊总体表现优秀,整改态度比较积极,最终获得高票通过。 事情没有就此结束。会后,边疆把这次讨论的情况带到了连务会上。“为什么‘明摆着的事’,一较真就能找出问题?因为思想上不够端正,把程序当成了负担,把‘明摆着的事’当成了理所应当。”他说,程序不是捆住手脚的绳子,是保证我们不出错的护栏,糊弄程序就是糊弄组织、糊弄官兵。 连队的这段经历,引起了旅党委的高度重视。他们举一反三,从议题确定到讨论发言,从临机处置到督导问责,逐一明确操作规范和工作标准。旅党委鲜明提出:“组织程序必须严格遵守。这方面不能随意搞变通、打折扣。” 如今,严守党规党纪已成为基层党支部的自觉行为。从评功评奖到干部骨干选配,从发展党员到经费使用,事事讲程序、人人守规矩。官兵们普遍反映:程序实了,风气正了,心里更敞亮了。