China Mil Watch Mandarin-source monitoring · Chinese military & security reporting
Independent monitor
Official PRC military media, read in the original
← Daily Brief
Modernization Political Work

A Technical Section of a Certain Brigade Under the 82nd Group Army Establishes a Clear Orientation of Striving and Shouldering Responsibility Through Concrete Results

第八十二集团军某旅某技术室以实绩立起奋斗担当鲜明导向
PLA Daily (解放军报) 13 July 2026
View original source ↗
The repair battalion technical section of a brigade under the 82nd Group Army accumulated over ten national patents and twenty software copyrights across several years, with Engineer Min Qingdong's team developing a smart battery charging shelter and an gamified equipment theory training system, both now applied across the group army. The article documents a specific institutional problem—passive avoidance culture among technical support personnel who calculated that innovation carried reputational risk without commensurate reward—and records how the battalion party committee broke it by redefining what counts as meritorious performance. This fits a recurring PLA pattern of using honor-wall mechanics and political performance (政绩观) campaigns to redirect incentive structures in rear-echelon units that otherwise optimize for fault-clearance compliance rather than combat-relevant innovation.

Late at night, the lights in the technical section of the repair battalion of a certain brigade under the 82nd Group Army remained bright. Engineer Min Qingdong was sitting with several technical backbone personnel around a computer screen, eyes fixed on the parameters displayed on the interface, pressing hard to tackle the entirely new subject of a "unit-level smart charging shelter (部队级智慧充电方舱)." Not long before, he and his team had seen their innovative results earn three national utility model patent certificates in succession. At that moment, those certificates were displayed neatly on the technical section's honor wall, alongside various equipment innovation reports and research breakthrough results.

"At first, this was just a blank wall," Min Qingdong said with feeling. One by one, the tangible results focused on combat readiness had transformed the wall from "blank" to "full," and had also borne witness to everyone's practice of striving hard, closely aligned with actual combat and diligent in study.

Li Bing, director of the technical section, said that when he had first been transferred to the post, the other units in the garrison had their pennants from competition victories and commendation certificates for meritorious service hanging in abundance, but the technical section's wall alone was bare—and his heart felt equally hollow.

When chatting with the section's officers and soldiers, several veteran backbone personnel revealed their true thoughts: "We just repair equipment—as long as we clear faults and complete support missions, that's enough"; "Pursuing patents and innovation is the business of research institutes; there's no point in us flailing around—if it works out, nobody pays attention, and if it fails, we get criticized"; "Honor belongs to the soldiers who compete on stage and charge on the front line; we work behind the scenes, and as long as we get by, there's no need to stick our necks out competing for this or that." Under the influence of these attitudes, the technical section had at one point developed unwritten "understandings" such as "report upward when something comes up," "sit and wait for supplies to be issued," and "never overstep boundaries."

Clearly all of them had professional training backgrounds, dealt with all manner of thorny problems year-round, and had the ability to solve more difficulties in training and combat readiness—so why were they passive in the face of their work, with no one willing to do a little more or take one more step? The battalion party committee recognized that a distorted view of political performance (政绩观) had become the ideological shackle obstructing officers and soldiers from shouldering responsibility and taking action.

"If we cannot win on the battlefield, support equals zero! We are on the front line of training troops, closest to the equipment, closest to actual combat. If we are unwilling to tackle hard support problems, then when we encounter equipment power failures and fire interruptions in actual combat in the future, are we supposed to wait for our superiors to deliver improved solutions to our hands?" At the organizational life meeting (组织生活会), this soul-piercing question caused more than a few comrades to bow their heads.

Looking again at that blank wall, everyone realized: a blank wall had never meant a lack of opportunity to render meritorious service—it meant that in their thinking they had chosen to lie flat and avoid, and had given up striving for honor.

Li Bing understood clearly that to break the deadlock, preaching alone was far from enough; the impasse had to be broken with concrete action and results. During a certification assessment for medium repair capability on a certain type of equipment, although the overall results were excellent, Li Bing's gaze fell on the deduction point for "non-standard construction of the battery charging room"—the charging room's level of intelligentization was low, causing batteries to suffer from problems such as "slow charging" and "incomplete charging." In high-intensity continuous field operations, this could very easily cause equipment to break down, constraining the unit's mobile combat capability.

Staff Sergeant First Class Zhao Dan, standing nearby, stared at the batteries being charged by a simple charger and said offhandedly: "If we could get an electronic display screen in the charging room that accurately shows the charging status of each battery, wouldn't that solve the problem?"

A glimmer of light flashed in Li Bing's eyes. That evening, he brought several backbone personnel to the battalion, laid out in full his ideas for optimizing the battery support mode, and received the full support of the battalion party committee.

With no mature plan and no ready-made experience, Li Bing led everyone to start from scratch. During the day, he planted himself in the charging room, taking massive amounts of measured data and debugging hardware; at night, he led the team in discussing program optimization and refining system logic.

On one occasion, the system suddenly crashed during a trial run and all data was reset to zero, instantly deflating some members of the team. "Start over from the beginning!" Li Bing stared at the black screen, and after a moment of silence said with resolve: "On the battlefield there is no chance to start over. The more sweat we shed now, the less blood we will shed in wartime."

After multiple rounds of refinement and optimization, a smart charging room system capable of scientifically setting charging modes and precisely recording charging times and counts was finally deployed and put into use. In a subsequent major exercise and training support mission, the system autonomously initiated emergency dispatch, and more than ten groups of batteries that had been undergoing centralized maintenance and servicing were all precisely issued from storage in a short period of time, successfully delivered to assault positions, and provided uninterrupted power support to front-line fire strike units.

Upon returning from the mission, the party branch carefully mounted the equipment innovation report on the honor wall. A backbone member said: "For the first time I felt that by rooting myself in my combat post and solving actual combat support problems, I too could earn weighty, visible honor."

The results on the wall became a silent mobilization order, inspiring all officers and soldiers to proactively target various support shortfalls for research and hard work. "Grassroots innovation need not be grand or sophisticated—only practical on the battlefield." Innovation results continued to go up on the wall, and this honor wall of concrete results became everyone's spiritual reference point.

Facing the problem that traditional classroom spoon-feeding instruction was tedious and rigid, and that annual equipment theory examination pass rates were poor, Engineer Min Qingdong drew inspiration from watching comrades around him play video games, and led several backbone personnel to invest in developing an equipment theory study system. They devoted all their spare time to studying computer fundamentals, code writing, and database construction from scratch—dissecting tutorials line by line, refining code sentence by sentence, optimizing the system item by item.

In the end, they produced an intelligent theory study system equipped with functions such as level-clearing mode, point reward systems, and rank advancement. Soldiers gathered around the screens, and their joy was plain to see as they watched the virtual equipment they controlled complete one level after another.

Relying on this independently developed digital personnel-cultivation system, the team successfully obtained a computer software copyright, and the brand-new certificate was solemnly mounted on the honor wall.

Today, the wall that was once entirely blank has gradually been filled with certificates and results. Over the past several years, the officers and soldiers of this technical section have cumulatively obtained more than ten national patents and more than twenty software copyrights; multiple equipment technical innovation and tactical method optimization results have been promoted and applied across the group army, effectively resolving multiple major and difficult equipment support problems and enhancing the unit's field and emergency equipment support capabilities.

Since last year, the brigade has pushed technical innovation experts to the forefront of exercises and training, integrating and optimizing personnel groupings—not only directly attaching them to mission detachments to provide accompanying support, but also moving forward at any time to provide mobile reinforcement support. The brigade party committee has also specifically studied and established a craftsman workshop (工匠工作室), an unmanned aerial vehicle specialized repair room, and other facilities, and the innovative atmosphere of researching for the sake of war has continued to grow.

A special honor wall can serve not only as a "roll of honor" commending the advanced, but can also become a "weathervane" for examining one's view of political performance and the effectiveness of combat readiness. The honor wall built up with patent certificates and innovation reports by the technical section of the repair battalion of a certain brigade under the 82nd Group Army has broken the traditional thinking of "only competition victories count" and "only meritorious service citations count," giving the unsung heroes who root themselves in their combat posts and solve actual combat problems their own moment in the spotlight. This is not only an innovative form of honor display, but more importantly a breaking of the ideological ice (思想破冰) at all levels toward fighting and preparing for war.

The transformation from "report upward when something comes up" and "sit and wait for supplies to be issued" to "proactively tackle hard problems" and "grind away at difficulties"—the change in officers' and soldiers' understanding of the mission and responsibilities they bear both reflects the results of carrying out study and education on establishing and practicing a correct view of political performance (正确政绩观), and also reminds us: true honor has never been waited for or endured into existence—it is fought for and earned through hard struggle with eyes fixed on battlefield requirements, rooted in one's combat post, and working with both feet on the ground.

Fighting toward war and preparing for war—what matters is concrete action. When every patent certificate carries the smell of gunpowder and every innovation report is connected to combat effectiveness, the honor wall can truly become the "spiritual reference point" of revolutionary servicemembers in the new era.

Original Chinese
深夜,第82集团军某旅修理营技术室的灯光依旧明亮。工程师闵庆东正带着几名技术骨干围坐在电脑屏幕前,紧盯界面上的参数,奋力攻坚“部队级智慧充电方舱”全新课题。 就在不久前,他和团队的创新成果接连获得3项国家实用新型专利证书。此刻,这些证书正和各类装备革新报告、科研攻关成果一起,整齐地陈列在技术室的荣誉墙上。 “起初,这只是一块白墙。”闵庆东感慨地说,一项项聚焦备战打仗实实在在的成果,让这面墙实现了从“留白”到“丰满”的蜕变,也见证了大家紧贴实战、刻苦钻研的奋斗实践。 技术室主任李兵说,他刚调任时,营区其他单位比武夺魁的锦旗、立功受奖的奖状挂得满满当当,唯独技术室这面墙空荡荡,他心里也空落落的。 与技术室官兵聊天时,几位老骨干流露出了真实想法:“咱们就是修装备的,把故障排除好、把保障任务完成好就行了”“搞专利、去创新是科研院所的事,咱们瞎折腾没必要,搞成了没人看,搞砸了还要挨批评”“荣誉属于上场比武、一线冲锋的战士,咱们在幕后工作过得去就行,没必要抛头露面争这争那”……在这些思想影响下,技术室一度形成了“遇事上报、坐等配发、不越雷池”等不成文的“默契”。 明明全是专业科班出身,常年接触各类棘手问题,有能力解决更多练兵备战难题,为何工作面前态度消极,没人愿意多做一点、多迈一步?该营党委意识到,政绩观的偏差成了阻碍官兵担当作为的思想桎梏。 “战场打不赢,保障等于零!我们处在练兵一线,离装备最近,离实战最近。如果我们不愿啃保障难题,以后在实战中遇到装备电源卡壳、火力中断,难道还等着上级把改良方案送到我们手里吗?”组织生活会上,这句直击心灵的拷问,让不少同志低下了头。 再望向那片空白墙面,大家意识到:墙面留白,从来不是缺少建功立业的机会,而是在思想上选择了躺平回避、放弃了争取荣誉。 李兵深知,要想打破僵局,单靠说教远远不够,必须用实打实的行动和成果来破局。一次某型号装备中修能力认证考核,虽然整体成绩优秀,但李兵的目光却落在了“蓄电池充电间建设不规范”的扣分点上——充电间智能化程度不高,导致电池充电出现“充得慢、充不饱”等问题,在野外高强度连续作战中,极易造成装备“趴窝”,制约部队机动作战能力。 一旁的一级上士赵丹盯着用简易充电机充电的蓄电池,随口说:“要是能让充电间有个电子显示屏,准确显示各个电池的充电状况,这个问题不就解决了吗?” 李兵眼里闪过一丝光亮。当晚,他带几名骨干来到营里,把优化蓄电池保障模式的想法和盘托出,得到了营党委的全力支持。 没有成熟方案,没有现成经验,李兵带领大家从零起步。白天,他扎根充电间实测海量数据、调试硬件设备;夜晚,他带队研讨程序优化、完善系统逻辑。 一次,系统试运行时突然死机,所有数据归零,团队有人顿时泄了气。“从头再来!”李兵盯着黑屏,沉默片刻后坚定地说:“战场上没有重来的机会,现在多流汗,战时才能少流血。” 历经多轮打磨优化,一套能科学设置充电模式,精准记录充电时间与次数的智慧充电间系统终于落地投用。后续重大演训保障任务中,该系统自主启动应急调度,正在集中维护保养的十几组蓄电池,在短时间内全部精准出库,顺利送抵突击点位,为一线火力打击单元提供了不间断的电力支撑。 任务归来,党支部把装备革新报告平整张贴在荣誉墙上。一位骨干说:“我头一次感受到,扎根战位破解实战保障难题,同样能收获沉甸甸、看得见的荣誉。” 墙上的成果,化作无声的动员令,激励全体官兵主动瞄准各类保障短板钻研攻坚。“基层创新不求高大上,但求战场上的实用。”革新成果陆续上墙,这面实绩荣誉墙也成了大家的精神坐标。 针对传统课堂填鸭式授课枯燥固化、年度装备理论考核通过率不佳的难题,工程师闵庆东从身边战友玩游戏中获得启发,带领几名骨干投入装备理论学习系统的研发。他们拿出全部课余时间,从零钻研计算机基础、代码编写、数据库搭建,逐行拆解教程、逐句打磨代码、逐项优化系统…… 最终,他们收获了一套具备闯关模式、积分奖励、段位升级等功能的智能理论学习系统。战士们围在屏幕前,看着自己操控的虚拟装备完成一次次闯关时,喜悦之情溢于言表。 依托这套自主研发的数字化育人系统,团队成功取得一项计算机软件著作权,崭新的证书被郑重张贴在荣誉墙上。 如今,曾经一片空白的墙面慢慢被一张张证书、一份份成果填满。这几年,该技术室官兵累计获得国家专利10余项、软件著作权20余项,多项装备技术革新、战法优化成果在集团军推广应用,有效破解多项装备保障重难点问题,提升了部队野战化、应急式装备保障能力。 去年以来,该旅把技术革新能手推到演训前台,对人员编组进行整合优化,不仅直接配属任务分队做好伴随保障,还随时前出进行机动支援保障。旅党委还专门研究建立工匠工作室、无人机专修室等,为战而研的创新氛围不断浓厚。 一面特殊的荣誉墙,不仅可以起到表彰先进的“光荣榜”作用,还能成为检验政绩观和备战打仗成效的“风向标”。第82集团军某旅修理营技术室用专利证书和革新报告充实起来的荣誉墙,打破了“唯比武论”“唯立功论”的传统思维,让扎根战位、破解实战难题的幕后英雄同样拥有高光时刻。这不仅是荣誉展示的创新形式,更是各级向战为战的思想破冰。 从“遇事上报”“坐等配发”转变为“主动攻关”“死磕难题”,官兵对肩负使命职责的认识变化,既体现了开展树立和践行正确政绩观学习教育的成效,也提醒我们,真正的荣誉,从来不是等出来的、熬出来的,而是紧盯战场需求奋力拼搏、扎根战位脚踏实地干出来的、拼出来的。 向战为战,重在实干。当每一张专利证书都带着硝烟味,每一份革新报告都连着战斗力,荣誉墙就能真正成为新时代革命军人的“精神坐标”。