China Mil Watch Mandarin-source monitoring · Chinese military & security reporting
Independent monitor
Official PRC military media, read in the original
← Daily Brief
Exercises

Ten Years in the Making: The Growth of a "Sniper Vanguard"

“狙击尖兵”十年成长记
PLA Daily (解放军报) 11 July 2026
View original source ↗
Chen Kexin, a sniper instructor at an unidentified Army brigade, is profiled across his ten-year career from enlisted private in 2016 through commissioning as an officer in 2022, with the article centering on his 2017 International Army Games 'Sniper Frontier' performance in Kazakhstan, where he placed second individually and first in the team event. This is a standard individual-achievement profile used to model training behavior for junior soldiers; its narrow institutional value is as a record of the specific technical methods — data-logging of every round fired, weighted-muzzle stability drills, and the post-2022 training innovations Chen introduced as an instructor — that the brigade presents as replicable sniper development practice.

Ten Years in the Making: The Growth of a "Sniper Vanguard"

■ Cui Wenbin, Wang Yi

In summer, rain swept across the firing range of an Army brigade, blurring the firing line and the soldiers' lines of sight.

"Bang, bang, bang—" Gunshots pierced the curtain of rain, breaking the stillness above the range. Chen Kexin, a sniper instructor of the brigade, lay prone on the ground, rifle held steady, gaze locked on a target one hundred meters away, fingertip slowly squeezing the trigger. Despite the cold rain lashing his face and his clothes soaked through, his posture remained solid as a rock, his eyes burning with focus.

"48 rings!" The target-caller's voice came through the radio. Against adverse weather conditions, Chen Kexin had still posted the best score on the range, drawing admiration from all the officers and soldiers present.

Rewind to 2016. Drawn by a longing for the sniper's image—concealed among mountains and wilderness, dropping a target at a hundred meters with a single shot, neutralizing the enemy in one strike—19-year-old Chen Kexin enlisted.

During basic training, Chen Kexin held himself to exacting standards and consistently ranked at the top of his recruit company across multiple subjects. In early 2017, the brigade organized preparations for the "Sniper Frontier" event of the "International Army Games-2017," and Chen Kexin immediately signed up for the selection assessment of the training team. Thanks to his strong physical fitness foundation, he became the only private soldier to pass the selection and enter the training team.

Within the training team, Chen Kexin's physical conditioning stood out, but his shooting scores were not satisfactory.

"It's perfectly normal for a new soldier to shoot poorly—keep practicing and you'll improve!" Faced with the encouragement of the veterans, Chen Kexin made a silent resolution: "I will absolutely never concede defeat on my own."

With the help of instructors and comrades, Chen Kexin came to understand that the root of his poor shooting was "unstable weapon hold." Because he had been in service only a short time and had fired relatively few live rounds, he set himself a strict training plan to close the gap. During prone weapon-hold training, while comrades would rest after completing one set of 20 minutes, Chen Kexin required himself to complete three sets before resting, lying on the ground for a full hour at a stretch. For kneeling and standing weapon-hold training, he hung a military canteen filled with two kilograms of water from the muzzle and stacked cartridge cases on top of the barrel—whenever a case fell, he would start over. He also built a file for every round he fired, recording detailed data including the time of firing, distance, wind speed, firing position, scope parameters, and shot-group distribution. In his spare time, he would carefully study the parameters in the file; his notebook was filled densely with his daily shooting reflections, bearing witness to his growth and progress……

Two months later, at the 100-meter precision shooting assessment, the moment instructor Guo Jiujiang gave the "fire" command, Chen Kexin was the first to fire, expending all five rounds in just 25 seconds.

"He shot too fast." Watching this private, Guo Jiujiang had his doubts. But when the target paper came back, the entire range fell silent—Chen Kexin had posted the best score of the entire group.

Despite the obvious progress, Chen Kexin did not become complacent. Under the instructor's guidance, he began tackling one by one the finer details: how to regulate breathing, how to squeeze the trigger, how to "read the wind" (修风). He wrote down every insight, and whenever he had a question he would never let it go—he had to get to the bottom of it.

Sweat yields results. In subsequent training assessments, Chen Kexin's scores consistently ranked near the top. In the end, he stood out from nearly one hundred competitors in the training team and became the only private soldier from our military in that year's "Sniper Frontier" event.

In August 2017, the "Sniper Frontier" event was held in Kazakhstan. The anemometer showed instantaneous wind speeds reaching 5 meters per second; yellow sand filled the sky and visibility was extremely low. Facing the demanding rules of engaging three targets at different distances with five rounds, Chen Kexin lay on the scorching sand, right eye pressed to the scope, identifying the target, calculating wind speed, eliminating mirage (排除虚光), correcting for deviation…… After a single shot, the target fell.

At that moment, wind speed on the course continued to increase; Chen Kexin's eyes were streaming from the wind and he could no longer see the target clearly.

Just as everyone was growing anxious, the rifle fired again. Spectators at the sideline held their breath. As the dust obscuring the view gradually settled, someone suddenly shouted: "Hit—Chen Kexin hit the target!" The course erupted, and all present marveled at this Chinese competitor.

In that competition, Chen Kexin achieved second place in "Sniper Attack" in the individual event stage, second place in the individual event overall standings, first place in "Moving Target Point" in the team event stage, and first place in the team competition.

In 2022, after being commissioned as an officer, Chen Kexin took up the role of sniper specialty instructor for his unit. He passed on his training techniques and competition experience to his comrades without reservation. On the training ground, he adhered to scientific training organization (科学组训) and instruction tailored to the individual (因材施教), crafting customized training plans calibrated to each officer and soldier's capability level. He also innovated and introduced training methods such as "combined live-fire and dry-fire training" (有弹无弹结合训练), "extreme stress-resistance shooting" (极限抗压射击), and "complex scenario simulated sniping" (复杂场景模拟狙击), enabling everyone to improve their shooting ability in an environment approximating actual combat. Under his guidance, multiple officers and soldiers grew into sniper backbone personnel (狙击骨干) of the unit, repeatedly achieving outstanding results in competitions and assessments at various levels. Watching his comrades improve their shooting level step by step—gaining progress in training and winning medals in competitions—Chen Kexin was filled with joy.

Ten years in the military, forged through a thousand trials, Chen Kexin has grown from a green private into a "sniper vanguard" (狙击尖兵).

As the sun set in the west, the gunfire on the training ground gradually fell silent. Looking back on his military career, Chen Kexin spoke with firm resolve: "The sniper's mission is to neutralize the enemy in one strike and win through precision. Training for war never has an endpoint. In the future, I will continue to hold my post, advance shoulder to shoulder with my comrades, and on the journey of strengthening the military, keep breaking through and winning new merit."

Original Chinese
“狙击尖兵”十年成长记 ■崔文彬 王 毅 夏日,陆军某旅射击场上,雨水冲刷着射击地线,也模糊了官兵的视线。 “砰、砰、砰——”枪声穿透雨幕,打破了射击场上空的平静。该旅狙击教练员陈珂欣俯卧在地、沉稳据枪,目光锁定百米外的靶位,指尖缓缓扣动扳机。尽管冷雨扑面、衣衫湿透,但他的身姿依旧稳如磐石,目光如炬。 “48环!”报靶员的声音从对讲机里传来。面对不良气象条件,陈珂欣依旧打出全场最佳成绩,令在场官兵纷纷赞叹。 时间回溯到2016年。带着对狙击手“隐匿于山野之间,百米之外枪响靶落、一击制敌”的向往,19岁的陈珂欣报名入伍。 新兵集训期间,陈珂欣始终以严苛标准要求自己,多项课目成绩稳居新兵连榜首。2017年初,旅里组织备战“国际军事竞赛-2017”“狙击边界”项目,陈珂欣第一时间报名参加集训队选拔考核。由于体能基础好,他成了唯一一名通过选拔考核进入集训队的列兵。 在集训队里,陈珂欣体能素质突出,但射击成绩并不理想。 “新兵打不好很正常,多练就会有进步!”面对老兵们的鼓励,陈珂欣暗下决心:“我决不能主动认输。” 在教练员和战友的帮助下,陈珂欣意识到自己射击成绩不好的症结在于“据枪不稳”。由于入伍时间短、实射次数少,他给自己定下严格的训练计划,力争弥补差距。卧姿据枪训练,战友们完成1组20分钟训练就休息一下,陈珂欣却要求自己完成3组再休息,在地上一趴就是1个小时;跪姿和立姿据枪训练,他在枪口悬挂盛满2公斤水的军用水壶,在枪管上方叠放弹壳,一旦弹壳掉落,便重新开始。他还为自己打出去的子弹建立了一份档案,包括子弹的击发时间、距离、风速、姿势、瞄准镜参数、弹着点分布等详细数据。空闲的时候,他总要仔细研究档案里的参数,记事本密密麻麻记录着他每天的射击心得,也见证着他的成长进步…… 两个月后,在100米精度射击考核现场,教练员郭九江刚下达“射击”口令,陈珂欣便率先击发,仅用25秒就打完5发子弹。 “打得太急了。”看着这位列兵,郭九江心里犯嘀咕。可当靶纸传回,全场一片静寂——陈珂欣竟打出了全场最好成绩! 进步明显,陈珂欣没有骄傲自满。在教练的指导下,他又开始逐一专攻如何调整呼吸、扣动扳机、“修风”等细节问题。他将每一点感悟都记下来,有疑惑绝不放过,必须刨根问底查个究竟。 汗水浇灌终有收获。在后来的训练考核中,陈珂欣的成绩一直稳居前列。最终,他从集训队近百名选手中脱颖而出,成为当年“狙击边界”项目里,我军唯一一名列兵。 2017年8月,“狙击边界”项目在哈萨克斯坦举行。风速仪显示瞬时风速达5米/秒,黄沙漫天,能见度极低。面对5发子弹射击3个不同距离目标的严苛规则,陈珂欣趴在滚烫的沙地上,右眼紧贴瞄准镜,判定目标、测算风速、排除虚光、修正偏差……一声枪响后,目标靶应声倒下。 就在这时,赛场上风速不断加大,陈珂欣被吹得不停地流泪,眼睛看不清目标。 就在大家担忧的时候,枪声再次响起。场边观赛者屏住了呼吸。待挡住视野的尘土渐渐散去,突然有人喊道:“中啦,陈珂欣命中目标啦!”一时间,赛场沸腾起来,都对这位中国选手赞叹不已。 在那次比赛中,陈珂欣获得单兵赛阶段“狙击进攻”第二名、单兵赛总成绩第二名,小组赛阶段“移动目标点”第一名、团体赛第一名的好成绩。 2022年,陈珂欣提干后担任单位的狙击专业教练员。他把自己的训练技巧、赛场经验毫无保留地传授给了战友。训练场上,他坚持科学组训、因材施教,针对每名官兵的能力水平,量身定制训练计划。他还创新推行“有弹无弹结合训练”“极限抗压射击”“复杂场景模拟狙击”等训法,让大家在贴近实战的环境中提升射击能力。在他的指导下,多名官兵成长为单位的狙击骨干,在各级比武考核中屡创佳绩。看着战友一步步提升射击水平,在训练中收获进步、在比武中摘得奖牌,陈珂欣满心欣喜。 10年军旅,千锤百炼,陈珂欣从一名青涩列兵成长为“狙击尖兵”。 夕阳西下,训练场上的枪声渐渐停歇。回望自己的军旅生涯,陈珂欣语气坚定:“狙击手的使命是一击制敌、精准制胜。练兵备战永远没有终点。未来,我会继续坚守战位,与战友并肩前行,在强军征程上不断突破、再立新功。”