China Mil Watch Mandarin-source monitoring · Chinese military & security reporting
Independent monitor
Official PRC military media, read in the original
← Daily Brief
Internal Security

"The PLA Is Here—We're Saved!"

“解放军来了,咱有救了!”
PLA Daily (解放军报) 11 July 2026
View original source ↗
Following Typhoon Maysak flooding in Guigang, Guangxi, the Southern Theater Command Army deployed over 1,000 soldiers from at least one 75th Group Army brigade to conduct search-and-rescue, medical support, and post-disaster silt clearing operations, using UAVs for real-time reconnaissance along the Liyu River. This is standard PLA disaster-relief media content; its value is as a baseline record of how the institution frames civil-military relations and Party member vanguard identity to domestic audiences, not as evidence of changed operational posture or new capability. The UAV reconnaissance detail documents routine integration of unmanned systems into flood-relief force deployment at the brigade level.

In recent days, affected by Typhoon Maysak, Guigang, Guangxi has experienced sustained heavy rainfall, with serious flooding and waterlogging occurring in some areas. The disaster situation is the order. The Southern Theater Command Army responded immediately upon receiving orders, dispatching more than one thousand officers and soldiers in an emergency rush to the front lines, deploying engineering machinery and medical ambulances, and carrying equipment including assault boats, kayaks, and life jackets, to rush to the front lines of flood control and disaster relief, doing everything possible to protect the lives and safety of the people.

I Am a Party Member—I Go First!

"I am a Party member—I go first!"

At the critical moment, Party members were witnessed charging forward. In an educational park where more than ten thousand teachers and students were surrounded and trapped, multiple Party member assault teams pushed to the very front, doing everything possible to search for and evacuate trapped personnel. Liang Binbin, a boat operator with 22 years of Party membership, said: "A Party member is a banner. Wherever there is difficulty, wherever there is a disaster, that is where it should be planted. Completing the emergency rescue and disaster relief mission is my responsibility and obligation."

Facing the trapped masses, Party members took the lead wading into waist-deep floodwaters, entering villages to conduct searches, making repeated trips to transfer personnel, and delivering supplies. Figures wearing the armbands of Party member assault teams could be seen everywhere. They held their posts day and night and advanced toward danger, demonstrating the true character and commitment of Communist Party members.

Technology Empowers, Precision Rescue

At the front lines of the emergency response, technological means provided powerful support for efficient rescue operations. After a certain brigade of the Army's 75th Group Army arrived in the mission area, it used unmanned aerial vehicles to conduct disaster reconnaissance of villages and residential areas along the Liyu River. The UAVs transmitted on-site imagery in real time, providing precise data for subsequent disaster assessment and force deployment. The application of technological means made rescue operations more efficient and orderly.

Not One Household Missed, Not One Person Left Behind

Across multiple disaster-affected areas, rescue teams waded forward again and again, conducting grid-pattern, carpet-style inspections with focused coverage of low-lying and remote areas, knocking on doors house by house in their search, abandoning no corner and leaving out no member of the public.

"When the PLA soldiers came to rescue us, we were extremely moved."

"The PLA is here—we're saved!"

Trapped residents were overcome with emotion when they saw the camouflage-clad figures.

Water Recedes, the Fight Continues—Clearing Silt to Restore Flow

As the floodwaters slowly receded, they left behind mud and debris everywhere. Thick silt accumulated on main roads, and stubborn filth remained in dead-end corners along the streets.

On July 9, in order to help the people restore normal production and daily life as quickly as possible, officers and soldiers took up iron shovels, spades, and other equipment and rapidly threw themselves into the front lines of post-disaster silt clearing. Scooping mud, hauling debris, clearing blockages… Officers and soldiers advanced street by street, tackling one road at a time, concentrating on removing refuse and clearing "obstructions," restoring fouled streets to their former clean and passable condition.

At present, officers and soldiers continue to fight on in the disaster-affected areas of Guigang, Guangxi, doing everything possible to organize emergency rescue, casualty treatment, post-disaster silt clearing, and other work.

In the face of disaster, the soldiers of the people's army use their steadfast commitment to build an unbreakable "camouflage line of defense."

A salute to these most beloved people!

Original Chinese
连日来 受台风“美莎克”影响 广西贵港遭遇持续强降水 部分地区发生严重洪涝灾害 灾情就是命令 南部战区陆军闻令而动 派出千余名官兵紧急驰援 出动工程机械、卫生救护车 携带冲锋舟、皮划艇、救生衣等装备器材 奔赴抗洪救灾一线 全力守护人民群众生命安全 我是党员,我先上! “我是党员,我先上!” 危急关头见证党员冲锋 在万余名师生被围困的教育园区 多支党员突击队冲在最前面 全力搜救和转移受困人员 有着22年党龄的操舟手梁彬彬说 “党员是一面旗帜 哪里有困难,哪里有灾情 就应该插在哪里 完成抢险救灾任务是我的责任和义务” 面对受困群众 党员们带头蹚入齐腰深的积水 进村搜救、往返转运人员、运送物资 处处可见佩戴党员突击队袖标的身影 他们昼夜坚守、向险而行 彰显共产党员本色担当 科技赋能,精准救援 抢险一线 科技手段为高效施救提供有力支撑 陆军第75集团军某旅抵达任务区后 利用无人机对鲤鱼江沿江周边村庄 及居民区进行灾情勘察 无人机实时回传现场影像 为后续灾情研判和兵力部署 提供了精准依据 科技手段的运用 让救援行动更加高效有序 不漏一户,不落一人 在多个受灾区域 救援队伍一次次涉水前行 网格化地毯式排查 重点覆盖低洼偏远区域 挨家挨户敲门搜寻 不放弃任何一处角落 不遗漏任何一名群众 “解放军战士来救我们的时候 我们心情非常激动” “解放军来了,咱有救了!” 被困群众看到迷彩身影时激动不已 退水再战,清淤保畅 洪水缓缓退去 留下满地泥泞与狼藉 主干道堆积起厚淤 沿街死角残留顽垢 7月9日 为尽快帮助人民群众恢复生产生活秩序 官兵们携带铁铲、铁锹等器材 迅速投入灾后清淤最前线 铲泥、搬运、疏通…… 官兵们沿街推进 逐条道路攻坚 集中清运杂物 打通“梗阻” 将污浊街道恢复成往日干净畅通道路 当前 官兵们仍持续奋战在 广西贵港受灾区域 全力组织抢险救援 伤员救治、灾后清淤等工作 灾情面前 子弟兵用坚守 筑起一道牢不可破的“迷彩防线” 为这群最可爱的人 点赞!