China Mil Watch Mandarin-source monitoring · Chinese military & security reporting
Independent monitor
Official PRC military media, read in the original
← Daily Brief
Political Work

Visiting a Hero at the Foot of Hero Mountain: The Story Behind the Micro-Video "Aerial Bayonet Fight"

英雄山下访英雄,走近微视频“空中拼刺刀”背后的故事
PLA Daily (解放军报) 26 June 2026
View original source ↗
The Air Force Political Work Department's Propaganda and Culture Center produced 'Aerial Bayonet Fight,' an episode in its micro-video series Hello! Air Force Veterans, built around a filmed interview with Tao Wei—a 91-year-old Korean War pilot who, on May 17 of that conflict, destroyed an enemy aircraft at 120 meters, a feat Wang Xiangyong, deputy commander of the CPVAF 4th Division, named the 空中拼刺刀 ('aerial bayonet fight')—conducted at Tao's home on Hero Mountain Road in Jinan and paired with a visit from a 17-year-old Air Force Youth Aviation School student. The piece is standard political work content: its value is as a record of how the PLAAF frames 血性 (fighting spirit) and intergenerational continuity for junior personnel, not as evidence of a new policy line or capability development.

The story behind the Air Force Political Work Department Propaganda and Culture Center's micro-video "Aerial Bayonet Fight"——

Visiting a Hero at the Foot of Hero Mountain

■ Feng Yingdanmei

Poster for the "Aerial Bayonet Fight" episode of the micro-video series Hello! Air Force Veterans. Provided by the production team.

The car turned onto Hero Mountain Road in Jinan, and sunlight was filtering through the branches of the locust trees, casting shifting patches of light on the car window.

"Hero Mountain." I silently repeated the name of the road, imagining what kind of flames and smoke that old man living on this street had once walked through, and what he must look like now.

These were the questions in my mind before our film crew arrived at Tao Wei's home. I did not yet know that the interview ahead would let me touch that period of history so vividly, and understand so deeply what it means to be a hero.

It was summer in Jinan, and the heat was at its peak. Before setting out, we carefully read through Tao Wei's background materials: one of New China's first-generation pilots, who went to Korea to fight at age 19 and created the legend of the "aerial bayonet fight (空中拼刺刀)" at a distance of 120 meters… To be honest, that reputation was so formidable it made one a little nervous, and stirred up a great deal of curiosity.

When we arrived at Elder Tao's door, director Xie Yuchen knocked. An old man opened the door. He stood in the doorway wearing a dark blue cultural shirt with the Air Force emblem printed on the left chest. "You must be the ones here to film—come in and sit down." He smiled with squinting eyes and waved us inside.

The old man was Tao Wei, born in September 1934, turning 92 very soon.

"Jinan summers are very hot—have some water first and rest a bit." Elder Tao's mind was clear and his manner gentle. Looking at this kind old man before us, we momentarily forgot we had come to conduct an interview; it felt instead as though we were children returning home after a long journey away.

The interview began, and filled with curiosity, we let our thoughts follow Elder Tao back through time to that era of raging war.

Elder Tao produced an old newspaper—the Yangtze River Daily (《长江日报》) dated January 17, 1951. He pointed to a photograph on the front page and told us: this was a scene of Wuhan citizens seeing off young students enlisting in the army. One of the young men in the photograph was Tao Wei, not yet 17 years old.

"There were five siblings in our family, and I was the youngest… My second elder brother also enlisted…" At this point Elder Tao paused. "So after I was selected to study flying at the aviation school, my mother often said, 'He's flown, he's flown, this time he's really flown.'"

Even in Tao Wei's calm retelling decades later, his mother's words still carried the weight of emotion. It was the complex state of mind of a mother watching her not-yet-fledged youngest son about to soar toward an unknown and dangerous sky—pride, worry, reluctance, and endless longing all intertwined. I seemed to see a young man shouldering his pack and walking out the door, his mother standing at the threshold, watching his retreating figure, softly murmuring those words.

As he was leaving, Tao Wei's mother asked only one question: "Can you win?"

The young Tao Wei did not know the answer at the time. But he turned and walked away without looking back. Still a high school student, he stepped out the door in a single stride and walked into a battlefield thick with gunsmoke. In the years that followed, he would become one of New China's first-generation pilots, the legend of the "aerial bayonet fight," a hero looked up to by the people.

When Elder Tao spoke of his experiences in the War to Resist U.S. Aggression and Aid Korea, his tone was very calm, like someone tracing the grain of an old object.

He recounted his first combat sortie with a smile on his face: "When the ground crew saw that I had opened fire, they were very happy…" But back in the rest room, he had fallen into grief—"Of the eight of us, three didn't come back." "We were eight pilots, four to a room, and by the time the fighting reached its final, most intense stage, only the squadron commander and I were left." His flight leader had ejected, only to be pursued by American aircraft; his parachute was shot up and he was ultimately killed. Regimental Commander Chen Liang was likewise strafed by enemy aircraft after ejecting. "Chen Liang was a veteran soldier—he drew the pistol he carried on him and was still firing back." Elder Tao's voice dropped low, carrying a blunt ache that comes from having lived through great hardship. Everyone present fell silent, and an indescribable sorrow spread through the entire room.

I took the initiative to break the silence, pressing him about the aerial engagement on May 17: "When you heard that the enemy was destroyed at such a close range as 120 meters, did you have any sense that you had made history?" I was hoping to hear a vivid, rousing recollection of that battle.

Elder Tao shook his head calmly and said: "No." He gestured gently with both hands and described the harrowing aerial combat situation in plain, easy-to-understand terms—pulling back the throttle, deploying the speed brake, like a car traveling at high speed suddenly slamming on the brakes, so that the enemy aircraft behind instantly shot forward, reversing the roles of attacker and attacked. It was only after landing that Wang Xiangyong, deputy commander of the Chinese People's Volunteer Army Air Force's 4th Division, showed him the camera film and told him: the firing distance was 120 meters. "He said, 'This is an aerial bayonet fight.'" We tried to find even a trace of a ripple in his expression. But Elder Tao only gave a slight nod.

In that moment, I suddenly understood: for someone who has been tempered by the fires of war, a legend like this has long since merged into the river of memory, becoming just one wave among many.

On the day of the interview, Zhang Qinyuan, a student from the Air Force Youth Aviation School, also came along with the production team to pay a visit. He was 17 years old—about the same age Tao Wei had been when he went to Korea to fight.

Looking at this vigorous young man before him, Elder Tao's eyes held both gratification and a barely perceptible trace of envy. What he perhaps envied was that young people today can pilot advanced fighter aircraft and patrol the skies; what he hoped was that these young people would cherish everything that had been so hard-won, fly higher, and see farther.

During a break in the interview, Elder Tao's wife was wheeled in by a caregiver. Several of us, for the sake of the filming, were either standing against the wall or sitting on the floor. When she saw our director sitting on the floor, she immediately grew anxious and urged the caregiver to bring her a stool, repeating over and over: "The floor is cold—don't sit on the floor. You're a young woman; it's not good for your health." We took the stool, and felt an exceptional warmth in our hearts. "Rest a while, have some fruit, drink some water." The old woman's hearing was not very good and her speech was not entirely clear, but her eyes were full of tenderness.

As the interview neared its end, our director raised one final question: "Elder Tao, why did you not return to your hometown in Hubei to enjoy your later years, but instead stay in Shandong?" Elder Tao looked at his wife in her wheelchair and said gently: "Because her home is here. With her here, I have a home."

When we left, the setting sun had already dyed Hero Mountain Road a warm orange-red. I looked back, and that ordinary "little home" stood quietly in the gathering dusk. The battles, the sacrifices, and the passing on of the torch that live in Elder Tao's memory… had all been carefully tucked away into the ordinary fireworks of everyday life.

All those years ago, Tao Wei flew toward a battlefield thick with gunsmoke, flew through the haze of war, and extended the flight path of peace into what we can see today—and into a farther future we cannot yet see. More than 70 years have turned, and the war eagles have been continuously updated and replaced. Above the clouds, that fighting spirit (血性) of daring to draw the sword has always flowed in the bloodline of the People's Air Force.

Original Chinese
空军政治工作部宣传文化中心制作微视频“空中拼刺刀”背后的故事—— 英雄山下访英雄 ■冯颖丹眉 《你好!空军老兵》系列微视频“空中拼刺刀”篇海报。节目组提供 车子拐进济南市英雄山路时,阳光正透过槐树的枝叶,在车窗上投下晃动的光斑。 “英雄山。”我默念着这个路名,想象着那位住在这条路上的老人,当年是从怎样的烽烟里走来,现在又是什么样子? 这是我们摄制组抵达陶伟家之前,我脑海中的疑问。彼时我还不知道,接下来的采访会让我如此真切地触摸到那段历史,也如此深刻地理解了什么叫英雄。 夏日的济南,暑气正浓。出发前,我们认真阅读陶伟的资料:新中国第一代飞行员,19岁入朝作战,在120米距离创造“空中拼刺刀”传奇……说实话,这个名头太响,响得让人有些紧张,又让人生出许多好奇。 来到陶老家门口,编导谢雨宸敲了敲门。开门的是一位老人。他站在门口,穿着深蓝色文化衫,左胸前印着空军军徽。“你们就是来拍摄的吧,快进来坐。”他眯着眼笑,招呼我们进屋。 老人就是陶伟,1934年9月生,再过不久就92周岁了。 “济南的夏天很热,你们先喝点水,休息一下。”陶老思路清晰、语气温和。看着眼前这位慈祥的老人,我们恍惚间忘了此行是来采访,倒像是远行的孩子,回到了久违的老家。 开始采访,我们带着好奇,让思绪跟随陶老一起穿越回那个战火纷飞的年代。 陶老拿出一张旧报纸——1951年1月17日的《长江日报》。他指着头版照片给我们讲:这是当年武汉市民欢送青年学生参军的场景。照片中的一个年轻人,正是还不满17岁的陶伟。 “我们家一共5个兄弟姐妹,我是最小的一个……我的二哥也报名参军了……”说到这里,陶老顿了一下,“所以在我被选拔进航校学习飞行后,我母亲经常说,‘飞了,飞了,这回真的飞了’。” 母亲这句话,即使在几十年后陶伟平静的复述中,依然带着情感的重量。那是一个母亲看着自己羽翼未丰的幼子,即将冲向一片未知而凶险的天空时,骄傲、担忧、不舍与无尽牵挂交织的复杂心绪。我仿佛看见,一个少年背着行囊走出家门,母亲站在门边,望着孩子的背影,轻轻地念叨这句话。 临走的时候,陶伟母亲只问了一句:“你们能打赢吗?” 这个问题,年轻的陶伟当时也不知道答案。但他还是转身走了,没有回头。还是高中生的他,就这样一步跨出了家门,走进了硝烟弥漫的战场。此后的岁月里,他将成为新中国第一代飞行员,成为“空中拼刺刀”的传奇,成为被人们仰望的英雄。 陶老讲述抗美援朝的经历时,语气很平静,像在梳理一件旧物上的纹路。 他讲起第一次升空作战,脸上有了笑容:“机务人员一看我开炮了,非常高兴……”可到了休息室,他却陷入了悲伤——“我们8个人,3个没回来。”“我们8个飞行员,1个房间住4个,打到最后、最激烈的时候,就剩大队长和我了。”他的长机飞行员跳伞后,被美军飞机追击,降落伞被打坏,最终牺牲;团长陈亮同样在跳伞后遭遇敌军飞机扫射。“陈亮是个老兵,掏出了随身携带的手枪,还在那回击。”陶老声音低沉下去,带着一种历经沧桑后的钝痛。现场所有人都沉默了,有一种说不出的伤感弥漫在整个房间。 我主动打破沉默,追问5月17日那场空战:“听到是120米这么近的距离歼敌,您有没有意识到自己创造了历史?”我期待能听到一场酣畅淋漓的战史回忆。 陶老淡然地摇摇头,说:“没有。”他用双手轻轻比划,用通俗易懂的比喻讲述当时惊险的空战态势——收油门、放减速板,就像高速行驶的汽车突然刹车,身后的敌机瞬间冲到前方,攻守逆转。直到落地后,志愿军空军第4师副师长王香雄拿着照相机胶卷告诉他:射击距离120米。“他说‘这就是空中拼刺刀’。”我们试图从他的表情里寻找一丝波澜。可陶老只是微微点了点头。 那一刻,我突然明白,对于历经战火洗礼的人来说,这样的传奇早已汇入记忆的长河,成为其中一朵浪花。 采访当天,空军青少年航校的学生张钦源也随节目组前来探望。他17岁,与陶伟当年赴朝参战时年龄相仿。 看着眼前这个朝气蓬勃的少年,陶老眼中既有欣慰,也有一丝不易察觉的羡慕。他羡慕的,或许是年轻人可以驾驶先进的战机巡弋长空;他期盼的,是这些年轻人能够珍惜这来之不易的一切,飞得更高,看得更远。 采访间隙,陶老的夫人坐着轮椅被护工推了进来。我们几人为了拍摄效果,或靠墙站着,或坐在地上。她见我们的编导在地上坐着,一下子急了,催促护工给她一个板凳,反复念叨:“地上凉,别坐在地上。你是小姑娘,对身体不好。”我们接过凳子,心里觉得格外温暖。“你们休息会儿,吃水果,喝点水。”老人听力不太好,讲话也不太利索,但眼神里全是慈爱。 采访临近结束,我们的编导提出最后一个疑问:“陶老,您为什么没有回湖北老家安享晚年,而是留在了山东?”陶老望着轮椅上的夫人,温柔地说:“因为她的家在这里。有她在,我才有家。” 离开时,夕阳已将英雄山路染成温暖的橙红色。我回头望去,那栋普通的“小家”就静静地立在暮色里。陶老记忆中的战斗、牺牲与赓续传承……都已被妥帖地收藏进这平凡的市井烟火中。 当年,陶伟飞向硝烟弥漫的战场,飞越战争的阴霾,将和平的航迹绵延到我们今天所能看见的,以及看不见的、更远的未来。70余年时光流转,战鹰不断迭代更新。云端之上,那股敢于亮剑的血性,始终在人民空军的血脉中流淌。