← Daily Brief
Political Work

Open Mic | Institutions Have Boundaries, Care Has No End

开麦了丨制度有边界,关爱无尽头
PLA Daily (解放军报) 18 June 2026
View original source ↗
A plateau-garrison officer published a commentary in Military Daily responding to a six-part investigative series on how party committees at all levels are applying a 'correct view of political achievements' to resolve practical difficulties for grassroots officers and soldiers—covering family visits, school enrollment, spouse employment, and medical emergencies. The article documents a persistent implementation gap between policy issuance and actual benefit delivery at remote units, specifically the tendency of organ cadres to treat document circulation as task completion and to measure success by placement rates rather than individual outcomes. It also records a concrete unit-level workaround—distributing organ contact cards directly to military family members to bypass the reluctance of soldiers to self-report hardship—which fits a broader pattern of grassroots commanders improvising around formalistic compliance procedures that structurally suppress accurate reporting of soldier welfare problems.

Recently, the Military Daily published a series of investigative news reports on the theme of "party committees and organs at all levels using a correct view of political achievements (正确政绩观) to help resolve difficulties for grassroots officers and soldiers." I read every one of them without exception. The matters discussed in those six reports—helping officers and soldiers find matches, coordinating children's school enrollment, resolving employment for family members, ensuring family visits to the unit—are things grassroots units encounter regularly. After reading this series, my strongest impression is that the policies and institutions for resolving officers' and soldiers' concerns have become increasingly sound. Yet, having worked on the plateau for several years, I have a deep personal sense that very often the problem is not that the policies and institutions are inadequate, but that the final link in the chain tends to "come loose" (掉链子), and the organization's warmth never truly reaches the hearts of grassroots officers and soldiers.

One line in the reports hit the mark: "The policy implementation rate is not simply equivalent to officer and soldier satisfaction." Some organ cadres are accustomed to treating "the document has been issued" as "the matter has been handled," and "policy announcement" as "policy implementation." Whether officers and soldiers have actually benefited from the policy, and whether they still face practical difficulties, is rarely followed up on. Some units, in work such as family member placement, simplistically measure success by placement rates, believing that as long as positions are filled, ledgers are complete, and figures meet the standard, the work is done—without putting themselves in the position of military family members, and without regard for individual strengths, professional fit, or career expectations. When I talk with organ comrades, I often say: serving on the plateau is already extremely arduous. If the organ's service work is also careless and inattentive, we are truly letting down the comrades standing guard here.

Some time ago, I went to a grassroots unit for an extended stay and learned that a squad leader's child was about to start primary school. Under policy, the child could enroll at the garrison location, but the school said enrollment was by lottery assignment. His family member had made several trips and still had no definitive answer, and was extremely anxious. I asked this squad leader why he had not raised the matter with the organization. He felt it was a family affair and did not want to cause trouble for the organization. There was also a soldier whose family member was suddenly hospitalized with a serious illness. The soldier felt too embarrassed to speak up to the organization, fearing it would affect the unit's work. Once we learned of the situation, we immediately coordinated medical resources and arranged for him to take leave to go home and care for his family member.

These two incidents have kept me thinking: we cannot treat officers' and soldiers' unassuming "understanding" and "silent endurance" as grounds for "not seeing" their difficulties. The more officers and soldiers feel "too embarrassed" to speak up, the more leaders and organs must step forward. We cannot wait for officers and soldiers to come to us—we must proactively go out and discover their needs, and extend a helping hand.

Recently, my unit conducted a comprehensive sweep-style investigation (拉网式摸排), listing officers and soldiers whose families face hardship—such as long-term separation between spouses or family members without stable income—and addressing each case with tailored solutions. We also introduced an innovative practice: printing the contact information of the organ comrades responsible for relevant service work onto cards and distributing them to the family members of every officer and soldier, telling them that if anything comes up at home they can contact the organ directly, without needing the officer or soldier to relay the message.

Unexpectedly, this small practice generated an exceptionally positive response. One military spouse said that before, she felt the unit was very far away, but now she feels the organization is right beside her. Another family member, facing difficulties with her child's school enrollment, called on the off chance it might help, and the organ quickly coordinated with the relevant units to resolve the issue. She sent a long WeChat message expressing her gratitude, saying, "I never expected that one phone call would actually work."

"Party committees of all units have continuously recalibrated their political-achievement orientation (政绩导向), successively introducing a series of practical measures, and working hard to resolve real difficulties in areas such as family member visits to the unit and officers' and soldiers' home leave"—this line from the reports left a deep impression on me. The view of political achievements (政绩观) is a party member cadre's fundamental perspective on and general understanding of political achievements. On the surface it is a question of how one views political achievements and what kind of political achievements one pursues; at a deeper level it is actually a question of for whom power is exercised. Political achievements are the result; the view of political achievements is the direction. Only when the direction is correct can the result stand firm. Truly weighty political achievements lie not in whether they are "visible," but in whether they are "genuine" and "substantive"—in whether problems have been solved and whether officers and soldiers recognize the work, in whether officers and soldiers can be free of concerns and devote themselves wholeheartedly to training and war preparation.

Institutions have boundaries; care has no end. It cannot be denied that the "last mile" (最后一公里) of policy and institution implementation may seem like a "short distance," yet it often requires making several more trips, thinking several more steps ahead, and asking several more questions. For example, with children's school enrollment: where educational resources near the garrison are relatively scarce, the enrollment needs of children must be thoroughly understood and advance coordination with relevant units must be made. Or with family member employment: it requires going door to door to units and enterprises, and coordinating public-interest positions one by one. These things are genuinely laborious to do, but no matter how laborious, they must be done—because for the organ, this may be just one item in routine work, but for an officer's or soldier's family, it is "a matter of the utmost importance."

Units are stationed at different altitudes, but the warmth of the organization must not vary accordingly. When the warm current of policies and institutions reaches the heart of every officer and soldier, the passion in their hearts for training and war preparation will burn ever higher.

The road home for family visits has changed from "running a gauntlet" to "going home"; military family members' hearts have changed from "understanding" to "at ease"—reading the article "The Road Home: Mountains No Longer High, Waters No Longer Long" in this series of reports, I was deeply moved. The report does not expound on grand principles; it simply tells the story of a military spouse's two family visits and a garrison-island soldier's home leave. Yet it is precisely these ordinary matters that strike the softest place in the hearts of grassroots officers, soldiers, and their families.

How difficult family visits were in earlier years, many who lived through that period know well. Because of inconvenient transportation, family members would drag large suitcases, transferring between trains and buses, sometimes not arriving at the barracks until late at night, often too exhausted to want to say much. Their other half felt guilty but also too embarrassed to ask for leave to meet them at the station, and could only urge the family member over the phone to "be patient." These helpless feelings hidden behind understanding are something officers and soldiers at many remote units and their families have experienced. No one says it aloud, but everyone understands: one family visit is like "fighting a battle."

Yet, as the reports state, the changes of recent years are real and tangible. Whether it is dedicated vehicles to meet family members at the station, family apartments ready for immediate move-in (拎包入住), or children's playgrounds built in the barracks for military children, these things may seem minor, but they have all made officers, soldiers, and their families genuinely feel the warmth.

We always say "military family members are glorious," but behind that "glory" is often the hardship of a military family member carrying an entire household alone. A child falls ill, an elderly parent is hospitalized, the house leaks, overtime at work—the other half is thousands of miles away and cannot help with anything. At such times, "glory" feels more like a spiritual consolation. Today, increasingly sound policies and institutions are turning "glory" into concrete, tangible care: the road for family visits has become easier, family housing has become more comfortable, children have places to play... When the road for family visits is one where "mountains are no longer high and waters are no longer long," family members have fewer worries, and officers' and soldiers' hearts are at peace.

"Serving officers and soldiers is serving combat effectiveness"—this line in the article points to the understanding of a correct view of political achievements. The view of political achievements (政绩观): in "political" (政) there is "rectitude" (正), in "achievements" (绩) there is "responsibility" (责), in "view" (观) there is "seeing" (见)—one must be ideologically upright and conduct oneself with integrity, take responsibility seriously and not shy away from difficulties, and also see the soldiers' situation (兵情) and hear the soldiers' voices (兵声), ultimately ensuring that officers and soldiers can focus without distraction on their work and endeavors. The oxygen canisters on the road home for family visits, the pots and pans in the family apartments, the flights that allow garrison-island officers and soldiers to return home at any time—these seemingly trivial "small matters" are each and every one connected to the hearts of officers and soldiers. When their spirits are settled and their sense of belonging is strong, their drive for training and war preparation will naturally be vigorous.

I believe that a combat-effective unit is also a unit with human warmth (人情味). Human warmth does not mean abandoning principles or being lax and slack; it means the organization treats officers and soldiers as family, making them feel it is worthy of their trust, so that they will put down roots and sharpen their skills. Conversely, if officers and soldiers have nowhere to voice their concerns and carry grievances in their hearts, how can they work and train with peace of mind? And where would the unit's combat effectiveness development begin?

However high the mountains, they cannot surpass longing; however long the waters, they cannot exceed care. Over these years, from organs to grassroots, from institutions to action, the matter of family visits has genuinely been improving step by step. I sincerely hope that more good policies and good institutions can take root at grassroots units, so that every road for family visits becomes a "road of happiness" in military family members' hearts, and the family harbor becomes a "reservoir" (蓄水池) for officers' and soldiers' training and war preparation.

The family affairs of officers and soldiers are not minor or private matters; they are major matters bearing on the stability of soldiers' hearts, the stability of the force, and the generation of combat effectiveness. In recent years, as various military-benefit policies have continued to reach down to the grassroots, many positive changes have been real and perceptible. But one must also clearly recognize that the warmth of service to officers and soldiers lies not only in increasingly sound policies and institutions, but also in the precision and attentiveness of implementation on the ground. Family member placement cannot end with "placement done and finished"—continuous follow-up on outcomes is required. School enrollment preferences cannot end with "enrollment done and finished"—follow-on coordination must be done well. Social activities cannot end with "event held and set aside"—targeted guidance must be provided to help officers and soldiers who are not good at expressing themselves open up... These seemingly trivial "follow-on chapters" (下篇文章) are precisely what most effectively warms soldiers' hearts and consolidates morale.

Leading and developing soldiers means not only keeping one's eyes on the training ground and grasping hard metrics; it also means safeguarding the "light of home" (一家灯火) behind every officer and soldier, so as to steady every soldier's heart.

Being in a company, I have witnessed many instances of the established patterns for investigating officers' and soldiers' difficulties: issuing documents to deploy the work, filling out forms and building files, compiling and publicizing the results—the entire procedure is orderly and the ledgers are complete, facilitating standardized management. But when it comes to difficulties that are "hard to speak of," the complete procedure actually becomes a barrier to soldiers seeking help: filling out forms raises fears of private information being leaked; public disclosure raises concerns about gossip and criticism. Many comrades mired in hardship would rather bear the pressure alone than apply for assistance. Over time, a paradox emerges: the more one clings to procedural completeness, the harder it sometimes becomes to touch the real situation of the soldiers (真实兵情), and standardized measures end up distancing the organ from officers and soldiers.

The approach described in the article "Care Delivered Quietly, Good News Arrives Gently" (《关怀默默送,喜讯款款来》) offers new thinking for breaking through this type of problem: abandoning the rigid mindset of making everything public and leaving a paper trail, and shedding the layers of formalistic constraints, so that soldiers can set aside their psychological reservations and reveal their genuine needs. The seemingly "quiet" investigations and "silent" assistance cut away the empty formalism on paper and add weight to sincere, substantive effort; behind them lies a heavy sense of responsibility and commitment.

Original Chinese
近日,军报刊发了一组以“各级党委机关以正确政绩观为基层官兵解难帮困”为主题的新闻调查报道,我一篇不落地看完了。6篇报道里讲的那些事,帮官兵搭鹊桥、协调子女入学、解决家属就业、保障来队探亲等,是基层部队经常碰到的事。读完这组报道,我最大的感受是,如今解决官兵后顾之忧的政策制度越来越健全。然而,在高原工作这几年,我有个很深的体会:很多时候不是政策制度不够好,而是在最后一环容易“掉链子”,从而没有切实把组织的温度送到基层官兵心坎上。 报道中,有句话说到了点子上——“政策落实率并不简单等同于官兵满意度”。有的机关干部习惯于把“文件发了”当成“事情办了”,把“政策公示”当成“政策落实”,至于官兵有没有享受到政策、还有没有什么实际困难,很少去追问。有的单位在家属安置等工作中简单以安置率论成效,认为只要岗位落实、台账完善、数据达标就是工作到位,没有站在军属角度换位思考,忽视个人特长、专业适配和职业期许。和机关同志交流时我常说,在高原当兵,条件本来就很艰苦,如果机关服务工作再不细致、不贴心,就真有点对不住戍守在这里的战友们。 前段时间,我去基层单位蹲点,了解到一个班长的孩子要上小学,按政策可以在驻地入学,可学校说要派位招生,他的家属跑了好几趟也没个准信,非常着急。我问这位班长为何不跟组织说,他觉得这是自己的家事,不愿给组织添麻烦。还有一名战士的家属突发急病住院,战士不好意思向组织张口,怕影响单位工作。我们得知情况后,立刻协调医疗资源,还安排他休假回去照顾。 这两件事,让我一直在琢磨:不能把官兵朴实的“体谅”和“隐忍”当作“看不见”的理由,官兵越是“不好意思”,领导和机关就越要靠上去;不能等着官兵来找,而是要主动去发现,去伸出援手。 最近,我所在单位搞了一次拉网式摸排,把两地分居时间长、家属没有稳定收入等家庭有困难的官兵拉单列表,一人一策解决。我们还创新了一个做法:把机关负责相应服务工作同志的联系方式印成卡片,发给每名官兵的家属,告诉他们家中有事可以直接联系机关,不用让官兵转述。 没想到,这个小做法的反响特别好。一位军嫂说,以前觉得部队离得很远,现在觉得组织就在身边。还有一位家属,因为孩子入学遇到困难,抱着试试看的心态打了电话,机关很快协调有关单位帮助解决。她专门发来一条长长的微信表达谢意,说“没想到一个电话真的管用”。 “各部队党委不断校准政绩导向,连续推出一系列务实举措,着力解决军属来队探亲、官兵休假探亲等方面的现实难题”,报道中的这句话,让我印象深刻。政绩观是党员干部对政绩的根本观点和总的看法,表面上是怎么看政绩、追求什么样政绩的问题,往深里说其实是一个权力为谁而用的问题。政绩是结果,政绩观是方向,方向对了,结果才能站得住。真正有分量的政绩,不在于“显不显”,而在于“真不真”和“实不实”,在于问题有没有解决、官兵认不认可,在于能不能让官兵没有后顾之忧、一心一意投入练兵备战。 制度有边界,关爱无尽头。不可否认,政策制度落地的“最后一公里”,看似“距离短”,却往往需要多跑几趟、多想几步、多问几句。比如官兵子女入学,驻地附近教育资源相对较少,就要把孩子的入学需求摸得清清楚楚,提前跟有关单位对接;再比如家属就业,就得一家家单位或企业去跑,一个个公益性岗位去协调。这些事做起来确实费劲,但再费劲也得去做,因为对机关来说,这可能只是日常工作中的一项,对一个官兵的家庭来说却是“天大的事”。 部队驻地海拔有差别,但组织的温暖不能有落差。当政策制度的暖流抵达每一名官兵的心底,他们心头那份练兵备战的热情就会越发高涨。 探亲的路从“闯关”变成“回家”,军属的心从“体谅”变成“踏实”——读完这组系列报道中《探亲之路:山不再高,水不再漫长》一文,感触颇深。报道中没讲什么大道理,就写了一位军嫂两次探亲和一名守岛军士休假的故事。可偏偏就是这些平常事,戳中了基层官兵和军属心中最柔软的地方。 早些年家属探亲有多难,很多过来人都清楚。因为交通不便,家属要拖着大行李箱,辗转火车、汽车,有时深夜才能到达营区,常常是累得话都不想多说。另一半心里愧疚,可也不好意思请假去接站,只能在电话里劝家属“多担待”。这些藏在体谅背后的无奈,很多偏远单位的官兵和他们的家属都经历过。大家嘴上不说,心里都明白:探一次亲,就像“打一场仗”。 然而,就像报道中所言,这几年的变化是实实在在的。不论是专车接站,还是家属公寓“拎包入住”,或者是营区为军娃建儿童乐园,这些事貌似不大,可都让官兵和家属切切实实感到暖心。 我们总说“军属光荣”,但“光荣”背后,往往是军属一个人扛着一个家的不易。孩子生病、老人住院、家里漏水、自己加班……另一半远在千里之外,什么忙都帮不上。那时候,“光荣”更像是一种精神上的慰藉。如今,越来越完善的政策制度,把“光荣”变成实实在在的关爱——探亲路好走了,家属房住得舒适了,孩子有地方玩了……当探亲之路“山不再高,水不再漫长”,家属的顾虑少了,官兵的心就安稳了。 “服务官兵就是服务战斗力”,文中这句话点出了对正确政绩观的认识。政绩观,“政”里有“正”、“绩”里有“责”、“观”里有“见”——既要思想纯正、作风端正,也要以责为重、事不避难,还要看见兵情、听见兵声,最终确保官兵心无旁骛干事创业。探亲路上的氧气罐、家属公寓里的锅碗瓢盆、守岛官兵随时能回家的航班……这些看似细碎的“小事”,却件件连着官兵的心。心气顺了,归属感强了,练兵备战的劲头自然就足了。 我想,一支有战斗力的部队,也是一支有人情味的部队。人情味不是不讲原则、松松垮垮,而是组织把官兵当成家人来看待,让官兵觉得值得托付,他们就会把心扎下来、把本事练上去。反之,如果官兵有事无处讲、心里有疙瘩,如何能安心工作训练?单位的战斗力建设又从何谈起? 山再高,高不过牵挂;水再长,长不过关爱。这些年,从机关到基层,从制度到行动,军属探亲这件事确实在一步步向好。真心希望更多的好政策好制度能在基层单位落地生根,让每一条探亲路都成为军属心中的“幸福路”,让家庭港湾成为官兵练兵备战的“蓄水池”。 官兵的家事不是小事、私事,而是关乎兵心安稳、队伍稳定、战斗力生成的大事。近几年,随着各项惠军政策持续下沉基层,多种利好变化真实可感,但也要清醒看到,服务官兵的温度,不只在于政策制度愈加完善,还在于落地执行的精细度和贴心度。家属安置不能“一安了之”,要持续跟踪问效;入学优待不能“一入了之”,要做好后续对接;联谊活动不能“一办置之”,要通过针对性指导帮助不善表达的官兵打开心扉……这些看似细碎的“下篇文章”,恰恰最能温润兵心、凝聚士气。 带兵育人,不只是盯着训练场、抓住硬指标,也要守护好官兵身后的“一家灯火”,才能稳住每一颗兵心。 身在连队,目睹过不少摸排官兵困难的固有模式:发文部署、填表建档、汇总公示,整套程序条理清晰、台账完备,便于规范管理。但面对一些“有口难开”的难题,完备流程反倒成了战士求助的隔阂:填表唯恐私密信息外泄,公示担心闲言非议,不少身陷困顿的战友宁可独自承压,也不愿申报帮扶。久而久之便陷入悖论:越是拘泥流程完备,有时越难触碰到真实兵情,规范化举措反而疏离了官兵距离。 《关怀默默送,喜讯款款来》一文中的做法,为破解这类难题提供了新的思路:摒弃凡事公开留痕的固化思维,卸下层层形式枷锁,才能让战士消除心理顾虑、流露真实诉求。看似“静悄悄”的排查、“默默做”的帮扶,删减的是纸面虚功,加码的是走心实干,背后藏着的是沉甸甸的责任与担当。