← Daily Brief
Nuclear Political Work

Poplar Trees Take Root in the Gobi, Generation after Generation of Heroes Dedicate Their Lives to the Nation

一株株白杨扎根戈壁,一代代英雄以身许国
PLA Daily (解放军报) 12 June 2026
View original source ↗
A PLA literary piece published under a named author (Yuan Hao) commemorates the founding generation at Jiuquan Satellite Launch Center (Dongfeng Space City), tracing the base's history from its 1958 establishment under Long March veteran Sun Jixian through the first Dongfeng ballistic missile launch in 1960, the first Long March rocket in 1970, and successive Shenzhou crewed missions, and references the Dongfeng Revolutionary Martyrs Cemetery's 700-plus interred personnel and its 180-meter Wall of Heroes' Names. This is institutional heritage content of the type the PLA publishes to reinforce sacrifice-and-continuity narratives at strategic facilities; its value is as a record of how Jiuquan frames its founding mythology to current personnel, not as evidence of changed posture or new capability. The explicit linkage of the base's ballistic missile origins to its current crewed spaceflight mission documents the persistent dual-use framing the PLA applies to Jiuquan in its own internal legitimation literature.

The Poplars of the Space City

■ Yuan Hao

At the far end of the Hexi Corridor, deep in the heart of the Gobi, there is a city. It is not large, but its name resounds to the heavens—Dongfeng Space City. When I first arrived, what astonished me most was not the launch towers soaring into the clouds, but the tall, straight poplars standing everywhere throughout the city. They grow in rows and lines, their trunks thrusting upward into the sky like spears. Seen from a distance, their bearing and posture look exactly like Long March rockets coiled and ready to launch—a surging, upward force moving beneath the silence.

Those who guard the frontier seem to have a special attachment to the poplar. That song that once swept the nation, "Little White Poplar," was sung about a single poplar tree beside a border outpost. Here in this space city, that feeling seems to run deeper still, more fervent. Look at the trees in the city—every ring of their growth conceals a story. The thick ones must have witnessed the hardships of the first generation of founders; the slender ones are the new chapters written by those who came after. Without exception, they stand in perfect order. This is decidedly not the result of seeds scattered at random; it is the fruit of years of tending by generation after generation of builders.

One can well imagine that more than sixty years ago, when the first contingent marched into this expanse of Gobi desert and endless yellow sand, there was no such vitality between heaven and earth. That was 1958, and the nuclear threat of imperialism hung over the land like dark clouds pressing upon a city. The Party Central Committee made its decision: on this barren wasteland, New China would forge its own missile program. And so a force that had once struck terror into the enemy on the Korean battlefield was ordered to return home in secret and appeared on this vast Gobi plain. Leading them was Sun Jixian, a battle-hardened commander who had walked the Long March.

What hardship it was to take root in the Gobi. No houses, no water—everyone crammed into dugouts (地窝子), where even washing oneself was a luxury. It was poverty and blankness in the truest sense of the words. I think I understand why they came to love the poplar: this tree makes no pretense, bears no fragility, fears neither wind nor sand, can survive on a little water, and takes root wherever a patch of soil falls. Was this not the very image of the officers and soldiers themselves in those years?

In that small history museum, I saw them in old photographs: gaunt faces, cracked lips, and yet those eyes—startlingly bright. The old photographs recorded the slogans of that era: "The Chinese people have the will and the ability, and must in the not-too-distant future catch up with and surpass the world's advanced levels." I gazed at those photographs—those lean frames, those stubborn strokes of writing—and they were plainly like rows of freshly planted poplar saplings: as long as the roots were still in the soil, they believed without doubt that they would one day pierce the sky.

That is what they believed, and that is what they did. In 1960, the first "Dongfeng" surface-to-surface short-range ballistic missile lifted off from this place; in 1970, the first "Long March" rocket also set out from here. Entering the twenty-first century, the Shenzhou spacecraft has soared from this place time and again, carrying China's taikonauts to question the heavens. Through each of these thunderclaps and flashes of light that astonished the world, the poplars of the space city slowly grew into a dense forest. Precisely because these poplars shelter the land from wind and sand and improve the soil, other tree species that had never grown in the Gobi have at last found their home here one by one. Among the poplar groves, all manner of plants and trees have taken root and grown in succession; the Gobi that was once a wilderness of yellow sand is now a scene of lush green and teeming life.

Walking slowly along a road canopied by poplars, sunlight filters through layer upon layer of branches and leaves, casting dappled shadows on the ground. A clean wind passes through, and the leaves rustle softly, like the quiet murmuring of years gone by. Deeper along the road, the Dongfeng Revolutionary Martyrs Cemetery stands solemn and still. More than 700 heroic forebears rest here in eternal sleep; their headstones stand like soldiers in formation, leaning side by side with the poplars beside them, like a silent and upright military array. A "Wall of Heroes' Names" stretching 180 meters has also been erected here; the wall tilts slightly upward, so that the forebears may look upon the sight of rockets ascending in flight. Several kilometers south of the cemetery lies the crewed space launch facility of the Jiuquan Satellite Launch Center. The roaring exhaust flames that have erupted from this place again and again illuminate the names of those forebears.

I stood before the memorial, raised my eyes, and saw the branches of the poplars straining with all their force toward the blue sky. At that moment, the sunlight was just right, and the tree shadows were gentle. Poplar trees take root in the Gobi, generation after generation of heroes dedicate their lives to the nation—unyielding and unceasing, the torch passed on without end. In the distance, another newly planted poplar stands tall against the wind. Within its rings, new legends will be inscribed. This is a land watered by the blood of heroes. The seeds of dreams and faith, borne on the exhaust flames of rockets, are pressing onward toward a deeper and more boundless sea of stars.

Original Chinese
航天城里的白杨 ■院 浩 在河西走廊的尽头,深入戈壁的腹地,有一座城。城不大,名字却响彻云霄——东风航天城。初到此处,最令我讶异的,并非是那些高耸入云的发射塔架,而是城中四处都有的挺拔白杨。它们成排成行,树干笔直地刺向苍穹。远远望去,那风姿气度,像极了一枚枚蓄势待发的长征火箭,沉默中涌动着向上的力量。 戍边的人,似乎都对白杨有种特殊情结。那首曾经风靡全国的《小白杨》,唱的就是边防哨所旁的一棵白杨树。而在这座航天城,这份情感似乎来得更为深沉、更为炽烈。你看城里的那些树,年轮里都藏着故事。粗的,怕是见证了第一代奠基者的风霜;细的,则是后来者续写的新篇。它们无一例外地站得整齐。这断然不是随意撒种便能长成的,而是一代代建设者经年呵护的结果。 可以想见,60多年前,当第一支队伍踏进这片千里戈壁、万里黄沙时,天地间是没有这般生机的。那是1958年,帝国主义的核威胁如黑云压城。党中央下了决心,要在这片不毛之地,开创新中国自己的导弹事业。于是,一支曾在朝鲜战场上令敌人闻风丧胆的队伍,奉命秘密归国,出现在了这片茫茫戈壁滩。带领他们的,是从长征路上走过来的战将孙继先。 在戈壁滩扎下根来,何尝不苦?没有房子,没有水,大家挤在地窝子里,连洗漱都成了奢侈,那是真正意义上的一穷二白。我好像明白他们为何会爱上白杨:这树,不矫情,不娇气,不怕风,也不怕沙,给一点水就能活,落一片土就能生根。这不就是当年官兵自己的写照吗? 在那座不大的史馆里,我见到了老照片上的他们:脸庞干瘦,嘴唇干裂,唯有那一双双眼睛,亮得惊人。老照片里记录着那个年代的标语:“中国人民有志气,有能力,一定要在不远的将来,赶上和超过世界先进水平。”我凝视着那些照片,那些干瘦的身躯,那些倔强的字迹,分明就是一株株刚栽下的杨树苗——只要根还扎在土里,就坚信自己终能刺破云天。 他们是这么想的,也是这么做的。1960年,第一枚“东风”地对地近程导弹在这里升空;1970年,第一枚“长征”火箭也从这里启程。而进入21世纪,“神舟”飞船一次次从这里腾飞,载着中国的航天员去叩问苍穹。在这一次次震惊世界的巨响与光芒中,航天城里的白杨也慢慢蔚然成林。正因为有了这些白杨遮蔽风沙、改良土壤,其他一些从未在戈壁中生长的树种,也终于陆续在这里安了家。白杨林间,各类草木次第扎根生长,昔日黄沙遍野的戈壁,如今满目苍翠,生机盎然。 沿着白杨掩映的公路缓步前行,阳光穿过层层枝叶,在路面投下斑驳光影。清风拂过,树叶沙沙作响,像是岁月低声的絮语。行至深处,东风革命烈士陵园庄严肃穆。700多位英雄先辈长眠于此,墓碑如列队的士兵,与身旁连绵的白杨两两相依,宛如一支肃然挺立的军阵。这里还立着一面长达180米的“英名墙”,墙面微微向上倾斜,意在让先辈们看到火箭腾飞的景象。陵园南侧数公里之外,便是酒泉卫星发射中心载人航天发射场。这里一次又一次喷薄而出的熊熊尾焰,映照着先辈们的英名。 我伫立纪念碑前,抬眼望去,白杨的枝丫奋力伸向蓝天。那一刻,阳光正好,树影温柔。一株株白杨扎根戈壁,一代代英雄以身许国,坚韧不息、薪火相传。远处,又一棵新栽的白杨迎风挺立。它的年轮里,将刻下新的传奇。这是一片被英雄鲜血浇灌的土地。梦想与信仰的种子,正伴着火箭的尾焰,向着更深邃的星河进发。