← Daily Brief
High-Resolution Photos! Up Close at the People's Armed Police Tianjin General Corps Field Explosive Ordnance Disposal Drill
高清大图！直击武警天津总队野外排爆演练
View original source ↗
Summary
A unit of the PAP Tianjin General Corps conducted field explosive ordnance search and disposal drills during garrison training, emphasizing combat-realistic conditions and scenario complexity to test operators' technical skills and stress response. This is standard PAP internal training content; its value is as a baseline record of how the Tianjin General Corps frames EOD readiness requirements and the 'diversified missions' mandate at the unit level, not as evidence of changed posture or elevated operational tempo.
Translation
Recently, a unit of the People's Armed Police Tianjin General Corps seized the opportunity of field garrison training to organize explosive search and disposal drills under strict and demanding conditions, constructing realistic and complex scenarios in accordance with combat-realistic training (实战化训练) requirements. This drill comprehensively tempered EOD operators' professional skills, psychological quality, and emergency response capabilities, laying a solid foundation for carrying out diversified missions.
Original Chinese
近日，武警天津总队某部以野外驻训为契机，按照实战化训练要求，构设真实复杂场景，从严从难组织开展搜爆、排爆演练。此次演练全方位锤炼排爆手专业技能、心理素质与应急处置能力，为遂行多样化任务打下坚实基础。