← Daily Brief
Exercises Modernization Doctrine

Guided by Xi Jinping's Thought on Strengthening the Military · Establishing and Practicing a Correct Outlook on Performance Achievements | The New Flight Track of the "Sea-Sky Eagles"

在习近平强军思想指引下·树立和践行正确政绩观丨“海天雄鹰”的新航迹
PLA Daily (解放军报) 8 June 2026
View original source ↗
A division of Eastern Theater Command Naval Aviation—identified by its 'Sea-Sky Eagles' nickname and operating from an airfield in East China—has restructured its training schedule to increase the proportion of late-night flying, low-visibility takeoffs and landings, low-altitude tactical maneuvering, and complex electromagnetic adversarial exercises, while cutting conventional subjects assessed as lacking combat realism. The article documents an institutional problem the division explicitly names: peacetime training metrics optimized for visible, reportable outputs—sortie counts, flight hours, assessment scores—at the expense of capabilities that hold up under adversarial conditions, a gap exposed when a unit that scored 'excellent' across all assessment metrics subsequently performed poorly in an unscripted electromagnetic-suppression exercise. The shift toward small-system training, normalized joint training with bombers, surface vessels, submarines, and shore-based missile units, and independent command exercises without higher-level supervision fits the broader PLA pattern of attempting to close the gap between assessed readiness and actual combat performance, but the article's specificity about the early warning aircraft's guidance failures and the anti-submarine coordination reforms makes it a concrete record of where that gap was located in this unit.

The New Flight Track of the "Sea-Sky Eagles"

— An Investigative Report from a Division of the Eastern Theater Command Naval Aviation

■ Zhang Desheng, Hao Yongfei, PLA Daily Reporter Hou Yongbo

Combat aircraft of the division take off. Photo by Zhou Chunze.

At an airfield in East China, the morning sun has just risen. A long-duration, day-night continuous flight training exercise conducted by a division of the Eastern Theater Command Naval Aviation has just concluded, and a debrief immediately gets underway in the control tower rest room.

"The ability to fight and win is a soldier's greatest real achievement. No matter how lively peacetime training looks or how impressive the spectacle, if it cannot withstand the test of actual combat, that is a deviation in one's outlook on performance achievements (政绩观)." The division commander's words landed with force. "Faced with the accelerating transformation of military training, we must be willing to shoulder the heaviest burdens and capable of gnawing on the hardest bones, work hard to crack training problems, continuously consolidate the foundation for victory, and ensure the force can be summoned at a moment's notice, fight upon arrival, and win every battle."

This clarity of mind and thinking stems from the division Party committee leadership's deep understanding that "achievements are earned through hard work, and only genuine effort produces genuine achievements and real results." In recent years, the division's officers and soldiers have firmly established combat effectiveness as the one and only fundamental standard, worked hard with a fighting spirit and soared toward war, continuously improved their ability to win, and striven to forge the force into a sharp sword of sea and air power that defeats the enemy.

The "Additions" and "Subtractions" in Flight Subjects——

What is added is the confidence to handle complex emergencies; what is subtracted is the impressive-looking but useless empty formalism (虚功)

At the end of last year, after a revised phased training schedule was published, it caused no small stir among the division's officers and soldiers.

Everyone noticed that the proportion of combat-realistic subjects in the training schedule had increased substantially, while the proportion of conventional subjects had decreased correspondingly. Behind this one "addition" and one "subtraction" was reflected a "breaking" and "establishing" in the division's officers and soldiers' conception of training.

A veteran pilot, after reviewing the training schedule, said frankly: "The scope of adjustment in this training plan is genuinely significant." For a period of time in the past, although the division had emphasized combat-realistic training (实战化训练), in the specific training arrangements it leaned more toward steady and orderly progression. This appeared to hold the line on safety, but in reality was not conducive to the growth of the force's combat effectiveness.

Being responsible for combat effectiveness is the fundamental reason driving the shift in training orientation. The division Party committee decided to start by reforming the training schedule, cutting many subjects that lacked combat realism and adversarial character, and increasing the proportion of training in late-night flying, low-visibility takeoffs and landings, and low-altitude tactical maneuvering.

Once this reform was made, problems quickly emerged. A flight battalion of the division organized complex-weather takeoff and landing training, and deviations during landing were significant. As word spread, training safety became a focal concern for some officers and soldiers.

"This stems from the 'front sight' of the outlook on performance achievements not being aligned with the 'target center' of actual combat." At a combat and training deliberation meeting (议战议训会), a division leader recounted a personal experience. During a joint exercise, their side was responsible for command and guidance tasks when they suddenly encountered complex weather. After repeated deliberation, the commander cancelled the guidance phase. The friendly ground force, lacking effective situational updates, was forced to delay its operational progress.

"If at that moment we had overcome the complex weather problem and persisted with command and guidance, would the battle situation have been different?" This leader's question prompted deep reflection among everyone. As the discussion deepened, a consensus emerged: the so-called "prudent cancellation" was in fact the work of a fear-of-difficulty mentality; the so-called "safety baseline" cannot become a "shield" for evading the risks of combat-realistic training.

To fill capability gaps, meteorology, maintenance, and other specialties broke down barriers and formed a joint problem-solving group. Meteorological personnel made advance assessments of weather conditions to provide precise forecasts for flight operations; maintenance personnel conducted specialized calibration of aircraft sensors for high-humidity, low-visibility environments to ensure "zero error" in data transmission; pilots used simulators to repeatedly hone their emergency-situation handling capabilities...

During a flight training exercise not long ago, one aircraft encountered a complex weather emergency. The pilot responded calmly using the emergency handling methods practiced in routine training and returned safely.

The additions and subtractions on a training schedule reflect a transformation in the outlook on performance achievements. "In the past, some units habitually calculated the 'safety account' first when making plans, making selective choices about training subjects. This approach was in fact irresponsible toward combat effectiveness." The division leadership told reporters: vigorously rectifying the erroneous mindset of "emphasizing form over substance, emphasizing safety over training," and truly establishing the combat effectiveness standard—that is the correct outlook on performance achievements.

Now, a new training cycle has begun, and another batch of high-risk and difficult subjects has been placed on the training schedule. Everyone understands clearly: what is added is the confidence to handle complex emergencies, and what is subtracted is the impressive-looking but useless empty formalism. Between the additions and subtractions, a force's foundation for winning battles grows ever more solid and reliable.

The "Visible" and "Latent" in Training Metrics——

One must not only fixate on "visible achievements (显绩)" in pursuit of quick results; one must focus more on "latent achievements (潜绩)" to lay foundations and build platforms

In summer, in a certain airspace, a red-versus-blue adversarial exercise quietly commenced. Multiple blue-force aircraft closed in, and under intense electromagnetic jamming, the data link between the red-force early warning aircraft and the fighter group was intermittent.

At this moment, if the early warning aircraft withdrew and returned to base, it could safely disengage; but if it persisted in adjusting its position to continue guidance, it risked exposing its own location.

"If you train with your hands tied, you will never develop capabilities that can withstand the test of actual combat." The red-force airborne commander did not hesitate, immediately coordinating with the crew to adjust position and re-plan the scheme. Before long, the red-force formation completed a simulated attack under the guidance of the early warning aircraft.

This smooth handling of an emergency situation was backed by a deeply painful lesson. During a training assessment the previous year, the early warning aircraft and fighter formation dispatched by the division went into action, and all scores—link establishment time, number of commands issued, timeliness of target reporting—were rated "excellent."

But in the subsequent "back-to-back" adversarial exercise conducted without a preset plan, the blue force, relying on a flexible combination of electromagnetic suppression and tactical maneuvering, significantly increased the difficulty of air situation assessment for the early warning aircraft. The red-force fighter formation, deprived of stable and reliable guidance support, fell into a passive position, and the adversarial results were unsatisfactory.

During the debrief, everyone concluded that the phenomenon of excellent scores in routine assessments but poor results in complex electromagnetic environments reflected the problem of fixating only on "visible achievements" in peacetime training in pursuit of quick results, without focusing on "latent achievements" to lay foundations and build platforms.

Training metrics have a distinction between "visible" and "latent." Based on this understanding, the division Party committee made clear: the quality of military training achievements must be measured not only by the sortie counts and flight hours on reports, but also by whether special-mission aircraft can, under extreme conditions, serve as stable guidance nodes in joint operations.

To this end, the division vigorously pursued small-system training (小体系训练), randomly setting up jamming, false targets, link interruptions, and other emergency situations during training. After each training session, metrics such as target guidance timeliness deviation and command instruction accuracy rate became hard indicators for evaluating effectiveness.

At the same time, they proactively established a normalized joint training mechanism with bomber, surface vessel, submarine, and shore-based missile units, honing situational awareness, network formation and link establishment (组网建链), and cross-domain guidance capabilities under complex conditions. From single-aircraft guidance to multi-service coordination, wherever the flight track of special-mission aircraft extends, the combined strength of system-of-systems operations (体系作战) is brought to bear.

Not long ago, the division's aircraft urgently took off and proceeded to a certain airspace to execute an identification mission. Faced with multiple groups of targets closing in, the airborne commander rapidly completed target identification and distribution, directed the formation to adjust its tactical grouping, precisely occupied advantageous positions, and completed warning and expulsion operations in accordance with laws and regulations.

"Putting more effort into 'latent achievements' around actual combat capabilities in peacetime means having the 'visible achievements' to defeat the enemy in wartime." The division leadership explained that to solve the problem of "insufficient fidelity of the training environment," they established a simulation training center that realistically replicates scenarios such as multi-aircraft guidance and open-ocean anti-submarine operations. Flight personnel can rehearse the coordination procedures between special-mission aircraft and fighters and surface vessels on the ground. In addition, they formed a tactics research and training group, establishing a closed-loop model of "subject-driven—simulated exercise—live-force verification—debrief optimization," continuously improving training quality and effectiveness.

The "Primary" and "Secondary" in Live-Force Adversarial Exercises——

Abandoning the passive following of "acting on orders," seeking the proactive initiative of "independently breaking through the situation (自主破局)"

"Ship-aircraft coordinated network formation, deploy sonobuoys." At a live anti-submarine training exercise, the airborne commander issued the order decisively. As sonobuoys entered the water one by one, surface vessels rapidly moved forward to establish a cordon. Within minutes, stable contact signals appeared on the sonobuoys, and the target was quickly identified. Captain Tian adjusted course, and the commander guided the surface vessels to occupy advantageous positions and launch an attack on the target.

After training concluded, a debrief immediately got underway. Captain Tian summarized: "In the past, in coordinated anti-submarine operations, the surface vessel was the central platform and the maritime patrol aircraft played more of a supporting role. Now the role of the maritime patrol aircraft has changed, and our tactics must change too."

Behind this proactive pursuit of change and willingness to take responsibility is the earnest practice of a correct outlook on performance achievements. The division leadership told reporters that since the beginning of this year, they have proactively broken fixed patterns, optimizing coordination procedures item by item—from network formation and link establishment to reconnaissance and positioning, from situational sharing to three-dimensional offense and defense—and continuously innovating tactics and training methods in practice.

Recently, the division participated in a cross-regional live-force training exercise, with maritime patrol aircraft, early warning aircraft, surface vessels, and other types of equipment forming a joint formation to conduct combat-realistic training subjects including air defense and anti-missile operations, joint anti-submarine operations, and anti-surface strike under complex electromagnetic conditions.

This time, there was no higher-level agency following along to provide guidance, and no established experience or model to follow. The airborne commander participating in the training called this exercise a "major examination": "We must plan independently, command independently, and fight independently—all decisions must be made in real time in the air."

Above the clouds, the radar screens in the cockpit were dense with returns, and brief, forceful reports came through the headsets. Participating officers and soldiers continuously struck their keyboards, precisely analyzing target information.

On the scene, the opposing submarine used a thermocline layer to execute evasive maneuvering, and the sonar signal suddenly disappeared. Faced with this emergency, the participating officers and soldiers responded calmly, rapidly coordinating surface vessels to shift search positions based on new tactics developed through prior exploration. Moments later, the target was reacquired, and the joint formation completed a simulated attack.

"The success of this anti-submarine training was not accidental." The division leadership told reporters that beforehand they had earnestly conducted a major discussion on "how I view and carry out my post," guiding officers and soldiers to thoroughly examine deviations in the outlook on performance achievements in training and to improve and innovate in alignment with actual combat standards. This year, multiple tactical innovations they developed received affirmation from higher authorities, and the atmosphere of officers and soldiers proactively studying warfare has grown increasingly robust.

At sunset, the glow of dusk saturates the sea and sky as the maritime patrol aircraft skims the waves homeward. Inside the control tower, flight backbone personnel and airborne combat service personnel sit together in discussion, reviewing mission track data, examining shortfalls in sonobuoy deployment positions, ship-aircraft coordination communications, and other areas, and pooling their thinking to optimize tactics and methods.

For the division's officers and soldiers, genuine achievement is not a slogan hung on the lips, but something hidden in the seriousness of every debrief and woven into the optimization of every training exercise. These "Sea-Sky Eagles" are, with the mentality of "resetting to zero after every engagement (战后即清零)," continuously elevating combat effectiveness through self-renewal and reshaping.

Original Chinese
“海天雄鹰”的新航迹 ——来自东部战区海军航空兵某师的调查报告 ■张德升 郝勇飞 解放军报记者 侯永波 该师战机升空。周春泽摄 华东某机场,旭日初升。东部战区海军航空兵某师长航时跨昼夜飞行训练刚一结束,一场复盘总结随即在塔台休息室展开。 “能打仗、打胜仗是军人最大的实绩。平时训练再热闹、场面再好看,若经不起实战检验,便是政绩观出现偏差。”该师师长的一席话掷地有声,“面对军事训练加速转型,我们要愿挑最重的担子、能啃最硬的骨头,努力破解训练难题,不断夯实胜战根基,确保部队召之即来、来之能战、战之必胜。” 头脑清醒、思路清晰,源于该师党委一班人对“业绩都是干出来的,真干才能真出业绩、出真业绩”的深刻理解。近年来,该师官兵牢固树立战斗力这个唯一的根本的标准,实干担当、向战奋飞,不断提升打赢本领,努力把部队锻造成为克敌制胜的海空利剑。 飞行课目的“增”与“减”—— 加进来的是处置复杂特情的底气,减掉的是好看却不中用的虚功 去年底,一份调整过的阶段性训练计划表公布后,在该师官兵中掀起不小波澜。 大家发现,训练计划表中实战课目的比重大幅增加,常规课目的比重相应减少。这一“增”一“减”的背后,折射出该师官兵对训练观念的一次“破”与“立”。 一名老飞行员翻看训练计划后坦言:“这次训练计划的调整力度确实不小。”过去一段时间,该师虽然强调实战化训练,但在具体训练安排上更侧重于稳妥有序,看似守住了安全底线,实则不利于部队战斗力增长。 对战斗力负责,是促使训练导向转变的根本原因。该师党委决定从训练计划表改起,砍掉很多缺少实战性、对抗性的课目,增加下半夜飞行、低气象起降、低空战术机动等训练的占比。 这一改,问题很快显现。该师某飞行大队组织复杂气象起降训练,着陆时偏差较大。消息传开,训练安全问题成为部分官兵的关注焦点。 “这源于政绩观的‘准星’没有对准实战‘靶心’。”议战议训会上,该师一名领导讲述了一段亲身经历。一次联合演习,己方担负指挥引导任务,突遇复杂气象,指挥员再三斟酌后取消了引导环节,友邻地面部队因缺少有效态势推送,行动进程被迫推迟。 “如果当时我们克服复杂气象难题,坚持指挥引导,战局会不会有所不同?”这名领导的发问引起大家深思。随着讨论的深入,大家达成共识:所谓的“稳妥取消”,实则是畏难思想在作祟;所谓的“安全底线”,不能成为逃避实战化训练风险的“挡箭牌”。 为了补齐能力短板,气象、机务等专业打破壁垒,组成联合攻关小组。气象人员提前研判气象条件,为飞行提供精准预报;机务人员针对高湿、低能见度环境,对战机传感器进行专项校验,确保数据传输“零误差”;飞行员则利用模拟器,反复锤炼特情处置能力…… 在前不久的一次飞行训练中,一架战机遭遇复杂气象特情,飞行员按照平时训练的应急处置方法,冷静应对、安全返航。 一张训练计划表的加减,背后是政绩观的转变。“过去,一些单位做计划习惯于先算‘安全账’,对训练课目有所取舍。这种做法实际上是对战斗力的不负责任。”该师领导对记者说,大力纠治“重形式轻实效、重安全轻训练”的错误认知,真正把战斗力标准立起来,才是正确的政绩观。 眼下,新的训练周期已经开始,训练计划表上,又一批险难课目列上日程。大家深知,加进来的是处置复杂特情的底气,减掉的是好看却不中用的虚功。加减之间,一支部队的胜战根基愈发稳固牢靠。 训练指标的“显”与“潜”—— 不能只盯“显绩”急功近利,更要聚焦“潜绩”夯基垒台 夏日,某空域,一场红蓝对抗悄然打响。蓝方多架次战机逼近,在强电磁干扰下,红方预警机与歼击机群的数据链时断时续。 此时,预警机若后撤返航,可以安全脱离;而坚持调整阵位继续引导,则可能暴露自身位置。 “练兵畏手畏脚,便练不出经得起实战检验的本领。”红方空中指挥长没有迟疑,立即协同机组调整阵位,重新规划方案。不多时,红方编队在预警机引导下完成模拟攻击。 这场流畅的特情处置,背后是一次刻骨铭心的教训。去年的一次训练考核中,该师派出的预警机与歼击机编队出击,链路建立时间、指令下达次数、目标上报时效等各项成绩均为“优秀”。 可在随后不设预案的“背靠背”对抗中,蓝方依托电磁压制结合战术机动的灵活战法,让预警机空情判读难度明显提高。失去稳定可靠引导支撑的红方歼击机编队陷入被动,对抗效果不理想。 复盘总结时,大家认为常规考核优秀,复杂电磁环境中训练成绩却不理想的现象,反映出平时训练只盯“显绩”急功近利,没有聚焦“潜绩”夯基垒台的问题。 训练指标有“显”与“潜”之分。基于这一认识,该师党委明确:军事训练的业绩成色,不仅要看报表上的架次和小时数,更要看特种机在极端条件下,能不能成为联合作战的稳固引导节点。 为此,该师大抓小体系训练,在训练中随机设置干扰、假目标、链路中断等特情。每场训练结束后,目标引导时效偏差、指挥口令准确率等成为评估效果的硬指标。 与此同时,他们还主动与轰炸机、舰艇、潜艇、岸导等部队建立常态化联训机制,在复杂条件下锤炼态势感知、组网建链、跨域引导能力。从单机引导到多兵种协同,特种机的航迹延伸到哪里,体系作战的合力就运用到哪里。 前不久,该师战机紧急升空,奔赴某空域执行查证任务。面对多批目标抵近,空中指挥长快速完成目标识别、分发,指挥编队调整战术编组,精准占据有利阵位,依法依规完成警戒驱离。 “平时围绕实战能力多在‘潜绩’上下功夫,战时才能有克敌制胜的‘显绩’。”该师领导介绍,为解决“训练环境仿真度不够”难题,他们建立模拟训练中心,逼真还原多机引导、远海反潜等场景。飞行人员在地面即可推演特种机与歼击机、舰艇的协同流程。此外,他们还组建战法研练小组,形成“课题牵引—模拟演练—实兵验证—复盘优化”的闭环模式,不断提高训练质效。 实兵对抗的“主”与“次”—— 摒弃“听令行事”的被动跟随,寻求“自主破局”的主动作为 “舰机协同组网,布放浮标。”一次反潜训练现场,空中指挥长果断下达指令。随着一枚枚声呐浮标依次入水,水面舰艇迅速前出封控。数分钟后,声呐浮标接触信号稳定出现,目标很快被判明。田机长调整航向,指挥长引导舰艇占据有利阵位,对目标发起攻击。 训练结束后,复盘随即展开。田机长总结道:“过去协同反潜,舰艇是中心平台,反潜巡逻机更多是打配合,现在反潜巡逻机的角色变了,我们的打法也要变。” 这种主动求变、敢于担当的背后,是对正确政绩观的躬身践行。该师领导对记者说,今年以来,他们主动打破固有模式,从组网建链到侦察定位,从态势共享到立体攻防,逐项优化协同流程,在实践中不断创新战法训法。 最近,该师参加跨区实兵训练,反潜巡逻机、预警机、舰艇等多型装备组成联合编队,在复杂电磁环境下,开展防空反导、联合反潜、对海突击等实战化课目训练。 这一次,没有上级机关跟训指导,没有经验模式可循。该师参训空中指挥长把这次训练称之为“大考”:“我们要自主筹划、自主指挥、自主作战,所有决策都要在空中实时完成。” 云端之上,机舱的雷达屏幕上回波密密麻麻,耳麦里传来短促有力的报告声。参训官兵不停敲击键盘,精准分析目标信息。 现场,对方潜艇利用跃变层实施机动规避,声呐信号突然消失。面对这一特情,参训官兵沉着应对,依据前期摸索出的新战法,迅速协调水面舰艇变换搜索阵位。片刻,目标重新捕获,联合编队完成模拟攻击。 “这次反潜训练取得成功并非偶然。”该师领导告诉记者,前期他们认真开展“我的岗位怎么看怎么干”大讨论,引导官兵深入查摆训练中的政绩观偏差,对标实战改进创新。今年,他们创新的多项战法成果获得上级肯定,官兵主动研战的氛围日益浓厚。 日落,霞光浸染海天,反潜巡逻机掠海归航。塔台内,飞行骨干与空中战勤人员围坐研讨,复盘任务航迹数据,查摆浮标布放点位、舰机协同通信等环节短板,集思广益优化战术战法。 对于该师官兵而言,真正的政绩不是挂在嘴边的口号,而是藏在每一次复盘的较真里,融入每一项训练的优化中。这群“海天雄鹰”正以“战后即清零”的心态,在不断自我革新与重塑中提升战斗力。