← Daily Brief
Political Work

The Green Little Island, Our Home

绿色的小岛,我们的家
PLA Daily (解放军报) 6 June 2026
View original source ↗
The 'Island Steel Fourth Company' (海岛钢四连) of an unspecified PLA Army brigade garrisons Qingyu Island, a 0.06-square-kilometer outpost in Chinese coastal waters, where successive generations of soldiers have spent decades building vegetation cover, water storage, and training infrastructure on what was originally barren rock. This is a standard PLA Daily human-interest feature in the 'island garrison hardship' genre; its value is as a baseline record of how the institution frames long-term isolated-post duty to junior enlisted soldiers — emphasizing rootedness, intergenerational continuity, and family sacrifice as virtues rather than grievances. The article documents no change in unit posture or capability, but the repeated emphasis on soldiers voluntarily extending island tours and re-enlisting for maritime postings fits the broader institutional effort to normalize retention at remote coastal garrisons.

The Green Little Island, Our Home

■ Zhou Jinyi, PLA Daily Special Correspondent Liao Xiaobin, Special Correspondent Chen Hongbin

A scene from the island.

A small boat moves leisurely through the blue sea, cleaving a white wake. The little island in view draws ever closer; seen from a distance, it resembles a green jewel suspended between sea and sky.

In early summer, this reporter traveled by boat to Qingyu Island, garrisoned by the "Island Steel Fourth Company" (海岛钢四连) of an Army brigade. Walking forward from the dock, trees stand everywhere, vegetation grows thick, flowers in the garden bloom brilliantly, and melons, fruits, and vegetables in the fields grow vigorously.

Barracks and watchtowers built along the hillside are nestled amid lush greenery. The summer sun scorches the earth, yet standing beneath the dense shade, this reporter distinctly felt a breath of cool air enter through the nostrils and fill the lungs, and a mind dulled by seasickness instantly cleared.

"Welcome to the green little island!" The company's officers and soldiers told this reporter with pride that over the course of decades, the green that represents hope, steadfast duty, and dedication has grown bit by bit on this once-barren island, until it joined into an unbroken expanse.

Qingyu Island amid the blue waves of the sea.

"Qingyu, Qingyu — I have not yet left you, and already I have begun to miss you"

"It's hard to imagine, isn't it — there was once not a blade of grass here." Company Political Instructor Chen reflects with feeling that in the past, Qingyu was not green; green was a rare color. This island, only 0.06 square kilometers in area, was covered everywhere in stone rubble, and the people nearby all said the place was "where birds won't rest and boats won't dock."

The company's officers and soldiers took on the task of transforming the natural environment and building an island fit for garrisoning and habitation, transporting soil and seeds from the mainland. But the merciless sea wind swept through all day long, and of the first batch of more than one hundred acacia trees and casuarinas planted in the thin soil, only a few survived.

Water scarcity was another major problem. To address it, the officers and soldiers fought continuously for more than ten months, excavating and constructing a large reservoir of nearly 1,000 cubic meters to store water for irrigation and daily use.

How arduous the process was. Facing hard granite, everyone used simple tools to chisel out more than 400 cubic meters of rock; many sledgehammers were beaten flat, shovels and pickaxes were ground to points, and steel crowbars two to three meters long were worn down to just a few dozen centimeters.

Black-and-white photographs in the company's honor room recreate those times — sea wind slapping faces, blazing sun scorching skin, officers and soldiers swinging picks and shovels, great beads of sweat flowing without cease. Yet not a single soldier thought of giving up; everyone believed that as long as one tree could survive, there was hope of planting green across the entire island.

Political Instructor Chen knows the stories of his predecessors by heart: Old Political Instructor Zhang Jiefang took root on Qingyu for 17 years and was honored as the "Iron Pine of the Island"; in the first decade after his marriage, he saw his family only five times, dedicating the best years of his youth to this island. Old Company Commander Zhang Liangtai suffered from multiple "island diseases" (海岛病); for the sake of his health, his superiors transferred him off the island, but he repeatedly requested to return, and in total he fought on Qingyu for 15 years. Veteran soldier Cao Yuansheng, after being discharged, simply could not bring himself to leave this patch of green, and chose to take root on a nearby inhabited island, keeping watch over the island to which he was so deeply attached...

Under the great banyan tree, soldiers share stories of guarding the island.

There are many more such moving stories; Political Instructor Chen has long since engraved them in his heart, and whenever new soldiers arrive on the island, he tells them to everyone at the first opportunity. Among these stories are also the personal experiences of many of the new generation of officers and soldiers.

When Typhoon Mekkhala made landfall in 2020, heavy rain and strong winds triggered multiple landslides, lighting and electrical facilities were severely damaged, and most heartbreaking of all, 13 large trees were snapped by the violent wind. Facing the devastated island, the company's officers and soldiers worked in round-the-clock shifts to repair collapsed road sections, restore electrical equipment, and prop up fallen plants. To prevent the large trees from being blown down again by wind and rain, everyone promptly braced and reinforced them, tamping down soil, safeguarding the green that had been won at such great cost.

Today, Qingyu's vegetation coverage rate has exceeded 85%. Banyan trees, bougainvillea, candlenut, Buddha's belly bamboo, silver oak, masson pine — these salt-alkali-tolerant, sea-wind-resistant plants were planted by generation after generation of officers and soldiers and have been watered by the years into a forest.

Many years ago, the officers and soldiers composed a company song, titled "The Green Little Island" (绿色的小岛): "The green little island, the green soldiers, youth merges into the sea, a man's ambition lies in the military camp..." Tides rise and fall, years pass, the precious green spreads inch by inch across the island, and beautiful Qingyu has become home in every person's heart. One veteran soldier wrote with deep feeling as he was about to depart: "Qingyu, Qingyu — I have not yet left you, and already I have begun to miss you."

Inscriptions carved in red on stone.

"To stand on the island like a tree — the deeper the roots, the better one can withstand the baptism of wind and rain"

Compared to six months ago, Private Zhu Yushuai is much more composed.

At that time, Zhu Yushuai had just arrived on the island, and as a newcomer he often found himself missing the warmth of home amid the sea wind and the sound of the tides. Staff Sergeant First Class Chen Lang, in the same squad, perceived what was on his mind; at the end of one patrol, Chen Lang deliberately took Zhu Yushuai up a hillside.

There, bougainvillea as brilliant as a red glow covered the stone wall. Chen Lang said: "This flower can be seen everywhere in our hometown; when I miss home, I come here to look at it a while longer." Both men were from Guizhou, and the familiar accent of their home region drew their hearts closer together.

Chen Lang told Zhu Yushuai that on this island with a perimeter of only 800 meters, training conditions are limited, and the company's officers and soldiers have adapted to local conditions, building a miniature firing range, a scaled-down obstacle course, a circular running track, and other training facilities. "No matter what environment we find ourselves in, we must maintain our true character — just like this bougainvillea: the more the wind and rain beat down on it, the more ardently it blooms," he said.

Later, Zhu Yushuai learned that Chen Lang had won the top prize multiple times in the brigade's marksmanship competitions, and had also served as a coach, guiding two non-commissioned officers to outstanding results on the competition field. "I'm going to become a 'sharpshooter' too!" Zhu Yushuai, his confidence gradually firming up, set a goal for himself.

Political Instructor Chen observed that, like Zhu Yushuai, many new soldiers were not accustomed to the island environment and inevitably experienced psychological fluctuations. He felt that with so many plants on the island, they held different meanings for different people. Why not have everyone choose a plant and serve as its dedicated caretaker? "Adopt a plant, guard an island."

The officers and soldiers took action one after another, traversing every corner of the island, carefully comparing the morphological characteristics and growth habits of each tree, flower, and plant. Before long, each squad had its own maintenance area, and each officer and soldier had a favorite plant of their own.

On this day, a special garden party grew lively, as everyone gathered before the plants they had carefully tended and spoke freely from the heart.

Private First Class Cao Changran explained the characteristics of the casuarina while sharing his own story with everyone. In 2020, he enlisted for the first time, becoming a radar soldier in a certain unit in Tibet. Two years later, he was discharged and completed his university studies. After graduating, he signed up to serve again. When the recruitment officer asked where he wanted to go, he said: "Before, I guarded the land border; this time I want to go to the maritime defense." In the end, he got his wish and came to Qingyu Island.

However, not long after arriving on the island, Cao Changran accidentally sprained his ankle during training, suffering a serious tendon strain. Watching his fellow soldiers of the same year advance rapidly in their training results one by one, he was desperately anxious. As squad leader, Staff Sergeant Second Class Zhang Runzhi drew up a rehabilitation training plan for him and frequently sought him out for heart-to-heart talks. Cao Changran pushed hard to catch up and quickly rejoined the others' training pace.

The resilient casuarina fears neither wind nor sun and grows in dense, overlapping layers on the island. This reminded Cao Changran that when he was a soldier in Tibet, he had seen a plant called membranous-fruited ephedra (膜果麻黄), which could grow extremely well and spread into a continuous expanse even in sandy, saline-alkaline soil. "To stand on the island like a tree — the deeper the roots, the better one can withstand the baptism of wind and rain." Cao Changran's words greatly inspired everyone.

Private First Class Wang Chao trained hard, bringing multiple physical fitness and skills subjects from the edge of the passing line up to the good standard; the sago cycad he tends has grown ever more lush and upright. Private First Class Li Yongze, who originally could not do a single pull-up on the horizontal bar, recently broke through to successfully complete more than one hundred muscle-ups, and the dragon fruit plant he has tended for many days has also bloomed... The sea wind remains, the green grows denser, and the stories of the officers and soldiers guarding the island have become a moving echo across this expanse of blue sea.

Patrolling the shoreline.

"The green little island is your post, the distant place in my heart, and our shared home"

If not for her son serving as a garrison soldier, Qingyu would be nothing more than a distant little island to the mother of Staff Sergeant Second Class Zhou Linwei.

But now, the green seedlings in the island's vegetable garden occupy her thoughts even more than the crops in her own fields at home. When summer arrived and the island faced sustained high temperatures, she anxiously called her son: "Water the vegetable seedlings more."

Earlier, upon learning that the green on the little island had been won at great cost, his mother took advantage of the Spring Festival visit to the island and deliberately brought along bags of seeds: "There are cucumbers, tomatoes, and watermelons — all heat-tolerant and moisture-tolerant varieties."

She wrapped the washed and drained seeds in damp gauze, placed them in a small bowl to germinate. After one night, the seeds had sprouted white shoots. She then covered them with soil and film, waiting for the seeds to break through the earth. "Next comes transplanting." In the blink of an eye, the day to leave arrived; unable to set her mind at ease, she specifically instructed Zhou Linwei to pay attention to the temperature and light conditions for the seedlings as they emerged.

Afterward, the vegetables, melons, and fruits in the garden became a topic that mother and son frequently discussed in their phone calls. The mother hopes the island gets better day by day; the son and his comrades guard the island with peace of mind.

Points of green, linking small families to the great nation.

A soldier waters the vegetable garden.

Not long ago, Company Commander Qiu's wife, Zhou Ling, also came to the little island she had long yearned to see. Looking at every blade of grass and every tree there, she thought of the days when the two of them watched over each other from afar.

Because they are together so rarely, in ordinary times the two express their concern and longing for each other by sharing the everyday details of their respective lives. A few years ago, after graduating, Zhou Ling realized her wish of becoming a middle school Chinese language teacher. At first, as difficulties and challenges arose in her work, a measure of pressure quietly welled up in her heart.

To comfort Zhou Ling, in his spare time from training and work, Company Commander Qiu photographed the grasses, flowers, and trees around him and shared them with her. Wild grass in the crevices of the reef, climbing vines at the corner of the barracks wall, hackberry trees and Norfolk Island pines standing tall after fierce winds, a garden full of morning glories, agave, and yellow oleander... The little island stands isolated at sea, and every touch of green is a symbol of steadfast duty. Company Commander Qiu encouraged Zhou Ling: "You can be like them — stand into the wind and grow tenaciously."

Over the phone, Zhou Ling would often exclaim in admiration at how brilliantly the bougainvillea bloomed on the island, and Company Commander Qiu sent her seeds. Some time ago, Company Commander Qiu participated in a key-personnel competition organized by his superiors and placed second; he reported the good news to his family at the first opportunity, and Zhou Ling said happily: "What a coincidence — the bougainvillea at home has bloomed too."

Later, the middle school where Zhou Ling works specifically invited Company Commander Qiu to serve as an off-campus counselor and participate in the school's patriotic education activities. Company Commander Qiu enthusiastically recounted the stories of the island-garrisoning officers and soldiers planting green and their experiences of hard struggle, deeply moving the teachers and students present.

For this family visit, Zhou Ling specially brought along a photo album. She filled it with photographs of the various plants on the island, and on every page she wrote a sentence she wanted to say to Company Commander Qiu, encouraging him to stand his post well and guard the island well for the motherland. One of the sentences reads: "The green little island is your post, the distant place in my heart, and our shared home."

Soldiers of the "Island Steel Fourth Company" of an Army brigade stand guard and perform duty.

Photography: Ding Xingjun

Layout Design: He Changming

Original Chinese
绿色的小岛,我们的家 ■周进一 解放军报特约记者 廖晓彬 特约通讯员 陈鸿斌 海岛一景。 小船在碧海中悠悠前行,劈开一道白色的浪痕。视线中的小岛愈来愈近,远远望去,仿若海天之间的一颗绿宝石。 初夏,记者乘船来到陆军某旅“海岛钢四连”驻守的青屿岛。沿着码头一路向前,只见四处树木林立、植株茂盛,园子里的花卉开得正艳,田地中的瓜果蔬菜长势喜人。 依山坡而建的营房与哨楼,掩映在郁郁葱葱的绿意之中。夏日的骄阳炙烤着大地,可站在浓密的树荫下,记者分明感受到一丝清爽的空气自鼻尖漫进肺里,本来因为晕船而昏沉沉的脑子,瞬间就透亮了。 “欢迎来到绿色的小岛!”连队官兵自豪地告诉记者,几十年来,代表着希望、坚守和奉献的绿,在这座荒芜的海岛上一点一点生长,直至连成一片。 大海碧波中的青屿。 “青屿,青屿,还没有离开你,就已开始思念你” “很难想象吧,这里曾经寸草不生。”连队陈指导员感慨,过去,青屿不青,绿是罕见的颜色。这座仅有0.06平方公里的小岛遍地都是石渣,附近百姓都说此地“鸟不歇脚船不靠”。 连队官兵担负起改造自然环境、建设宜守宜居小岛的任务,从大陆运来泥土和种子。可是,无情的海风整日席卷,第一批种在稀薄土壤里的上百棵相思树和木麻黄,没活几株。 缺水也是一大难题。为此,官兵连续奋战10个多月,挖建了一个近1000立方米的大型水池,储存灌溉和生活用水。 过程何其艰难。面对坚硬的花岗岩,大家凭借简单工具凿出乱石400多立方米,很多大锤被砸扁了,锹镐被磨成了尖,两三米长的钢钎打得只剩几十厘米。 连队荣誉室的黑白照片重现了当年的时光——海风拍打脸颊,烈日炙烤皮肤,官兵挥镐抡锹,豆大的汗水止不住流淌。然而,没有一个兵想过放弃,大家相信,只要能活一棵树,就有希望把绿色种满整个小岛。 陈指导员对先辈的故事如数家珍:老指导员张解放扎根青屿17年,被誉为“海岛一劲松”,婚后的第一个十年,他只和家属见过5次面,把最好的青春年华都奉献给了这座岛;老连长张良泰身患多种“海岛病”,为了他的身体,上级调他离岛,可他三番五次请求回岛,前后在青屿奋斗15年;老兵曹院生退伍后,实在割舍不下这片绿色,选择扎根在附近一座居民岛上,守望着这座让他深深眷恋的海岛…… 大榕树下,战士分享守岛故事。 这样动人的故事还有许多,陈指导员早就将它们刻在心里,每逢新兵上岛,他会第一时间说给大家听。这些故事中,也包括很多新一代官兵的亲身经历。 2020年台风“米克拉”登陆,暴雨和强风引发多处塌方,照明与电力设施也严重受损,最令人心疼的是,13棵大树被狂风折断。面对满目疮痍的小岛,连队官兵昼夜轮班修复塌方路段、抢修电力设备,扶起倒伏植株。为了防止大树再次被风雨吹倒,大家及时支撑加固、补土压实,守护着好不容易得来的绿色。 如今,青屿的植物覆盖率已超过85%,榕树、三角梅、石栗、佛肚竹、银桦、马尾松……这些耐盐碱、抗海风的绿植在一代代官兵手里种下,被岁月浇灌成林。 多年前,官兵创作连歌,取名《绿色的小岛》:“绿色的小岛,绿色的兵,青春融入大海,男儿志在军营……”潮起潮落,岁月荏苒,珍贵的绿意,在小岛上一寸寸绵延,美丽的青屿,也成了每个人心中的家。一位老兵在即将离开时深情写道:“青屿,青屿,还没有离开你,就已开始思念你。” 描红石刻。 “在海岛上站成一棵树,根扎得越深,越能经得起风雨洗礼” 相比半年前,列兵朱与帅从容了许多。 那时,朱与帅刚刚上岛,初来乍到的他常常在海风和潮声中思念家乡的烟火。同班的一级上士陈浪看出他的心事,一次巡逻结束,陈浪特意带朱与帅爬上一处山坡。 那里,灿如红霞的三角梅爬满石壁。陈浪说:“这花在咱们家乡随处可见,想家了,我就会来这里多看几眼。”两人都来自贵州,相似的乡音让彼此的心拉得更近。 陈浪告诉朱与帅,在这座周长仅800米的小岛,训练条件有限,连队官兵因地制宜,建起微型靶场、缩小版的障碍场和环形跑道等训练设施。“无论身处什么环境,我们都要保持本色,就如同这三角梅,越是风吹雨打,越要热烈绽放。”他说。 后来,朱与帅得知,陈浪多次参加旅队射击比武夺冠,还作为教练员,指导2名军士在比武场上斩获佳绩。“我也要当‘神枪手’!”慢慢坚定信心的朱与帅为自己定下目标。 陈指导员发现,和朱与帅一样,许多新兵不适应岛上环境,难免出现心理波动。他觉得,这里绿植众多,对于不同的人有不同的意义。不如让大家选择一株草木,作为专属负责人进行照看:“认养一株绿,守护一座岛。” 官兵纷纷行动起来,他们走遍海岛各处,仔细比对每一棵树木花草的形态特征与生长习性。很快,各个班有了自己的养护区,每名官兵也有了自己喜爱的专属植株。 这天,一场特殊的游园会热闹起来,大家在精心呵护的绿植前畅谈心声。 上等兵曹昌冉一边讲解木麻黄的特性,一边和大家分享自己的故事。2020年,他第一次入伍,成为西藏某部一名雷达兵。2年后,他退伍完成大学学业。毕业后,他再次报名参军。征兵人员问他想去哪里,他说:“之前守的是边防,这次我要去海防。”最终,他如愿来到青屿岛。 然而,上岛不久,曹昌冉在训练中意外扭伤脚踝,跟腱严重拉伤。看着同年兵一个个训练成绩突飞猛进,他心里急得不行。作为班长,二级上士张润志为他拟制康复训练计划,常常找他谈心。曹昌冉奋起直追,很快赶上了大家的训练进度。 坚强的木麻黄不惧风吹日晒,在岛上长得层层叠叠。这让曹昌冉想起在西藏当兵时,见过一种植物叫膜果麻黄,它在多砂石的盐碱土里也能长得极好、连成一片。“在海岛上站成一棵树,根扎得越深,越能经得起风雨洗礼。”曹昌冉的一席话让大家振奋不已。 上等兵王超努力训练,多项体能技能课目从及格线边缘达到了良好标准,他看顾的铁树愈发苍翠挺拔;上等兵李永泽原本一个单杠都拉不上去,近日成功突破百余个卷身上,他照料多日的火龙果也开了花……海风依旧,绿意更浓,官兵的守岛故事成了这片蔚蓝海域中动人的回响。 岸滩巡逻。 “绿色小岛是你的阵地,是我心上的远方,也是我们共同的家” 如果不是儿子当兵守防,青屿对二级上士周林威的母亲来说,就是一个遥远的小岛。 可如今,岛上菜园中的青苗,比自家田垄里的庄稼还让小周的母亲惦记。夏季一到,小岛面临持续高温,她焦急地给儿子打去电话:“多给菜苗浇浇水。” 此前,得知小岛上的绿色来之不易,母亲趁着春节上岛探亲,特意带来一袋袋种子:“有黄瓜、番茄、西瓜,都是耐热耐湿的品种。” 她将洗净沥干的种子用湿纱布包好,放在一个小碗中催芽。一晚过后,种子露白了。她又覆土盖膜,等待种子破土。“接下来就是移栽了。”转眼到了离开的日子,她放心不下,特地嘱咐周林威注意出苗的温度和光照。 后来,菜园中的蔬菜瓜果成了母子俩电话中常常聊到的话题。母亲盼着小岛一天比一天好,儿子和战友们安心守岛。 点点青绿,串起小家和大国。 战士为菜园浇水。 不久前,邱连长的妻子周灵也来到心心念念的小岛。看着这里的一草一木,她想起两人彼此守护的日子。 因为聚少离多,平日里,两人通过互道彼此的生活日常表达牵挂和思念。前几年,毕业后的周灵如愿成为一名中学语文老师。刚开始,面对工作中的困难与挑战,些许压力悄然涌上她的心头。 为了安慰周灵,训练工作之余,邱连长将身边的草花树木拍摄下来同她分享。礁石缝中的野草,营房墙角的爬藤,强风后依然挺拔的黑弹树、南洋杉,满园的牵牛花、龙舌兰和黄花夹竹桃……小岛孤悬海上,每一抹绿意都是坚守的象征。邱连长鼓励周灵:“你也可以像它们一样,迎风而立,顽强生长。” 电话里,周灵不时赞叹小岛上的三角梅开得耀眼夺目,邱连长便为她寄去种子。前段时间,邱连长参加上级组织的骨干比武,获得第二名,他第一时间向家中道喜,周灵开心地说,真巧,家里的三角梅也开花了。 后来,周灵所在中学专门邀请邱连长担任校外辅导员,参加学校的爱国教育活动,邱连长热情讲述了守岛官兵的植绿故事和奋斗经历,在场师生被深深打动。 这次探亲,周灵特地带来一本相册。她在里面贴满岛上各种植株的照片,还在每一页写上一句想对邱连长说的话,鼓励他为祖国站好哨、守好岛。其中一句这样写道:“绿色小岛是你的阵地,是我心上的远方,也是我们共同的家。” 陆军某旅“海岛钢四连”战士站哨执勤。 摄影:丁兴军 版式设计:何昌明